Dimplex EMB20-EU Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 34

Guide d'installation et d'utilisation
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ :
lisez d'abord ce manuel avant d'essayer d'installer ou d'utiliser ce foyer électrique. Respectez toujours les
avertissements et les consignes de sécurité contenus dans ce manuel et présentés sur l'appareil afin d'éviter
toute blessure ou tout dommage matériel.
Pour découvrir la gamme complète des produits Dimplex, visitez le site www.dimplexfires.com
Ce produit est conforme aux normes de sécurité, de compatibilité électromagnétique et environnementales.
Ce produit est entièrement conforme aux normes LVD, CEM, et aux directives RoHs et EcoDesign.
EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder
gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.
IT : Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto sólo es adecuado para espacios
bien aislados o un uso ocasional. NL : Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik.
PL : Produkt ten jest odpowiedni wyłcznie do dobrze odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego uytku. NO : Dette produktet egner
seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. RO : Acest produs este adecvat exclusiv spațiilor bine ventilate sau utilizțrii
ocazionale. CZ : Tento výrobek je vhodný pouze do dobe izolovaných prostor nebo k píležitostnému použití. DK : Dette produkt
er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT : Este produto somente é adequado para espaços bem isolados ou
uso ocasional. SE : Denna produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. FI : Tämä tuote soveltuu
ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. SK : Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo
na obasné použitie. SI : Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za obasno uporabo. HR : Ovaj proizvod je pogodan
samo za dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu. HU : Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra alkalmas
EN DE ES
INSTALLATEUR : LAISSEZ CE MANUEL AVEC L'APPAREIL.
CONSOMMATEUR : CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
FR IT
Modèle
EMB20-EU
7217330100R00