Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Linak Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. Aktuator LA25
  6. Montageanleitung

Linak LA25 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LA25:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LA25
Montageanleitung
LINAK.DE/TECHLINE
LINAK.AT/TECHLINE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Linak LA25

Inhaltszusammenfassung für Linak LA25

  • Seite 1 LA25 Montageanleitung LINAK.DE/TECHLINE LINAK.AT/TECHLINE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Standard mit analoger Rückmeldung – Absolute Positionierung ���������������������������������������������21 Standard mit PWM – Absolute Positionierung ���������������������������������������������������������������������������������������23 Prüfung der leitungsgebundenen und abgestrahlten Emission (EMV) �������������������������������25 IECEx/ATEX/CCC Ex-zertifiziert (optional) ����������������������������������������������������������������������������������������������������26 Etikett für LA25 IECE/ATEX/CCC Ex-Spezialartikel ���������������������������������������������������������������������������������27 Warnung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Montage und Austausch von ATEX-Kabeln �����������������������������������������������������������������������������������������������29 Austausch eines ATEX-Kabels ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Konformitätserklärungen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32...

  • Seite 3: Vorwort

    Diese Montageanleitung richtet sich nicht an den Endverbraucher. Sie ist nur als Informationsquelle für den Geräte- oder Systemhersteller gedacht und beschreibt, wie Sie Ihre LINAK Elektronik installie- ren, benutzen und warten. Der Hersteller des Endprodukts ist dafür verantwortlich, eine Bedienungs- anleitung zur Verfügung zu stellen, in der relevante Sicherheitsinformationen aus dieser Anleitung an...

  • Seite 4: Nutzungsbedingungen

    LINAK jedoch nicht garantieren, dass ein bestimmtes Produkt zu einem bestimmten Zeitpunkt ver- fügbar ist. LINAK behält sich das Recht vor, den Verkauf von Produkten einzustellen, die auf der Web- site, in Katalogen oder in anderen schriftlichen Unterlagen, die von LINAK, LINAK Niederlassungen oder LINAK Partnern erstellt und produziert wurden, aufgeführt sind.

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Steuerung (IC) geliefert und ist ideal für den Einsatz in rauen ® Außenumgebungen. Anspruchsvolle Anwendungen erfordern ebenso anspruchsvolle Antriebslösungen. Der Antrieb LA25 wurde speziell für anspruchsvolle Anwendungen in Umgebungen entwickelt, in denen Temperatur, Feuchtigkeit oder Staub problematisch sind und eine hohe Hub- und Haltekraft erforderlich ist.
  • Seite 6 ■ Stellen Sie sicher, dass die Kabelabdeckung korrekt montiert ist. Verwenden Sie ein Drehmoment von 3,5 Nm. ■ Stellen Sie sicher, dass die Einschaltdauer und die Einsatztemperaturen für LA25 Antriebe einge- halten werden. ■ Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht gequetscht, gezogen oder anderweitig belastet werden kann.

  • Seite 7: Merkmale

    LA25 | 7 Merkmale ■ Schutzart: IP66 für den Einsatz im Freien (dynamisch). Darüber hinaus kann der Antrieb mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden (IP69K statisch) ■ Robustes Aluminiumgehäuse für raue Bedingungen ■ Mechanischer Endstopp ■ Geführte Spindelmutter ■ Statischer Sicherheitsfaktor: 2.0 ■...

  • Seite 8: Eloxiertes Spezialgehäuse

    8 | LA25 Eloxiertes Spezialgehäuse Dieses Gehäuse (Bestellbeispielwert Schutzart: 9) wird für den Einsatz in besonders rauen Umge- bungen empfohlen, wie z. B. in Ställen, wo der Antrieb mit extrem korrosiven Flüssigkeiten und/oder Dämpfen wie Ammoniak in Berührung kommt. Die Option eloxiertes Gehäuse beinhaltet eine spezielle Oberflächenbehandlung des Aluminiumge- häuses, um die Korrosion des Gehäuses zu reduzieren und das Eindringen von Dämpfen oder Flüssig-...

  • Seite 9: Geschwindigkeits- Und Stromkurven

    LA25 | 9 Geschwindigkeits- und Stromkurven Die folgenden Diagramme zeigen typische Werte, die mit einer stabilen Stromversorgung und einer Umgebungstemperatur von 20 °C ermittelt wurden. LA25 - 12 V Geschwindigkeit im Vergleich zur Last 20 mm 12 mm 9 mm...
  • Seite 10 10 | LA25 Geschwindigkeits- und Stromkurven Die folgenden Diagramme zeigen typische Werte, die mit einer stabilen Stromversorgung und einer Umgebungstemperatur von 20 °C ermittelt wurden. LA25 - 24 V Geschwindigkeit im Vergleich zur Last 20 mm 12 mm 9 mm...

  • Seite 11: Stromgrenzen

    LA25 | 11 Stromgrenzen Wenn der Stromverbrauch des Aktuators über den eingestellten Grenzwert steigt, regelt der Aktuator und versucht, ihn unter dem eingestellten Stromgrenzwert zu halten, indem er die PWM und damit auch die Geschwindigkeit entsprechend reduziert. Der Aktuator führt dies kontinuierlich aus, bis er sich nicht mehr bewegt (mechanisch blockiert).

  • Seite 12: Hinweise Zur Montage

    Bereich um das Gehäuse herum, in dem Teile eingeklemmt werden und Schäden an der Anwen- dung und dem Aktuator verursachen können. Bei Anwendungen mit hohen dynamischen Kräften empfiehlt LINAK, die vollständig ausgefahrene oder eingefahrene Position nicht über einen längeren Zeitraum zu verwenden, da dies das Endstopp- System dauerhaft beschädigen kann.
  • Seite 13 LA25 | 13 Hinweise zur Montage ■ Die Bolzen müssen die richtige Größe haben. ■ Die Bolzen und Muttern müssen aus hochwertigem Stahl (min. 8.8) bestehen. Es darf kein Gewinde am Bolzen in der hinteren oder vorderen Aufnahme vorhanden sein.

  • Seite 14: Abmessungen

    14 | LA25 Abmessungen Alle Maße sind in mm angegeben. 25,15 55,3 13,2 EBM (Einbaumaß)

  • Seite 15: Montage Der Kabel

    Kabel hochzuziehen trägt ca. 1,5 Nm Beim Wechseln der Kabel an einem LINAK® Aktuator ist es wichtig, dass dies sorgfältig ge- schieht, um die Stecker und Pins zu schützen. Vor der Montage des neuen Kabels empfehlen wir, die Buchse mit Vaseline einzufetten, um den hohen IP-Schutz zu erhalten und eine ein- fache Montage zu gewährleisten.

  • Seite 16: Elektrische Installation

    16 | LA25 Elektrische Installation ■ Um eine maximale Selbsthemmung zu gewährleisten, stellen Sie bitte sicher, dass der Motor im Stillstand kurzgeschlossen ist. Antriebe mit integrierter Steuerung bieten diese Funktion, solange der Antrieb mit Strom versorgt wird. ■ Bei Verwendung des Softstopps an einem Gleichstrommotor wird eine kurze Spannungs- spitze mit höherer Spannung an die Stromversorgung zurückgesendet.

  • Seite 17: Standard

    LA25 | 17 Standard Rückmeldung: Rückmeldung: (Bestellbeispielwert für Platz 11 und 12) (Bestellbeispielwert für Platz 11 und 12) Plattform: Plattform: (Bestellbeispielwert für Platz 13) (Bestellbeispielwert für Platz 13) Endstoppsignal Ausgang: Endstoppsignal Ausgang: 0 oder 1 0 oder 1 (Bestellbeispielwert für Platz 23) (Bestellbeispielwert für Platz 23)
  • Seite 18 18 | LA25 Standard Input/Output Spezifikation Kommentare Der Aktuator kann mit einem elektronisch Beschreibung gesteuerten Endstoppsignal bei ausgefahrenem Zustand ausgestattet werden. Um den Antrieb auszufahren: Braun Braun an Plus anschließen. Blau an Minus anschließen. 12 V ± 20 % 24 V ± 10 %...

  • Seite 19: Standard Mit Einzel-Hall

    LA25 | 19 Standard mit Einzel-Hall Rückmeldung: Rückmeldung: (Bestellbeispielwert für Platz 11 und 12) (Bestellbeispielwert für Platz 11 und 12) Plattform: Plattform: (Bestellbeispielwert für Platz 13) (Bestellbeispielwert für Platz 13) Endstoppsignal Ausgang: Endstoppsignal Ausgang: 0 oder 1 0 oder 1 (Bestellbeispielwert für Platz 23)
  • Seite 20 20 | LA25 Standard mit Einzel-Hall Input/Output Spezifikation Kommentare Einzel-Hall Der Antrieb kann mit einem Einzel-Hall aus- gestattet werden, der ein relatives Positions- Beschreibung rückmeldesignal ausgibt, wenn sich der Antrieb bewegt. Um den Antrieb auszufahren: Braun an Plus anschließen. Braun Blau an Minus anschließen.

  • Seite 21: Standard Mit Analoger Rückmeldung - Absolute Positionierung

    LA25 | 21 Standard mit analoger Rückmeldung – Absolute Positionierung Rückmeldung: Rückmeldung: (Bestellbeispielwert für Platz 11 und 12) (Bestellbeispielwert für Platz 11 und 12) Plattform: Plattform: (Bestellbeispielwert für Platz 13) (Bestellbeispielwert für Platz 13) Endstoppsignal Ausgang: Endstoppsignal Ausgang: 0 oder 1 0 oder 1 (Bestellbeispielwert für Platz 23)
  • Seite 22 22 | LA25 Standard mit analoger Rückmeldung – Absolute Positionierung Input/Output Spezifikation Kommentare Der Antrieb kann mit einem elektroni- schen Schaltkreis ausgestattet werden, Beschreibung der eine analoge Rückmeldung gibt, wenn sich der Antrieb bewegt. Um den Antrieb auszufahren: Braun an Plus anschließen.

  • Seite 23: Standard Mit Pwm - Absolute Positionierung

    LA25 | 23 Standard mit PWM – Absolute Positionierung Rückmeldung: Rückmeldung: (Bestellbeispielwert für Platz 11 und 12) (Bestellbeispielwert für Platz 11 und 12) Plattform: Plattform: (Bestellbeispielwert für Platz 13) (Bestellbeispielwert für Platz 13) Endstoppsignal Ausgang: Endstoppsignal Ausgang: 0 oder 1 0 oder 1 (Bestellbeispielwert für Platz 23)

  • Seite 24: Spezifikation

    24 | LA25 Standard mit PWM – Absolute Positionierung Input/Output Spezifikation Kommentare Der Antrieb kann mit einem elektronischen Schaltkreis ausgestattet werden, der eine 50% 50% Beschreibung analoge Rückmeldung gibt, wenn sich der Antrieb bewegt. Um den Antrieb auszufahren: Braun an Plus anschließen.

  • Seite 25: Prüfung Der Leitungsgebundenen Und Abgestrahlten Emission (Emv)

    ■ Der Antrieb wurde bei einem Betrieb mit einer konstanten 80 %-PWM getestet. ■ Anforderungen an die Strahlungsemission werden erfüllt. ■ Die Anforderungen an die Emissionswerte werden erfüllt. 2) Für Systeme mit LINAK PWM-Regelung (u. a. Parallelbetrieb und Regelung der Geschwindigkeit) ®...

  • Seite 26: Iecex/Atex/Ccc Ex-Zertifiziert (Optional)

    26 | LA25 IECEx/ATEX/CCC Ex-zertifiziert (optional) Der LA25 kann als Ex-zertifizierte Version bestellt werden, die für die Installation in staubigen Um- gebungen wie Getreideverarbeitungsanlagen, Zementwerken, Sägewerken oder anderen staubigen Umgebungen ausgelegt ist. Bitte beachten Sie: Diese Genehmigung gilt nur für staubige Umgebungen, NICHT für Gas.

  • Seite 27: Etikett Für La25 Iece/Atex/Ccc Ex-Spezialartikel

    LA25 | 27 Etikett für LA25 IECE/ATEX/CCC Ex-Spezialartikel Der LA25 kann als Ex-zertifizierte Version bestellt werden, die für die Installation in staubigen Atmo- sphären wie Getreideverarbeitungsanlagen, Zementwerken, Sägewerken oder anderen staubigen Umgebungen ausgelegt ist, jedoch bei niedrigeren Umgebungstemperaturen als bei der Standard- Ex-Zulassung.

  • Seite 28: Warnung

    ■ Nach der Auslieferung dürfen keine Änderungen am Antrieb vorgenommen werden. Diese Anlei- tung ist Teil der Anlage. LINAK A/S behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige An- kündigung zu ändern. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

  • Seite 29: Montage Und Austausch Von Atex-Kabeln

    4� Sicherheits- und Betriebsanweisungen sind zugänglich und werden befolgt 5� Die Produktion von IECEx/ATEX/CCC Ex-Antrieben erfordert Qualitätsmanagementsysteme und Audits. Daher ist es nur LINAK A/S erlaubt, Antriebe zu produzieren, zu modifizieren oder zu repa- rieren, um die Zertifizierung zu erhalten.

  • Seite 30: Austausch Eines Atex-Kabels

    30 | LA25 Austausch eines ATEX-Kabels Lösen Sie die Schraube, um die Kabelentlastung zu demontieren. Entfernen Sie die Kabelentlastung, indem Sie sie in die gleiche Richtung wie die Schraube ziehen. Entfernen Sie das eingesteckte Kabel. Stecken Sie das Kabel (0147006-xxxx) mit einem ATEX-zugelassenen O-Ring ein.
  • Seite 31 LA25 | 31 Korrekte Montage des Kabels Der braune O-Ring ist nicht sichtbar. Falsche Montage des Kabels Der braune O-Ring ist sichtbar und die Anwendung ist NICHT dicht. Setzen Sie die Kabelentlastung auf das Antriebsge- häuse, setzen Sie die Schraube an und ziehen Sie sie...

  • Seite 32: Konformitätserklärungen

    32 | LA25 Konformitätserklärungen DECLARATION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Hereby declares that Actuator 25**********0***************** 25**********3***************** 25*****CD****** (The ‘*’s in the product description can either be a character or a number, thereby defining the variation of the product)
  • Seite 33 LA25 | 33 DECLARATION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Hereby declares that Actuator (LA25IO) 25**********B***=*************, 25**********C***=*************, 25**********F***=************* (The ‘*’ in the product description can either be a character or a number, thereby defining the variation of...
  • Seite 34 34 | LA25 DECLARATION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Hereby declares that Actuator (LA25IO-Link) 25********00AB**=******0*00*** (The ‘*’ in the product description can either be a character or a number, thereby defining the variation of the product)
  • Seite 35 DK - 6430 Nordborg Hereby declares that Actuator (LA25 with communication interface) 25**********§***=************* where § can be: A, E, G, H, I, J, N, P, Q, R, S, T, U (The ‘*’ in the product description can either be a character or a number, thereby defining the variation of the product)

  • Seite 36: Eu-Type Examination Certificate

    Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, Directive 2014/34/EU Certificate Number TÜV 15 ATEX 143744 X Issue: for the product: Linear Actuator, Model: LA25 series of the manufacturer: LINAK A/S Address: Smedevænget 8, Guderup 6430 Nordborg Denmark...
  • Seite 37 (14) EU-Type Examination Certificate TÜV 15 ATEX 143744 X Issue 01 (15) Description of product The LA25 series of linear actuators creates motion in a straight line, as contrasted with circular motion of a conventional electric motor. The actuator consists of a motor, a gearbox and a spindle that causes the actuator to either extend or retract.
  • Seite 38 3. The power supply cable is of special design fulfilling IP 6X ingress protection. The cable can be delivered in different lengths. Only cables delivered by LINAK A/S shall be mounted. 4. The connection between the actuator and the rest of the machine/device shall be conductive, and furthermore the application shall be grounded in order to remove any Electro Static Discharge.
  • Seite 39 LA25 | 39 No.： ： 2024312307000953 Applicant and address LINAK (SHENZHEN) ACTUATOR SYSTEMS LTD. Floor 1-7, B1 Building, Shanghe Industrial Park, Nanchang Road, Sanwei Community, Hangcheng Street, Bao’an District, Shenzhen, 518126 China. Manufacturer and address Linak A/S Smedevænget 8, Guderup, 6430 Nordborg, Denmark...
  • Seite 40 1. This certificate covers the following models: - 25*** *** ** ** * * * T * * * * * * * * * * * *** 25 *** *** ** a: Actuator Type 25=LA25 b: Spindle Pitch 030=3mm...
  • Seite 41 LA25 | 41 No.： ： 2024312307000953 Annex：Page 2 of 7 B=24VDC Normal h: Endstop 0=power switch 1=Signal switch 2=Zero point i: IP degree T=CCC EX j: Colour ==Dark Grey - = Black k: Back fixture type 1 = Zink coated steel ø10.2 (0251011) A = Stainless ø10.2 (0251015)
  • Seite 42 42 | LA25 No.： ： 2024312307000953 Annex：Page 3 of 7 4 = Zinc coated steel + bushings ø 8.2 D = Stainless steel + bushings ø 8.2 K = Ball Eye ø10H7 stainless (0351053) L = Ball Eye ø12H7 stainless (0351035)
  • Seite 43 LA25 | 43 No.： ： 2024312307000953 Annex：Page 4 of 7 IC Parallel with Feedback X = Specia IC Advanced and I/O 0= None A = A_HIGH / A_HIGH B = A_LOW / A_HIGH C = A_HIGH / A_LOW D = A_LOW / A_LOW...
  • Seite 44 44 | LA25 No.： ： 2024312307000953 Annex：Page 5 of 7 B = 0.5 - 4.5 V C = 4 - 20 mA D = 10 - 90% (Only IC Advanced E = 20 - 80% (Only IC Advanced) G = 1 - 9 V...
  • Seite 45 - The power supply cable is of special design fulfilling IP 6X ingress protection. The cable can be delivered in different lengths. Only cables delivered by LINAK A/S must be mounted. - The connection between the actuator and the fixing points must be conductive and furthermore the application must be grounded in order to remove any electrostatic charge.
  • Seite 46 46 | LA25 No.： ： 2024312307000953 Annex：Page 7 of 7 PRESENT ! - Warning - DO NOT SEPARATE WHEN ENERGISED ! - Warning - DO NOT OPEN WHEN ENERGISED ! - Warning - POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD: SEE INSTRUCTIONS ! - See instruction manual for other information.

  • Seite 47: Kontakt

    Nutzungsbedingungen LINAK ist bemüht, Aufträge zu erfüllen. Aus den bereits genannten Gründen kann LINAK LINAK legt großen Wert auf die Richtigkeit und Aktualität der Informationen über seine jedoch nicht garantieren, dass ein bestimmtes Produkt zu einem bestimmten Zeitpunkt ®...

Inhaltsverzeichnis