Sony DCR-DVD100E Bedienungsanleitung Seite 258

Het venster SETUP wijzigen
Pictogram/item
OTHERS
DATA CODE
(handeling op
de afstands-
bediening)
AREA SET
SUMMERTIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
HiFi SOUND
REC LAMP
114
-NL
Optie Betekenis
z DATE/CAM Druk op DATA CODE op de
afstandsbediening om tijdens het afspelen de
datum, de tijd en verschillende opname-
instellingen weer te geven (pagina 58)
DATE Druk op DATA CODE op de
afstandsbediening om tijdens het afspelen de
datum en de tijd weer te geven
—
De regio instellen
De zomertijd annuleren
z OFF
De zomertijd gebruiken
ON
Een wijsje horen wanneer u begint of stopt met
z MELODY
opnemen of wanneer er iets vreemds aan de
hand is met de camcorder
Bij de bediening een pieptoon horen in plaats
NORMAL
van een wijsje
Het wijsje, de pieptoon en het sluitergeluid
OFF
uitschakelen
De afstandsbediening inschakelen die bij de
z ON
camcorder is geleverd
De afstandsbediening uitschakelen om fouten
OFF
door gelijktijdig gebruik van een
afstandsbediening van een andere
videorecorder te voorkomen
Beelden in het LCD-venster en de beeldzoeker
z LCD
weergeven
De beelden ook op de televisie weergeven
V-OUT/LCD
Een stereodisc of disc met dubbel geluidsspoor
z STEREO
met eerste en tweede geluidsspoor afspelen
Het linkerkanaal van een stereodisc afspelen of
1
het eerste geluidsspoor van een disc met
dubbel geluidsspoor
Het rechterkanaal van een stereodisc afspelen
2
of het tweede geluidsspoor van een disc met
dubbel geluidsspoor
Het camera-opnamelampje aan de voorzijde
z ON
van de camcorder laten branden tijdens de
opname
Het camera-opnamelampje uitschakelen zodat
OFF
personen niet weten dat ze worden
opgenomen
Modus
Afspelen/
bewerken
Film
Stilstaand
Afspelen/
bewerken
Film
Stilstaand
Afspelen/
bewerken
Film
Stilstaand
Afspelen/
bewerken
Film
Stilstaand
Afspelen/
bewerken
Film
Stilstaand
Afspelen/
bewerken
Afspelen/
bewerken
Film
Stilstaand