Conrad Electronic TLV-9600 Bedienungsanleitung Seite 59

Remarque!
Le signal vidéo de la quadravision est présent en permanence à la sortie (QUAD
OUT) tandis que la visualisation d'image à la sortie moniteur dépend de la tou-
che sur laquelle vous appuyez 1....... 4.
Le tableau suivant représente cette relation:
Sortie moniteur (TV Out)
Voie 1 Trame
Voie 2 Trame
Voie 3 Trame
Voie 4 Trame
Quadravision
B Mode automatique
Appuyez sur la touche "AUTO". Le basculement entre les caméras s'effectue alors
automatiquement. C'est la led située au-dessus de la touche "Auto" qui affiche le
mode automatique. C'est également la led qui se trouve au-dessus des touches
(1...4) qui indique la caméra dont l'image est en train d'être balayée. Dès que vous
appuyez sur une autre touche, le processeur quad passe en mode normal.
C Mode de reproduction
• Appuyez sur la touche "PLAY" pour activer l'entrée magnétoscope.
• Si vous appuyez de nouveau sur la touche "PLAY", le processeur quad passe
alors en mode normal.
• Appuyez sur la touche 1 à 4 du processeur quad. Les images de la visualisation
quadruple (signal quad) du signal du magnétoscope sont représentées individu-
ellement sous forme d'agrandissement quadruple. Afin de supprimer l'agrandis-
sement, appuyez juste sur la touche « QUAD ».
D Menu de contrôle d'écran –– Affichage sur écran
D1 Généralités
Appuyez sur la touche "MENU". Un menu de contrôle d'écran (page 1) s'affiche
alors à l'écran. Les touches en rouge (repérage au-dessus des touches) sont néces-
saires pour effectuer les réglages correspondants.
- Touche "Caméra 1" avec la flèche vers la gauche " ": une position vers la gau-
che (retour)
- Touche "Caméra 2" avec la flèche vers la droite " ": une position vers la droite
(en avant)
- Touche "Caméra 3" avec le signe plus "+": Changement d'une valeur vers le
haut
- Touche "Caméra 4" avec le signe moins "-": Changement d'une valeur vers le
bas
38
REC( ord) (QUAD Out)
Quadravision
Quadravision
Quadravision
Quadravision
Quadravision
Note!
Did you make a typing error? Use the button " " or "-" to correct your mistake.
With the button " " you move one position leftwards and with each press of
the button "-" you move one letter back in the Alphabet.
If you keep the selection buttons pressed for more than approx. 1 s, the setting
speed will increase.
D2e "TEST PATTERN"
Actuate the button "+" in the field "TEST PATTERN" to set the colour of your monitor.
Now the colour bar appears. Actuate the button "+" once again and the colour bar
will disappear (you can also use the "-" button).
D3 Automatic changing over, "Sequence" = selection
Here you determine in which order the pictures are to be appear on the screen. 6
positions can be set (4 cameras, one quad representation, "–" no selection:
- QUAD for the quad representation of the cameras 1 to 4
- 1 = channel 1 = camera 1 full screen representation
- 2 = channel 2 = camera 2 full screen representation
- 3 = channel 3 = camera 3 full screen representation
- 4 = channel 4 = camera 4 full screen representation
- "-" = no selection
Warning!
• In the automatic mode the camera inputs to which no video sig-
nal is applied or which are cut, interrupted or disconnected are
skipped.
• The settings are carried out, as usual, with the selection buttons
" " (camera 1), " " (camera 2), "+" (camera 3) and "-" (camera 4).
27