Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PPMA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Poliermaschinen
  5. PPMA 20-Li B2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PPMA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PPMA 20-Li B2:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Akku-Poliermaschine / Cordless Polisher PPMA 20-Li B2
Akku-Poliermaschine
Originalbetriebsanleitung
Akumulatorowa polerka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MD
Mașină de polișat cu acumulator
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Aku stroj za poliranje
Prijevod originalnih uputa za uporabu
IAN 434654_2304
IAN <<IAN>>
Cordless Polisher
Translation of the original instructions
Aku leštička
Překlad originálního provozního návodu
Aku leštička
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Акумулаторна полираща машина
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PPMA 20-Li B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PPMA 20-Li B2

  • Seite 1 Akku-Poliermaschine / Cordless Polisher PPMA 20-Li B2 Akku-Poliermaschine Cordless Polisher Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Akumulatorowa polerka Aku leštička Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Překlad originálního provozního návodu Aku leštička Mașină de polișat cu acumulator Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Preklad originálneho návodu na obsluhu...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Bestimmungsgemäße Verwen- ein hochwertiges Gerät entschieden. dung ..........4 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Allgemeine Beschreibung ..... 5 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Lieferumfang ........5 trolle unterzogen.

  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Allgemeine Technische Daten Beschreibung Akku- Die Abbildung der wichtigsten Poliermaschine ..PPMA 20-Li B2 Funktionsteile finden Sie auf Nenneingangsspannung U ... 20 V der vorderen Ausklappseite....0-3300 min Leerlaufdrehzahl n Arbeitsbreite ......Ø 250 mm Lieferumfang Schutzart.........IPX0 Gewicht ....... ca. 1,28 kg Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Warnung: Die Schwingungs- und Ladezeiten Geräuschemissionen können wäh- rend der tatsächlichen Benutzung des Elek- Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM und kann mit Akkus der X 20 V TEAM Se- tro werk zeugs von den Angabewerten ab- weichen, abhängig von der Art und Weise, rie betrieben werden.

  • Seite 7: Symbole Und Bildzeichen

    Symbole und Bildzeichen Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Gerät Bildzeichen auf dem Gerät: Achtung! Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Betriebsanleitung lesen Tragen Sie Augenschutz. WARnUnG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei- Tragen Sie einen Atemschutz. sungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit de- Tragen Sie einen Gehörschutz.
  • Seite 8 Anwendung einer für den Außenbe- fern. Bei Ablenkung können Sie die reich geeigneten Verlängerungsleitung Kontrolle über das Elek tro werk zeug ver- lieren. verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 2) Elektrische Sicherheit f) Wenn der Betrieb des Elek- tro werk zeugs in feuchter Um- a) Der Anschlussstecker des Elek- gebung nicht vermeidbar ist, tro werk zeuges muss in die...
  • Seite 9 ter haben oder das Elek tro werk zeug 4) Verwendung und Behandlung des Elek tro werk zeuges eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen füh- ren. a) Überlasten Sie das Elek tro werk- d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge zeug nicht. Verwenden Sie für oder Schraubenschlüssel, bevor Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elek tro werk zeug.
  • Seite 10 ist. Lassen Sie beschädigte Teile c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, vor dem Einsatz des Elek tro- werk zeuges reparieren. Viele Münzen, Schlüsseln, nägeln, Unfälle haben ihre Ursache in schlecht Schrauben oder anderen kleinen gewarteten Elek tro werk zeugen. Metallgegenständen, die eine f) Halten Sie Schneidwerkzeuge Überbrückung der Kontakte ver-...

  • Seite 11: Weiterführende Sicherheitshinweise

    Feld kann unter bestimmten Umstän- • Verwenden Sie kein Zubehör, den aktive oder passive medizini- sche Implantate beeinträchtigen. welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu elektrischem Schlag oder Feuer führen.

  • Seite 12: Vorbereitung

    Vorbereitung 3. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Akku entnehmen/einsetzen 4. Nach erfolgtem Ladevorgang trennen Sie das Ladegerät vom Netz. 1. Zum Herausnehmen des Akkus (7) aus 5. Ziehen Sie den Akku (7) aus dem Lade- dem Gerät drücken Sie die Entriege- gerät.

  • Seite 13: Lackfläche Einwachsen/Polieren

    Lackfläche Einwachsen/ Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie Polieren lose, abgenutzte oder beschädigte Teile, 1. Verwenden Sie die Frottee-Polierhaube korrekten Sitz von Schrauben oder anderer Teile. Prüfen Sie insbesondere den Poliertel- (5) zum Auftragen von Poliermittel. 2.
  • Seite 14 dass dieses Gerät am Ende der Nutzungs- geben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. zeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Bat- terien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte: Verbraucher sind ge- die zerstörungsfrei entnommen werden...

  • Seite 15: Ersatzteile/Zubehör

    Ersatzteile/Zubehör Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Gerät zurück. Mit Reparatur Ersatzteile und Zubehör oder Austausch des Gerätes beginnt kein erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop neuer Garantiezeitraum. Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvor- Garantiezeit und gesetzliche gang haben, verwenden Sie bitte das Mängelansprüche...

  • Seite 16: Reparatur-Service

    Reparatur-Service gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge- Sie können Reparaturen, die nicht der Ga- nommen wurden, erlischt die Garantie. rantie unterliegen, gegen Berechnung von unserer Service-Niederlassung durchführen Abwicklung im Garantiefall lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos- tenvoranschlag.

  • Seite 103: Original-Eg- Konformitätserklärung

    Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Poliermaschine Modell PPMA 20-Li B2 Seriennummer 000001 - 035000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-4:2014...

  • Seite 104: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity

    Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Cordless Polisher design series PPMA 20-Li B2 Serial number 000001 - 035000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Device including smart battery Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied: EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-4:2014...

  • Seite 105: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że: Akumulatorowa polerka typoszereg PPMA 20-Li B2 numer seryjny 000001 - 035000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Urządzenie z akumulatorem Smart w zestawie Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe:...

  • Seite 107: Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate Ce

    Traducerea Declaraţiei Originale RO MD de Conformitate CE Prin prezenta confirmăm, că Mașină de polișat cu acumulator viiseria PPMA 20-Li B2 numărul serial 000001 - 035000 corespunde următoarelor prevederi UE relevante, în ultima lor variantă valabilă: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aparat, inclusiv acumulator Smart Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Pentru a garanta conformitatea, au fost aplicate următoarele norme armonizate, norme...

  • Seite 110: Превод На Оригиналната Ce- При Комерсиална Употреба, Гаранцията Декларация За Съответствие

    Превод на оригиналната CE-декларация за съответствие С настоящото потвърждаваме, че Машина за полиране серия PPMA 20-Li B2 Сериен номер 000001 - 035000 отговаря на следните директиви на EС в съответната им действаща редакция: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Устройство, включително интелигентна батерия Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU За да се гарантира съответствието, са приложени следните хармонизирани...
  • Seite 114 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 08/2023 Ident.-No.: 72094105082023-10 IAN 434654_2304...