Parkside PPMA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Akku-poliermaschine 20 v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PPMA 20-Li B2:
- Originalbetriebsanleitung (222 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (114 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (70 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku-Poliermaschine 20 V / Cordless Polisher 20V /
Polisseuse sans fi l 20 V PPMA 20-Li B2
Akku-Poliermaschine 20 V
Originalbetriebsanleitung
Polisseuse sans fi l 20 V
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa polerka 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Aku leštička 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Pulidora recargable 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 376278_2104
Cordless Polisher 20V
Translation of the original instructions
Accu-polijstmachine 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku leštička 20 V
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven polermaskine 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PPMA 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PPMA 20-Li B2
- Seite 1 Akku-Poliermaschine 20 V / Cordless Polisher 20V / Polisseuse sans fi l 20 V PPMA 20-Li B2 Akku-Poliermaschine 20 V Cordless Polisher 20V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Polisseuse sans fi l 20 V Accu-polijstmachine 20 V Traduction des instructions d‘origine...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gebrauch oder Konformitätserklärung ..... 111 falsche Bedienung verursacht wurden. Bei gewerblichem Einsatz erlischt die Garantie. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben werden. Die Akkus dürfen nur mit Lade- geräten der Serie Parkside X 20 V TEAM... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Technische Daten Beschreibung Akku- Die Abbildung der wichtigsten Poliermaschine ..PPMA 20-Li B2 Funktionsteile finden Sie auf Nenneingangsspannung U ... 20 V der vorderen Ausklappseite. Leerlaufdrehzahl n ....0-3300 min Arbeitsbreite ......Ø 250 mm Lieferumfang Schutzart.........IPX0 Gewicht ....... ca. 1,28 kg Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Elektrogeräte gehören nicht in den zung der Schwingungsbelastung Hausmüll während der tatsächlichen Be- Dieses Gerät ist Teil der Se- nutzungsbedingungen beruhen rie Parkside X 20 V TEAM. (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Bildzeichen auf den Polierhauben: Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, Handwäsche... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Hinweiszeichen mit Informationen 2) Elektrische Sicherheit zum besseren Umgang mit dem Gerät a) Der Anschlussstecker des Elek- Allgemeine tro werk zeuges muss in die Sicherheitshinweise für Steckdose passen. Der Stecker Elektrowerkzeuge darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine WARNUNG! Lesen Sie alle Adapterstecker gemeinsam mit Sicherheitshinweise, Anwei-... -
Seite 8: Sicherheit Von Personen
des Elek tro werk zeugs befindet, kann zu nicht vermeidbar ist, verwenden Verletzungen führen. Sie einen Fehlerstromschutzschal- ter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz- e) Vermeiden Sie eine abnormale schalters vermindert das Risiko eines Körperhaltung. Sorgen Sie für elektrischen Schlages. einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. - Seite 9 Ein Elek tro werk zeug, das sich nicht sichtigen Sie dabei die Arbeits- mehr ein- oder ausschalten lässt, ist ge- bedingungen und die auszufüh- fährlich und muss repariert werden. rende Tätigkeit. Der Gebrauch von c) Ziehen Sie den Stecker aus der Elek tro werk zeugen für andere als die Steckdose und/oder entfernen vorgesehenen Anwendungen kann zu...
-
Seite 10: Weiterführende Sicherheitshinweise
Feuer oder zu hohen Tempera- Schutzhandschuhe. turen aus. Feuer oder Temperaturen • Verwenden Sie kein Zubehör, über 130 °C können eine Explosion welches nicht von PARKSIDE hervorrufen. empfohlen wurde. Dies kann zu g) Befolgen Sie alle Anweisungen elektrischem Schlag oder Feuer führen. -
Seite 11: Vorbereitung
Gerät über einen längeren Zeitraum ver- 3 LEDs leuchten (rot, orange und grün): wendet wird oder nicht ordnungsgemäß Akku geladen 2 LEDs leuchten (rot und orange): geführt und gewartet wird. Akku teilweise geladen Warnung! Dieses Elek tro werk zeug 1 LED leuchtet (rot): erzeugt während des Betriebs ein Akku muss geladen werden elektromagnetisches Feld. -
Seite 12: Bedienung
Lackfläche Entwachsen / 4. Ziehen Sie die Polierhaube (4/5) zent- Polieren riert und straff auf den Polierteller (3) auf. Bedienung 1. Verwenden Sie die Synthetik-Polierhau- be (4) zum Entwachsen. Ein- und Ausschalten 2. Arbeiten Sie im Kreuzgang oder in Kreisbewegungen. Üben Sie nur mäßi- gen Druck auf die Oberfläche aus. -
Seite 13: Lagerung
weichen Bürste, einem Pinsel oder ei- Sie sich an das „Service-Center“ (siehe nem Tuch. Seite 15). • Reinigen Sie die Hauben nach jedem Gebrauch gründlich mit Handwäsche. Frottee-Polierhaube ....91103977 Verwenden Sie ausschließlich eine mil- Synthetik-Polierhaube ....91103978 de Seifenlauge. Garantie Lagerung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,... -
Seite 14: Abwicklung Im Garantiefall
schon beim Kauf vorhandene Schäden und • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild. Mängel müssen sofort nach dem Auspa- cken gemeldet werden. Nach Ablauf der • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte kostenpflichtig. -
Seite 15: Service-Center
Service-Center Importeur Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Tel.: 0800 54 35 111 Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kon- taktieren Sie zunächst das oben genannte E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 376278_2104 Service-Center. Service Österreich Grizzly Tools GmbH & Co. KG Tel.: 0820 201 222 Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim, (0,15 EUR/Min.) -
Seite 111: Original-Eg- Konformitätserklärung
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Poliermaschine Modell PPMA 20-Li B2 Seriennummer 000001 - 115000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 113: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Cordless Polisher design series PPMA 20-Li B2 Serial number 000001 - 115000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863... -
Seite 114: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que la Polisseuse sans fil de construction PPMA 20-Li B2 Numéro de série 000001 - 115000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 En vue de garantir la conformité... -
Seite 115: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-polijstmachine bouwserie PPMA 20-Li B2 Serienummer 000001 - 115000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 116: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że: Akumulatorowa polerka typoszereg PPMA 20-Li B2 numer seryjny 000001 - 115000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe:... -
Seite 117: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku lešticka konstrukční řady PPMA 20-Li B2 Pořadové číslo 000001 - 115000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 118: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že tento Aku lešticka konštrukčnej série PPMA 20-Li B2 Poradové číslo 000001 - 115000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i národné... -
Seite 119: Oversættelse Af Den Originale Ce-Konformitetserklæring
Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Batteridreven polermaskine af serien PPMA 20-Li B2 Serienummern 000001 - 115000 opfylder følgende gældende EF-adirektiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationale standarder og regler anvendt: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 120: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Pulidora recargable de la serie PPMA 20-Li B2 Número de serie 000001 - 115000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •... - Seite 122 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Tilstand af information · Estado de las informaciones: 09/2021 Ident.-No.: 72032707092021-8 IAN 376278_2104...