Seite 1
LA10 Sesselsystem Montageanleitung LINAK.DE/HOMELINE LINAK.AT/HOMELINE...
Seite 2
Übersicht der Audioanzeigen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Anschluss ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Anschluss des LA10-Systems mit Bluetooth Dongle �������������������������������������������������������������������������������������19 ® Anschluss des LA10-Systems mit BA002 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Aufladen des BA002 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 Informationen zu BA002 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Koppeln der Bedieneinheit �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 Initialisierung des Systems ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 Neuinitialisierung des Systems ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 Auswechseln der Batterie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26...
Seite 3
Diese Montageanleitung richtet sich nicht an den Endverbraucher. Sie ist nur als Informationsquelle für den Geräte- oder Systemhersteller gedacht und beschreibt, wie Sie Ihre LINAK Elektronik installie- ren, benutzen und warten. Der Hersteller des Endprodukts ist dafür verantwortlich, eine Bedienungs- anleitung zur Verfügung zu stellen, in der relevante Sicherheitsinformationen aus dieser Anleitung an...
Seite 4
4 | LA10 Sesselsystem Diese Montageanleitung ist für die folgenden Produkte gültig: Antriebe: LA10 Bedienelemente: BP11, BP12 und BP13 Ladestation: CP001, CP002 und CP003 Zubehör: BLE2DC, BA002 Stromversorgung: SMPS001 oder SMPS006 Verwendungszweck Dieses System ist ein HOMELINE System, das für Möbel und für den Innenbereich in trockenen Räu-...
Seite 5
LA10 Sesselsystem | 5 Wichtige Sicherheitsinformationen Eine sichere Benutzung des Systems ist nur möglich, wenn die Montageanleitung vollständig gelesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgt werden. Die Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit dem Symbol „HINWEIS“ gekennzeichnet sind, kann zu schweren Schäden an der Anlage oder einem ihrer Bestandteile führen.
Seite 6
6 | LA10 Sesselsystem Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeines GEFAHR Ans Stromnetz angeschlossene Produkte Gefahr eines Stromschlags ■ Ziehen Sie vor dem Zusammenbau, der Demontage, der Reinigung oder der Wartung im- mer den Netzstecker aus der Steckdose. ■ Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen an trockenen Orten.
Seite 7
■ Vergewissern Sie sich, dass die Spannung des Schaltnetzteils mit der Netzspannung überein- stimmt, bevor Sie das System an das Stromnetz anschließen. ■ Anschluss des Systems. Die einzelnen Teile müssen angeschlossen werden, bevor das Schaltnetzteil an das Stromnetz angeschlossen wird. Siehe die Montageanleitung für LINAK Antriebe, falls erfor- derlich. Während des Betriebs ■...
Seite 8
8 | LA10 Sesselsystem Informationen zur Batteriesicherheit für Endverbraucher Für die Einhaltung der Norm UL 4200A Anforderungen an Warnhinweise und Informationen für Endverbraucher: Die Einhaltung der Norm UL 4200A geht über die ersten Schritte hinaus und umfasst die Bereitstel- lung der erforderlichen Warnhinweise und Informationen direkt für den Endverbraucher. Sie können diese Anforderungen durch eindeutige Warnhinweise auf der Produktverpackung sowie durch detail- lierte Informationen in der Bedienungsanleitung und in der Montageanleitung erfüllen.
Seite 9
LA10 Sesselsystem | 9 Informationen auf der Verpackung: Verwenden Sie eine der beiden folgenden Grafiken zusammen mit dem angegebenen Text. WARNUNG GEFAHR DURCH VERSCHLUCKEN: Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle oder eine Knopfbatterie. Bei Verschlucken besteht die Gefahr von TOD oder schweren Verletzungen.
Seite 10
10 | LA10 Sesselsystem Informationen in der Bedienungs- und Montageanleitung: Verwenden Sie eine der beiden folgenden Grafiken zusammen mit dem angegebenen Text. WARNUNG GEFAHR DURCH VERSCHLUCKEN: Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle oder eine Knopfbatterie. Bei Verschlucken besteht die Gefahr von TOD oder schweren Verletzungen.
Seite 11
LA10 Sesselsystem | 11 1. Entfernen Sie verbrauchte Batterien und recyceln oder entsorgen Sie sie sofort gemäß den ört- lichen Vorschriften. Entsorgen Sie Batterien NICHT im Hausmüll und verbrennen Sie sie nicht. 2� Halten Sie gebrauchte Batterien von Kindern fern.
Seite 12
Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares under our sole responsibility that LINAK Actuator System (LA10) for use in adjustable recliner chairs for the purpose of raising and lowering the back and foot sections: With main component (marked with CE)
Seite 13
LA10 Sesselsystem | 13 Herstellererklärung DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Herewith declares that LINAK HOMELINE ® products as characterized by the following models and types: With main component: Control unit (model): BLE2DC or BA002...
Seite 14
Dongle, einer Steuereinheit und einer Ladestation. Die Lösung wurde für verstellbare Sessel ent- wickelt und erfüllt die Anforderungen der Benutzer nach einer geringeren Anzahl von Kabeln im System. Der LA10 ist intelligent und erkennt automatisch seine Position, wenn er seriell an ein System angeschlossen wird. Ein Bluetooth -Dongle sorgt für die kabellose Verbindung mit der Steuereinheit,...
Seite 15
Die Verbindungskabel zwischen den Einheiten auf dem Bus (von der Stromversorgung zum LA10 und zwischen den LA10-Antrieben) sollten so kurz wie möglich gehalten werden - verwenden Sie die emp- fohlenen 400 mm oder 800 mm langen Kabel und vermeiden Sie überflüssige Kabel.
Seite 16
16 | LA10 Sesselsystem Montage der Ladestation CP002/CP003 Für die Montage der Ladestation werden keine Schrauben benötigt. Für CP002 ist eine Bohrung mit einem Durchmesser von 24 mm und für CP003 eine Bohrung mit einem Durchmesser von 30 mm erforderlich.
Seite 17
LA10 Sesselsystem | 17 Montage der BP10 Halterung Die Halterung besteht aus vier Teilen. Für die Montage der Halterung werden ein Schraubendreher und vier Schrauben benötigt. Spezifikationen der Schrauben: Senkkopf 45°, Flachkopf, max. ø 3,5 mm. Befestigen Sie den Hauptteil der Halterung mit vier Schrauben am Sessel.
Seite 18
18 | LA10 Sesselsystem Montage des BA002 Packen Sie den BA002 nicht in wärmeisolierendes Material ein. Achten Sie auf einen Mindest- abstand von 20 mm zu Gegenständen in der Nähe des BA002, damit das Gerät die Wärme über seine Oberfläche an die Umgebung abgeben kann.
Seite 19
LA10 Sesselsystem | 19 Anschluss Anschluss des LA10-Systems mit Bluetooth Dongle ® Legen Sie alle Teile für das LA10/Bluetooth Dongle System zusammen. ® Alle Teile des LA10/Bluetooth Dongle Systems ® 2� Stecken Sie den Bluetooth-Stecker in einen der Antriebe. 3� Verbinden Sie die Antriebe mit dem Verbindungskabel.
Seite 20
20 | LA10 Sesselsystem 4� Verbinden Sie die Ladestation CP001/002/003 mit einem der Antriebe und schließen Sie das Stromkabel an. 5� Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an.
Seite 21
LA10 Sesselsystem | 21 Anschluss des LA10-Systems mit BA002 Legen Sie alle Teile für das LA10/BA002-System zusammen. Alle Teile des LA10/BA002-Systems 2� Stecken Sie eines der Verbindungskabel in einen der Antriebe und verbinden Sie es mit dem BA002. 3� Verbinden Sie die Antriebe mit dem anderen Verbindungskabel.
Seite 22
22 | LA10 Sesselsystem 4� Verbinden Sie die Ladestation CP001/002/003 mit einem der Antriebe und schließen Sie das Stromkabel an. 5� Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an.
Seite 23
LA10 Sesselsystem | 23 Aufladen des BA002 Der BA002 kann über das Schaltnetzteil SMPS001 oder SMPS006 mit einem DC-Kabel mit 2-poligem Mini-Fit-Stecker geladen werden. LINAK bietet verschiedene Kabel mit geradem Stecker an, die ver- wendet werden können (z. B. 0705894-200). Hinweise: ■...
Seite 24
24 | LA10 Sesselsystem Informationen zu BA002 Tiefschlafmodus ■ BA002 wird im Tiefschlafmodus geliefert und verbleibt dort, bis ein Ladegerät angeschlossen wird. Im Tiefschlafmodus verbraucht der BA002 nur minimale Energie, was eine längere Lagerungszeit ermöglicht. ■ Der BA002 wechselt in den Tiefschlafmodus, wenn er 40 Tage lang nicht aktiviert wurde oder wenn der Akkuladestand 0 % erreicht.
Seite 25
LA10 Sesselsystem | 25 Koppeln der Bedieneinheit Wenn Sie das System an das Stromnetz anschließen, befindet es sich automatisch drei Minuten lang im Kopplungsmodus. Der Kopplungsmodus wird beendet, wenn eine gekoppelte Bedieneinheit einen Befehl sendet. Drücken Sie die beiden oberen Tasten der Bedieneinheit, um sie mit dem System zu verbin- den.
Seite 26
26 | LA10 Sesselsystem Auswechseln der Batterie Vorsicht/Warnung Enthält Knopfzelle Warnung Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle. Eine Knopfzelle kann beim Verschlucken schwere innere chemische Verbrennungen verursachen. Das Verschlucken oder Einführen einer Batte- rie in den Körper kann aufgrund von Verätzungen und einer möglichen Perforation der Speise- röhre innerhalb von nur 2 Stunden zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Seite 27
LA10 Sesselsystem | 27 4� Entfernen Sie die alte Batterie mit einem Schraubendreher. 5� Legen Sie die neue Batterie ein. 6� Schrauben Sie die Batterieabdeckung wieder fest. 7� Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein.
Seite 28
Abfallgruppen für das Recycling oder die Verbrennung. Wir empfehlen, unser Produkt bei der Entsorgung so weit wie möglich zu zerlegen und zu versuchen, es zu recyceln. LINAK Systeme oder Komponenten sollten gemäß den im jeweiligen Land geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden.
Seite 29
E-Mail: info@linak.ca www.linak-us.com Nutzungsbedingungen LINAK ist bemüht, Aufträge zu erfüllen. Aus den bereits genannten Gründen kann LINAK LINAK legt großen Wert auf die Richtigkeit und Aktualität der Informationen über jedoch nicht garantieren, dass ein bestimmtes Produkt zu einem bestimmten Zeitpunkt ®...