Seite 1
PDF ONLINE parkside-diy.com CAR POLISHER SPOT REPAIR PPM 800 A1 GB / IE / NI / CY GR / CY ΑΛΟΙΦΑΔΟΡΟΣ SPOT-REPAIR CAR POLISHER SPOT REPAIR Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Translation of the original instructions DE / AT / CH...
Seite 2
GB / IE / NI / CY Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. GR / CY Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις...
Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a Rated power 800 W high-quality product. The operating instruc- Rated idle speed 1300–3900 rpm tions are part of this product. They contain Thread important information about safety, usage (double and disposal.
NOTE a) Keep work area clean and well lit. ► Cluttered or dark areas invite accidents. and the noise emission values can b) Do not operate power tools in explo- also be used to make a provisional sive atmospheres, such as in the pres- load estimate.
3. Personal safety h) Do not allow yourself to get lulled into a false sense of security and do not a) Stay alert, watch what you are doing ignore the safety regulations for and use common sense when operat- power tools, even if you are familiar ing a power tool.
g) Use the power tool, accessories and d) Do not use accessories that are not tool bits, etc. in accordance with these instructions, taking into the manufacturer for this power tool. account the working conditions and Just because you can attach the acces- the work to be performed.
Seite 9
o) Do not use the power tool in the vicin- Depending on the application, ensure Sparks can that you use full face protection, eye ignite such materials. protection or safety goggles. If p) Do not use any accessory tools that The use of tors, protective gloves or a special water or other liquid coolants may lead...
c) Avoid having any part of your body in Never use the appliance for purposes ■ the area in which the power tool is other than those for which it was likely to move in the event of a kick- designed, and only use original parts/ back.
Proceed in the reverse order to remove ♦ NOTE the polishing disc 4. Do not apply the polish to the same ► Attaching/removing the polishing surface too often, as the particles it Mask any plastic components before- ► hand as these could be faded by the Always disconnect the appliance from polish.
Never use sharp objects, petrol, solvents the following meanings: 1–7: plastics, ■ or cleaning agents which can damage 20–22: paper and cardboard, plastic. Do not allow any liquids to get 80–98: composites. into the interior of the appliance. If the connecting cable needs to be Kompernass Handels GmbH ■...
Seite 13
This QR code will take you directly to PDF ONLINE been carried out by one of our authorised parkside-diy.com...
Service Service Great Britain Tel.: 0800 051 897 0 Contact form on parkside-diy.com Service Ireland Tel.: 1800 851251 Contact form on parkside-diy.com Service Northireland Tel.: 08081 013435 Contact form on parkside-diy.com Service Cyprus Tel.: 8009 4242 Contact form on parkside-diy.com...
Applied harmonised standards EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 Type/appliance designation: Car Polisher Spot Repair PPM 800 A1 Bochum, 07/11/2024 - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.
Einleitung Lieferumfang 1 Poliermaschine Spot-Repair 1 Polierteller Ø 75 mm hochwertiges Produkt entschieden. Die Be- 1 Schaumpolierpad Ø 80 x 25 mm dienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. 1 Bedienungsanleitung heit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Technische Daten mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen Bemessungs- (Wechselstrom) bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit...
HINWEIS Allgemeine ► Sicherheitshinweise für Schwingungsbelastung während eines Elektrowerkzeuge in denen das Gerät abgeschaltet ist Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, ► Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen die- ses Elektrowerkzeug versehen ist. Die angegebenen Schwingungsge- ► samtwerte und die angegebenen Geräuschemissionswerte sind nach elektrischen Schlag, Brand und/oder Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise...
2. Elektrische Sicherheit 3. Sicherheit von Personen a) Der Anschlussstecker des Elektro- a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie werkzeugs muss in die Steckdose darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit passen. Der Stecker darf in keiner Vernunft an die Arbeit mit einem Elek- Weise verändert werden.
Lockere Kleidung, Schmuck oder lange werden. Teilen erfasst werden. Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kon- richtungen montiert werden können, trollieren Sie, ob bewegliche Teile sind diese anzuschließen und richtig einwandfrei funktionieren und nicht zu verwenden. klemmen, ob Teile gebrochen oder so Staubabsaugung kann Gefährdungen beschädigt sind, dass die Funktion durch Staub verringern.
Seite 35
f) Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen den Maß- hinweise für Polierer angaben Ihres Elektrowerkzeugs ent- Gemeinsame Sicherheitshinweise zum sprechen. Polieren a) Dieses Elektrowerkzeug ist zu ver- abgeschirmt oder kontrolliert werden. wenden als Polierer. Beachten Sie alle g) Die Maße zur Befestigung des Ein- Sicherheitshinweise, Anweisungen, satzwerkzeuges müssen zu den Darstellungen und Daten, die Sie mit...
Seite 36
p) Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeu- verschiedenen Anwendungen entstehen. den bei der Anwendung entstehenden Rückschlag und entsprechende Sicher- heitshinweise j) Achten Sie bei anderen Personen auf infolge eines hakenden oder blockier- sicheren Abstand zu Ihrem Arbeits- bereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutz- ausrüstung tragen.
Seite 37
b) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe Weitere Scherheitshinweise sich drehender Einsatzwerkzeuge. ■ Spannvorrichtungen oder Schraubstock c) Meiden Sie mit Ihrem Körper den Be- reich, in den das Elektrowerkzeug bei ■ einem Rückschlag bewegt wird. Der bearbeitenden Fläche ab, da bei einem Bewegung der Schleifscheibe an der Sorgen Sie bei der Bearbeitung von ■...
Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ein- und ausschalten Einschalten Schieben Sie den EIN-/AUS-Schalter 1 ♦ ► Ausschalten 3 kann je nach Ar- ♦ beitsweise links, rechts oder oben am AUS-Schalter 1 nach hinten, um das Gerätekopf eingeschraubt werden. Montage/Demontage des Polier- Drehzahl vorwählen tellers ♦...
Entsorgung ♦ Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht! Das nebenstehende Symbol einer ♦ sind, schalten Sie das Gerät aus. Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am ► ckes sind entsprechende Sicherheits- Sie geeignete Klemm vorrichtungen, Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Arbeitshinweise Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.
Garantiezeit und gesetzliche umweltgerecht. Beachten Sie die Mängelansprüche auf den verschie- leistung nicht verlängert. Dies gilt auch und trennen Sie diese gegebenenfalls ge- schon beim Kauf vor handene Schäden und cken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantieumfang Garantie der Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Kompernaß...
Auf parkside-diy.com gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ cher einsehen und herunterladen. ■ Mit diesem QR-Code gelangen Produktes durch den Kunden Sie direkt auf parkside-diy.com. PDF ONLINE Missachtung der Sicherheits- und parkside-diy.com ■ Wählen Sie Ihr Land aus, und Wartungs vorschriften, Bedienungsfehler Schäden durch Elementarereignisse...
Elektro- und Elektronikgeräten. Angewandte harmonisierte Normen EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 Typ/Gerätebezeichnung: Poliermaschine Spot-Repair PPM 800 A1 Bochum, 07.11.2024 - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. Dieses Zeichen bestätigt, dass das Produkt den in Großbritannien geltenden...
Seite 44
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 11 / 2024 · Ident.-No.: PPM800A1-112024-1 IAN 480222_2410...