Sony DCR-DVD100E Bedienungsanleitung Seite 157

Deze handleiding gebruiken
Regelmatig onderhoud van de camcorder
LCD-scherm/beeldzoeker
Het LCD-scherm en de beeldzoeker van de camcorder zijn vervaardigd met
precisietechnologie, zodat minstens 99,99 % van de beeldpunten voor gebruik
beschikbaar is. Soms kunnen er zwarte punten en/of heldere punten (wit, rood,
blauw of groen) verschijnen op het LCD-scherm of in de beeldzoeker. Deze punten
duiden niet op fabricagefouten en hebben geen enkele invloed op de opnamen.
Compatibiliteit van discs met andere spelers
Discs die zijn opgenomen met de camcorder, moeten worden gefinaliseerd voordat
deze met andere spelers kunnen worden afgespeeld. Zie "Een disc finaliseren" (pagina
64) voor meer informatie over het finaliseren van een disc.
Discs die zijn opgenomen in de VIDEO-modus
U moet een disc finaliseren nadat de opnamen zijn voltooid. Wanneer u een disc hebt
gefinaliseerd, kunt u niet opnieuw opnemen in de VIDEO-modus. Op een DVD-RW
kunt u opnieuw opnemen als u het finaliseren ongedaan maakt.
Geschikte spelers: DVD-spelers
Discs die zijn opgenomen in de VR-modus
In de VR-modus kan alleen op DVD-RW's worden opgenomen. Finaliseren is alleen
nodig als andere DVD-RW-spelers de disc niet kunnen afspelen. U kunt opnieuw
opnemen met de camcorder op een gefinaliseerde disc als er is opgenomen in de VR-
modus.
Geschikte spelers: DVD-spelers waarmee DVD-RW's in VR-modus kunnen worden
afgespeeld
Opmerking
Mogelijk kunt u bepaalde gefinaliseerde discs niet afspelen, afhankelijk van de disc en
de spelers.
13
-NL