Werbung
Attention!
Le processeur quad ne peut pas télécommander la caméra ou
l'actionner directement. Les réglages n'ont effet que sur le signal
vidéo reçu. Quant aux caméras, il est préférable de les allumer
avant de connecter le processeur quad. Tenez également compte
du mode d'emploi de la caméra correspondante.
Pour le réglage / l'ajustement des caméras 1 à 4, procédez comme suit:
- Appuyez une fois sur la touche "MENU" pour accéder à la page d'écran sui-
vante (next page)
- Les voies (CH) 1 à 4 sont affichées en quadravision à l'écran.
- Chaque voie peut être réglée individuellement. Le réglage de base est le sui-
vant: "Bright" = 16, "Contrast" = 42, "Chroma" = 18 et "Sharp" = 04.
- A l'aide des touches de sélection décrites précédemment, les valeurs peuvent
être modifiées. A l'aide des touches " " ou " ", vous pouvez sauter d'un
champ à l'autre, à l'aide des touches "+" ou "-", les valeurs peuvent être bais-
sées ou augmentées.
D9 Remise à zéro et réglages par défaut
Vous pouvez remettre le système (le processeur quad) aux réglages effectués en usi-
ne (toutes les entrées sont effacées!). Vous pouvez également remettre le système
vidéo (PAL ou NTSC).
D9a Réglages par défaut
Vous pouvez ici annuler tous les réglages effectués précédemment et réactiver les
réglages d'usine . Pour la réinitialisation (reset), appuyez sur la touche "MENU". La led
située au-dessus de la touche s'allume. Puis, maintenez appuyée la touche
« PLAY » (DEFAULT). Appuyez également une fois sur la touche "MENU". La led située
au-dessus de la touche s'éteint pour s'allumer de nouvea peu après pour confirmer.
44
• Check the technical safety of the quad processor and the connected devices
regularly, e.g. for damages of the connecting cables and the housings. If there is
reason to believe that safe operation has become impossible, put the quad pro-
cessor, the connected cameras and the power supply units out of operation and
secure them against unintended operation. Pull the mains plug from the socket!
Safe operation must be presumed to be no longer possible if
- the quad processors or the connecting cables of power supply units exhibit
visible damages
- the quad processor or the connected power supply units do not function any
more
- the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time
or if
- the device was exposed to extraordinary stress caused by transport
• In case of error the power supply units may deliver voltages above 50 VDC which
may be dangerous even if the output voltage of the power supply unit is lower.
• Ensure to observe the following safety instructions before cleaning or servicing
the quad processor or a connected power supply unit.
- If coverings are opened or parts are removed, live parts may be uncovered.
- Ensure for this reason to disconnect the device from all the voltage sources
before carrying out maintenance or repair work.
- Capacitors inside the device may still be loaded, even if the device has been
disconnected from all voltage sources.
• Repair work must me carried out by an expert who is familiar with the hazards
involved and the relevant regulations.
Description of the connection
In general
At the back of the quad processor there are 7 BNC jacks and the supply port with "+"
inside. The following description will be made from right to left (look onto the terminals).
Power supply connection
Use a DC source with 12 V output as power supply. Other voltages may damage the
quad processor. The nominal output current of the power supply unit must be at least
400 mA. Less nominal output current may both overload the power supply unit and
disturb the function of the quad processor. Connect the extra-low voltage connector of
the turned-off (or unplugged) DC source to the supply jack at the quad processor. The
connector dimensions should be: 5,5 outside / 2,1 mm inside, with polarity "+" inside.
Video input camera 1 = channel 1
The video signal of camera 1 is fed at this jack. The picture is visible in quad repre-
sentation / screen page 1 on the left at the top.
21
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
