Охрана Окружающей Среды; Hu Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv - Graphite 59G184 Benutzerhandbuch

ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления
Уровень звуковой мощности
Значения ускорения
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Информация о шуме и вибрации
Уровни излучаемого шума, такие как уровень звукового давления
Lp и уровень звуковой мощности Lw
A
измерения K, приведены ниже в инструкции в соответствии с EN
62841-1 .
Ниже приведены значения вибрации (значение ускорения) a
погрешность измерения K, определенные в соответствии с EN
62841-1.
Уровень вибрации, приведенный в данной инструкции, был
измерен в соответствии с процедурой измерения, указанной в
стандарте EN 62841-1, и может использоваться для сравнения
электроинструментов. Он также может быть использован для
предварительной оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации
использования электроинструмента. Если электроинструмент
используется для других целей или с другими рабочими
инструментами, а также при недостаточном техническом
обслуживании, уровень
Приведенные выше причины могут привести к повышенному
воздействию вибрации в течение всего рабочего периода.
Для точной оценки воздействия вибрации необходимо учитывать
периоды, когда электроинструмент выключен или когда он
включен, но не используется для работы. Таким образом, общее
воздействие вибрации может оказаться гораздо ниже.
Для защиты пользователя от воздействия вибрации должны
быть приняты дополнительные меры безопасности, такие как:
техническое обслуживание электроинструмента и рабочих
инструментов, обеспечение соответствующей температуры рук,
правильная организация работы.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать
вместе с бытовыми
соответствующие предприятия для утилизации. За информацией
об утилизации обращайтесь к продавцу изделия или в местные
органы власти.
оборудования содержат экологически инертные вещества.
Оборудование, которое не перерабатывается, представляет
потенциальный риск для окружающей среды и здоровья людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "GTX Poland")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. Все авторские права на содержание
данного руководства (далее "Руководство"), включая, но не ограничиваясь его
текстом, фотографиями, схемами, рисунками, а также его композицией,
принадлежат исключительно GTX Poland и подлежат правовой охране в
соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных
правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90 пункт 631 с поправками).
Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего
Руководства, а также его отдельных элементов без письменного согласия GTX
Poland строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную
ответственность.
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
58G184 SAROKCSISZOLÓ
MEGJEGYZÉS: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS
ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
Biztonsági tanácsok a csiszoláshoz, a csiszolópapírral való
csiszoláshoz, a drótkefével
csiszolókoronggal való vágáshoz.
= 92,23 дБ(A)
L
PA
K=3 дБ(A)
= 100,23 дБ(A)
L
WA
K=3 дБ(A)
= 12,723 м/с
a
h
K=1,5 м/с 2
, а также погрешность
A
характерен для
вибрации может измениться.
отходами, их следует
Отходы электрического и электронного
HU
való munkához
• Ez az elektromos szerszám használható normál csiszolóként,
csiszolópapír
csiszolóvágóként. Kövesse az elektromos szerszámmal együtt
mellékelt összes biztonsági utasítást, utasítást, leírást és adatot. Az
alábbiak be nem tartása áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés
veszélyét idézheti elő.
2
• Ezt az elektromos szerszámot nem szabad polírozásra használni.
Az elektromos szerszámnak a rendeltetésszerű munkavégzésen
kívüli használata veszélyeket és sérüléseket okozhat.
• Ne használjon olyan tartozékot, amelyet a gyártó nem kifejezetten
a szerszámhoz tervezett és ajánlott. Az a tény, hogy egy tartozék
felszerelhető egy elektromos szerszámra, nem garancia a
biztonságos használatra.
• A használt munkaeszköz megengedett sebessége nem lehet
kisebb, mint az elektromos szerszámon feltüntetett maximális
и
sebesség. A megengedett
h
munkaeszköz eltörhet, és a szerszám részei szilánkokra törhetnek.
• A munkaszerszám külső átmérőjének és vastagságának meg kell
felelnie az elektromos szerszám méreteinek. A nem megfelelő
méretekkel rendelkező munkaeszközöket nem lehet megfelelően
árnyékolni vagy ellenőrizni.
• A menetes betéttel ellátott munkaszerszámoknak pontosan rá kell
illeszkedniük
munkaszerszámok esetében a munkaszerszám furatának átmérője
базового
meg kell
munkaszerszámok, amelyek nem illeszkednek pontosan a motoros
szerszámra, egyenetlenül forognak, nagyon erősen rezegnek, és a
motoros szerszám feletti irányítás elvesztését okozhatják.
• Semmilyen
munkaeszközöket használni. Minden használat előtt ellenőrizze a
szerszámokat, pl. a csiszolókorongokat, hogy nincs-e rajtuk
lepattanás vagy repedés, a csiszolóbetéteket, hogy nincs-e rajtuk
repedés, kopás vagy erős kopás, a drótkeféket, hogy nincs-e laza
vagy törött
munkaeszköz leesett, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg, vagy
használjon másik, sérülésmentes szerszámot. Ha a szerszámot
ellenőrizték és rögzítették, az elektromos szerszámot egy percre a
legnagyobb sebességre kell kapcsolni, ügyelve arra, hogy a kezelő
és a közelben tartózkodó személyek ne legyenek a forgó szerszám
zónájában. A sérült szerszámok általában ezen tesztelési idő alatt
törnek el.
• Személyi védőfelszerelést kell viselni. A munka típusától függően
viseljen az egész arcot fedő védőmaszkot, szemvédőt vagy
védőszemüveget. Szükség esetén használjon porvédő maszkot,
сдавать на
hallásvédőt, védőkesztyűt vagy speciális kötényt a csiszolt és
megmunkált anyag apró részecskéi ellen. Védje szemét a munka
során keletkező, levegőben lévő idegen testektől. A munka során
keletkező port porálarcnak és légzésvédőnek kell kiszűrnie. A
hosszabb ideig tartó zajterhelés , halláskárosodáshoz vezethet.
• Gondoskodjon arról, hogy a járókelők biztonságos távolságban
legyenek az elektromos szerszám elérési zónájától. Mindenkinek,
aki a működő elektromos szerszám közelében tartózkodik, egyéni
védőfelszerelést kell használnia. A munkadarabok szilánkjai vagy a
törött munkaszerszámok a közvetlen elérési zónán kívül is
szilánkokra törhetnek és sérülést okozhatnak.
• Ha olyan munkákat végez, ahol a szerszám érintkezhet rejtett
elektromos vezetékekkel vagy a saját tápkábelével, a szerszámot
csak a fogantyú szigetelt felületénél fogva tartsa. A hálózati
vezetékkel való érintkezés következtében feszültség kerülhet az
elektromos szerszám fém részeire, ami áramütést okozhat.
• Tartsa a hálózati kábelt távol a forgó munkaeszközöktől. Ha
elveszíti az ellenőrzést a szerszám felett, a hálózati kábel
elvágódhat vagy behúzódhat, és a keze vagy az egész keze
beakadhat egy forgó munkaeszközbe.
• Soha ne tegye le az elektromos szerszámot, mielőtt a
munkaeszköz teljesen megállt volna. A forgó szerszám érintkezhet
azzal a felülettel, amelyre letették, így elveszítheti az uralmát az
elektromos szerszám felett.
• Ne hordozzon elektromos szerszámot, amíg az mozgásban van. A
ruházat véletlen érintkezése a forgó elektromos szerszámmal a
ruházat behúzódását és az elektromos szerszámnak a kezelő
testébe fúródását okozhatja.
és a
• Rendszeresen
szellőzőnyílásait. A motorfúvó a port a házba szívja, és a nagy
mennyiségű felgyülemlett fémpor elektromos veszélyt okozhat.
21
csiszolóként, drótkefés
sebességnél
az orsó menetére.
egyeznie a karima átmérőjével.
körülmények között sem
drótjuk. Ha egy elektromos
tisztítsa meg az elektromos
csiszolóként és
gyorsabban forgó
Karimára szerelt
Azok a
szabad sérült
szerszám vagy
szerszám