Seite 1
WINKELPOLIERER/ELECTRIC POLISHER/ POLISSEUSE D’ANGLE PPM 1200 A1 WINKELPOLIERER POLERKA KĄTOWA VINKELPOLERING Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi SVÆRKTØJ Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Betjeningsvejledning Oversættelse af den originale brugsanvisning ELECTRIC POLISHER ÚHLOVÁ LEŠTIČKA User manual Návod na obsluhu Translation of the original instructions Překlad původního návodu k používání LUCIDATRICE AD ANGOLO Istruzioni per l’uso Traduzione delle istruzioni originali...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Návod na obsluhu Strana 102 Manual de instrucciones Página 117 Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina 148 Használati útmutató Oldal 164...
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole WARNUNG! Dieses Symbol Wechselstrom/-spannung mit dem Signalwort „Warnung“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, Umdrehungen pro Minute wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod Leerlaufdrehzahl zur Folge haben kann . VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Vorsicht“...
WINKELPOLIERER Liste der Teile Schlagen Sie vor dem Lesen die Seiten mit den Einleitung Abbildungen auf und machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für (Abb . A) ein hochwertiges Produkt entschieden .
Technische Daten HINWEIS Nennspannung: 230 V∼, 50 Hz Der angegebene Schwingungs- gesamtwert und der angegebene Nennleistungs- Geräuschemissionswert sind nach einem aufnahme: 1 200 W genormten Prüfverfahren gemessen Nenndrehzahl n 800‒4 600 min ‒1 worden und können zum Vergleich eines Max . zulässiger Elektrowerkzeugs mit einem anderen Polierteller- verwendet werden .
Elektrische Sicherheit Sicherheitshinweise Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Allgemeine Stecker darf in keiner Weise Sicherheitshinweise für verändert werden. Verwenden Elektrowerkzeuge Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten WARNUNG! Elektrowerkzeugen. Unveränderte Lesen Sie alle Sicherheits‑ Stecker und passende Steckdosen hinweise, Anweisungen, verringern das Risiko eines elektrischen Bebilderungen und technischen...
Seite 11
Wenn der Betrieb des Entfernen Sie Einstellwerkzeuge Elektrowerkzeugs in feuchter oder Schraubenschlüssel, Umgebung nicht vermeidbar bevor Sie das Elektrowerkzeug ist, verwenden Sie einen einschalten. Ein Werkzeug oder Fehlerstromschutzschalter. Der Schlüssel, der sich in einem drehenden Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann vermindert das Risiko eines elektrischen zu Verletzungen führen .
Seite 12
Verwendung und Behandlung des Pflegen Sie Elektrowerkzeuge Elektrowerkzeugs und Einsatzwerkzeug mit Überlasten Sie das Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob Elektrowerkzeug nicht. bewegliche Teile einwandfrei Verwenden Sie für Ihre funktionieren und nicht klemmen, Arbeit das dafür bestimmte ob Teile gebrochen oder so Elektrowerkzeug.
Seite 13
Sicherheitshinweise für Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen Polierer den Maßangaben Ihres Elektro‑ Dieses Elektrowerkzeug ist zu werkzeugs entsprechen. Falsch verwenden als Polierer. Lesen bemessene Einsatzwerkzeuge können Sie alle Sicherheitshinweise, nicht ausreichend abgeschirmt oder Anweisungen, Darstellungen kontrolliert werden . und Daten, die Sie mit dem Die Maße zur Befestigung des Gerät erhalten.
Tragen Sie persönliche 13) Lassen Sie das Elektrowerkzeug Schutzausrüstung. Verwenden nicht laufen, während Sie es Sie je nach Anwendung tragen. Ihre Kleidung kann durch Vollgesichtsschutz, Augenschutz zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden oder Schutzbrille. Soweit Einsatzwerkzeug erfasst werden und das angemessen, tragen Sie Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper Staubmaske, Gehörschutz,...
Besondere Sicherheitshinweise zum Ein Rückschlag ist die Folge einer falschen Polieren Verwendung des Elektrowerkzeugs und/oder Lassen Sie keine losen Teile fehlerhaften Arbeitsbedingungen . Er kann der Polierhaube, insbesondere durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie Befestigungsschnüre, zu. nachfolgend beschrieben, verhindert werden . Halten Sie das Elektrowerkzeug Verstauen oder kürzen Sie die gut fest und bringen Sie Ihren Befestigungsschnüre.
Arbeitshinweise Führen Sie das Produkt immer eingeschaltet gegen das WARNUNG! Risiko Werkstück. Heben Sie das Produkt nach von Verletzungen und der Bearbeitung vom Werkstück ab und Gesundheitsschäden! schalten Sie es erst dann aus . Wenden Sie nur leichten Druck ...
Zusammenbau Polierteller‑Adapter Zusatzgriff montieren (Abb . D) (Abb . B) HINWEIS Verwenden Sie den Polierteller- VORSICHT! Verletzungsrisiko! 11 ] Adapter , um den Polierteller Verwenden Sie das Produkt aus anderen geeigneten Elektrowerkzeugen Sicherheitsgründen ausschließlich, zu montieren . wenn der Zusatzgriff montiert ist .
Polieren VORSICHT! Risiko von Verletzungen und Um verwitterte Lackierungen zu polieren Sachbeschädigung! oder um Kratzer zu entfernen (z . B . von Acrylglas), können Sie das Produkt Nach dem Ersetzen/Montieren des mit geeignetem Polierzubehör (z . B . Poliertellers : Führen Sie einen Polierhaube aus Lammwolle, Polierfilz oder 60 Sekunden langen Testlauf bei Polierschwamm) ausrüsten .
Reinigung Staub von Materialien, wie z . B . bleihaltigen Beschichtungen, einigen Verwenden Sie keine scharfen Holzarten, Mineralien und Metall kann Gegenstände zur Reinigung des Produktes . Ihre Gesundheit beeinträchtigen . Wenn Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere der Benutzer oder Personen in der Nähe des Produktes gelangen .
20 ] 9 . Setzen Sie die Druckfeder wieder in die Das Produkt inkl . Zubehör und die 18 ] Kerbe für die Druckfeder an der Ersatz- Verpackungsmaterialien sind recyclebar 12 ] Kohlebürste ein . und unterliegen einer erweiterten 10 . Setzen Sie die Wartungsabdeckung Herstellerverantwortung .
Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Die Garantie deckt Material- und Batterien oder Akkumulatoren, die Herstellungsfehler ab . Diese Garantie nicht vom Altgerät umschlossen sind, erstreckt sich weder auf Produktteile, die sowie Lampen, die zerstörungsfrei normalem Verschleiß unterliegen, und somit als entnommen werden können und Verschleißteile gelten (z .