Dimplex EMB20-EU Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 23

Guía de instalación y uso
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD:
Lea primero este manual antes de intentar instalar o utilizar esta chimenea eléctrica. Siga siempre las
advertencias e instrucciones de seguridad incluidas en este manual y en el propio dispositivo para
evitar daños personales o materiales.
Para ver la gama completa de productos Dimplex, visite www.dimplexfires.com.
Este producto cumple con los requisitos establecidos en materia de seguridad, compatibilidad
electromagnética y medioambiente. Está plenamente conforme con las directivas LVD, EMC,
RoHS y EcoDesign.
EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder
gelegentliche Verwendung geeignet. FR: Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.
IT: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES: Este producto solo es adecuado para espacios
bien aislados o un uso ocasional. NL: Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik.
PL: Produkt ten jest odpowiedni wyłcznie do dobrze odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego uytku. NO: Dette produktet egner
seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. RO: Acest produs este adecvat exclusiv spațiilor bine ventilate sau utilizțrii
ocazionale. CZ: Tento výrobek je vhodný pouze do dobe izolovaných prostor nebo k píležitostnému použití. DK: Dette produkt
er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT: Este produto somente é adequado para espaços bem isolados ou
uso ocasional. SE: Denna produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. FI: Tämä tuote soveltuu
ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. SK: Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo
na obasné použitie. SI: Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za obasno uporabo. HR: Ovaj proizvod je pogodan
samo za dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu. HU: Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra alkalmas
EN DE ES
INSTALADOR: DEJE ESTE MANUAL CON EL APARATO.
CONSUMIDOR: CONSERVE ESTE MANUAL PARA PODER CONSULTARLO EN
EL FUTURO.
FR IT
Modelo
EMB20-UE
7217330100R00