Efka variostop 6F82FA2315 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Efka variostop 6F82FA2315
Inhaltszusammenfassung für Efka variostop 6F82FA2315
- Seite 1 Elka variostop 6F82FA2315 STEUERUNG mit/ohne Bedienteil V810/V820 BETRIEBSANLEITUNG PARAMETERLISTE 401274 deutsch Etkå EFKA ELECTRONIC MOTORS EFKA OF AMERICA INC. FRANKL & KIRCHNER SINGAPORE PTE. GMBH & CO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EFKA 6F82FA2315 Seite Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Verwendungsbereich Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang des Komplettantriebes Sonderzubehör Bedienung der Steuerung Zugriffsberechtigung bei Befehlseingabe Programmierungder Codenummer Auswahl der Parameter Auswahl der Parameter direkt 4.3. I Werteänderung der Parameter 4.3.2 Auswahl der Parameter mit den +/- Tasten 4.3.3... - Seite 3 EFKA 6F82FA2315 Inbetriebnahme Einstellen der Grundfunktionen Auswahl der Maschinen-Baureihe Notlauffunktion bei ungültigem Maschinenselekt 7.1.1 Positionierdrehzahl Nähmaschinenverträgliche Maximaldrehzahl Maximaldrehzahl Positionen Anzeige der Signal- und Stopp Positionen Bremsverhalten Haltekraft im Stillstand Anlaufverhalten 7.10 Drehzahlgatter Anzeige der Istdrehzahl 7.11 Funktionen mit Oder ohne Bedienteil...
- Seite 4 EFKA 6F82FA2315 Stichlängenumschaltung 8.16 8.17 Fadenabschneidevorgang 8.17.1 Fadenabschneider 8.17.2 Fadenwischer Fadenspannungslüftung 8.17.3 Kopplung desNähfußesmit der Fadenspannungslüftung 8.17.4 Naht mit Stichzählung 8.18 Stiche fiir Stichzählung 8.18.1 8.18.2 Stichzählungsdrehzahl Naht mit Stichzählung bei eingeschalteter Lichtschranke 8.18.3 Freie Naht und Naht mit Lichtschranke 8.19...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Schutzkleinspannung angeschlossen werden. - Nehmen Sie den Antrieb niemals in Betrieb, wenn die Lüftungsöffnungen verstopft Sind. Achten Sie darauf, - EFKA DC-Antriebe sind übers annun sfest nach Uberspmnungskla 2(DIN VDE 8160}.3.1). da.ß die Lüftungsöffungen nicht durch Fusseln, Staub Oder Fasern verstopfen. -
Seite 6: Verwendungsbereich
• an Nähfaden verarbeitenden Maschinen • in trockenen Räumen Lieferumfang des Komplettantriebes Grundmotor mit Elektromagnetkupplung Steuerung variostop 6F82FA2315 - Netzteil Positionsgeber P5-2 Beipacksatz bestehend aus: Riemenschutzkpl. (für Keilriemenscheiben bis 132mm 4) Satz Kleinteile Motorfuß Lasche 1 u. 2, kurz Dokumentation Zubehörsatz... -
Seite 7: Sonderzubehör
EFKA 6F82FA2315 Sonderzubehör - Best. Nr. 5970153 Bedienteil Variocontrol V810 mit Adapter 9pol./25pol. - Best. Nr. 5970154 Bedienteil Variocontrol V820 mit Adapter 9p01./25pol. Riememschutz (für Keilriemenscheiben bis 180 mm 4) Best. 7960012 - Best. Nr. 6100028 Reflexlichtschrankenmodul LSMOOI A Betätigungsmagnet Typ EMI..(fiir Z.B Nähfußlüftung, Verriegelung, usw.) - lieferbare Ausführungen siehe... -
Seite 8: Programmierungder Codenummer
EFKA 6F82FA2315 Programmierung der Codenummer Hinweis Die in den Abbildungen dargestellten Parameternummern sind nicht in allen Programmversionen verfügbar. Es Wird in diesem Fall im Display die nächsthöhereParameternummerangezeigt.(Siehe Parameterliste) Taste P drücken Netz einschalten Taste bzw. Taste - zur Auswahl zweiten Ziffer betätigen... -
Seite 9: Auswahl Der Parameter
EFKA 6F82FA2315 Auswahl der Parameter 4.3.1 Auswahl Parameter direkt Nach Eingabe der Codenummer in der Taste + bzw. Taste - zur Auswahl zweiten Ziffer betätigen Programmierebene 00000000 9/KL2094 16/KL2101 Taste > > drücken (erste Ziffer blinkt) Taste > > drücken (dritte Ziffer blinkt) 13.0... -
Seite 10: Werteänderung Der Parameter
EFKA 6F82FA2315 4.3.2 Werteänderung der Parameter Anzeige nach Auswahl des Parameterwertes 00000000 20/KU105 Mit der Taste + bzw. Taste - den Parameterwert ändern 21/KL2106 Möglichkeit Möglichkeit Taste E betätigen. Die nächste Parameternummer Taste P betätigen. Dieselbe Parameternummer Wird angezeigt. Wird angezeigt. -
Seite 11: Auswahl Der Parameter Mit Den +/- Tasten
EFKA 6F82FA2315 4.3.3 Auswahl der Parameter + /- Tasten Mit der Taste- denvorherigen Nach Eingabe der Codenummer in der Programmierebene Parameter auswählen e.o.o 0000 00000000 9/KL2094 11/KL2C96 Nach Betätigung der Taste E Wird der der Taste den nächsten Parameter auswählen... -
Seite 12: Änderungaller Parameterwerte D Er Bedienerebene
EFKA 6F82FA2315 Änderung aller Parameterwerte der Bedienerebene Es können alle Parameterwerte der Bedienerebene(siehe Parameterliste) ohne Eingabe einer Codenummer verändert werden. Taste P betätigen Erste Parameternummer Wird angezeigt. Parameterwert Wird angezeigt. Taste E betätigen Tasten + /- betätigen Parameterwert Wird verändert. -
Seite 13: Programmidentifikation An Der Steuerung
EFKA 6F82FA2315 Beispiel: Der Wert 330 im Display an der Steuerung entspricht einer Drehzahl von 3300 min-l LEDI Programmidentifikation an der Steuerung Funktionen Ohne Bedienteil Parameter Anzeige von Programmnummer,Änderungs-lndexund Identifizierungsnummer In der Anzeige erscheint nacheinander nach Auswahl von Parameter 179 folgende Information: Beispiel: Parameter 179 auswählen und Taste E betätigen! -
Seite 14: Bedienung Der Steuerung Mit V810/V820
EFKA 6F82FA2315 Bedienung der Steuerung mit V810/V820 Direkte Bedienung Durch Drücken der Zifferntasten und einiger Symboltastenam Bedienteil V810/820 ist es möglich, Funktionen ein- Oder auszuschalten z. B. Anfangsriegel - Doppel ter Anfangsriegel rechter Pfeil Taste Taste kurz drücken Anfangsriegel beide... -
Seite 15: Eingabe Über Parameter In Der Bediener-Ebene
EFKA 6F82FA2315 5.2.2 Eingabe über Parameter in der Bediener-Ebene am Bedienteil V810 Beispiel: Wenn keine CODE-Nummer eingegeben wurde ! NETZ EINSCHALTEN! Anzeige Parameters Bedienerebene Anzeige Parameters Bedienerebene Tasten kann nächste bzw. vorhergehende Parameter aufgerufen werden. Anzeige Parameterwertes Parameterwert veråndern Tasten... -
Seite 16: Bedienungdes Bedienteils V820
EFKA 6F82FA2315 Taste E betätigen; 0180 Parameterwert wird angezeigt Parameterwert verändern Parameterwert wird übernommen; Weiterschaltung Anzeige nächsten Parameters oder Parameterwert wird übernommen Anzeige aktuellen PARAMETER- Numme oder Taste P betätigen; J Programmierung beendet dem Annähen werden die neuen Werte übernommen... -
Seite 17: Am Bedienteil V820
EFKA 6F82FA2315 Parameterwert verändern Parameterwert wird übernommen; Weiterschaltung und Anzeige nächs Parameters Programmierung beendet 4000 6F82FA Mit dem Annähen werden die neuen Werte übernommen und bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten! • Eingabe über Parameter in der Techniker-/Ausrüster-Ebene am Bedienteil V820 5.3.3... -
Seite 18: Direkte Eingabe Der Maximaldrehzahlbegrenzung(Ded)
EFKA 6F82FA2315 Anzeigebeispiel von Parameter 179 am Bedienteil V810: Parameter 179 wählen! Es erscheint folgende Anzeige: Anzeige Programm-Nr. 2305 und dem Index A 2305 > > Anzeige Identifizierungsnummer 0114 Anzeigebeispiel von Parameter 179 am Bedienteil V820: 1mAnzeigefeld vom Bedienteil V820 erscheintlinks die um eine Stelle gekürzte Programmnummermit Index und rechts eine 8-stellige Identifikationsnummer. -
Seite 19: Hintergrund-Informations-Tasten (Hit) Mit V820
EFKA 6F82FA2315 Hinweis Veränderungder Einstellung der Maximaldrehzahlbegrenzungbeeinflußt auch Anfangs-, Endriegel-, und Stichzählungsdrehzahl. Hintergrund-lnformations-Tasten (HIT) mit V820 (Tastenbelegung siehe Abbildung letzte Seite) Hinweis Nachfolgende Funktionen sind nur mit dem Bedienteil V820 möglich! Zur schnellen Information des Benutzers werden beim Einschalten der Funktionen über die Tasten l, 2, 3, 4 und 9 die dazugehörigen Werte für ca. - Seite 20 EFKA 6F82FA2315 Sie kann beispielsweisemit folgenden Funktionen belegt sein: Softstart EIN/AUS Zierstichriegel EIN/AUS h Pr Hubverstellung rastend = EIN/tastend = AUS Nadelkühlung EIN/AUS Die Belegung der Taste läßt sich wie folgt ändern: nach Netz einschalten! Anzeige 4000 6F82FA betätigen! Taste betät...
-
Seite 21: Naht-Programmierung (Teachin) Mit V820
EFKA 6F82FA2315 Naht-Programmierung (Teach in) mit V820 Hinweis Nachfolgende Funktionen sind nur mit dem Bedienteil V820 möglich! Es können maximal 8 Programmemit zusammen40 Nähten erstellt werden. Programmierungist nur möglich, wenn nach dem Einschaltenkeine Code-Nummer eingegebenwurde! Die Funktionen Anfangsriegel, Endriegel, Stichzählung, Fadenabschneiden und Fußlüftung könnenjeder Naht individuell zugeordnet werden. -
Seite 22: Naht Mit Stichzählung
EFKA 6F82FA2315 5.7.1.1 Naht mit Stichzählung Linker Pfeil Taste 2 Ein; Einschal Stichzählung Anzeige aktuellen Stichzahl 5.7.1.2 Rückwärtsnaht mit Stichzählung Rechter Pfeil Taste 2 Ein; Einschal Nåhablaufs rückwärts Erneutes Drücken schaltet wieder vorwärts Bei Nähablauf riickwärts Wird der gesamteNahtablauf inklusive Riegel in umgekehrter Transportrichtung ausgeführt. -
Seite 23: Praxisbezogenes Beispiel
EFKA 6F82FA2315 5.7.1.4 Praxisbezogenes Beispiel Es soll unter der Programmnummer4 eine Naht I mit Stichzählung und Anfangsriegel, eine Naht 2 mit Stichzählung und eine Naht 3 mit Lichtschrankennaht und Endriegel programmiert werden. 6F82FA Anzeige Programmierung xxxx LCD—Anzeige wird gelöscht Anzeige... -
Seite 24: Max. Nahtanzahl Überschritten
EFKA 6F82FA2315 Program Naht Freie Naht gewählt Linker Pfeil Taste Ein; Lichtschranke dunkeI/heII aktiviert verändern Stiche über Tasten; 5 Ausgleichs- stiche sind eingestellt Linker Pfeil Taste Ein; Einfacher Endriegel e ingeschal Beide Pfeile Taste 5 Ein; Fadenabschneider Faden- wischer eingeschaltet... -
Seite 25: Abarbeitungs-Modus
EFKA 6F82FA2315 Abarbeitungs-Modus 5.7.3 Taste O Modus einschalten (linker Pfeil ein) auswählen; Programm I .. Naht-Nummer wird angezeigt Wenn nicht Naht begonnen werden andere Naht-Nummer wählen; Taste E so drücken, gewünschte Naht -Nummer angezeigt wird • Das Programmkannjetzt durch Pedalbetätigunggestartetwerden... -
Seite 26: Inbetriebnahme
EFKA 6F82FA2315 Inbetriebnahme Die Maschine ist sofort betriebsbereit nach: der Montage desAntriebes und des Positionsgebers der Anpassung der Steuerung an die Nähmaschine der Einstellung der Nadelpositionen am Positionsgeber. Einstellen Grundfunktionen Auswahl Maschinen-Baureihe Parameter Funktionen Anzeige Maschinen-Baureihe (SEL) Die unterschiedlichen Maschinenklassen sind durch Widerstände gekennzeichnet. Folgende Widerstandswerte (Toleranz ±... -
Seite 27: Nähmaschinenverträgliche Maximaldrehzahl
EFKA 6F82FA2315 Nähmaschinenverträgliche Maximaldrehzahl Die Maximaldrehzahl d er Maschine Wirddurchdie gewählteRiemenscheibe u nddurch folgendeEinstellungen bestimmt: Die Maximaldrehzahl Wird mit Parameter 111 eingestellt (n2) Die Begrenzung der Maximaldrehzahl a uf dasanwendungstypische Niveauwird, wie in Kapitel "Direkte Eingabeder Maximaldrehzahlbegrenzung(DEDY beschrieben,eingestellt. Maximaldrehzahl Parameter... -
Seite 28: Anzeige Der Signal- Und Stopp Positionen
EFKA 6F82FA2315 Die Positionen werden nach folgendem Ablauf eingestellt: Deckel des Positionsgebers nach Lösen der Schraube abnehmen Mit Taster S5 Grundposition Nadel unten (LED 7 an Steuerung leuchtet) auswählen Mittlere Scheibe für Position 1 in gewünschter Richtung ver- stellen Pedal kurz nach vorn betätigen Halteposition überprüfen... -
Seite 29: Bremsverhalten
EFKA 6F82FA2315 Anzeige am Bedienteil entspricht Position 1 Pfeil über dem Symbol "Position 1" Wird eingeschaltet Pfeil über dem Symbol "Position l" Wird ausgeschaltet entspricht Position IA Pfeil über dem Symbol "Position 2" Wird eingeschaltet entspricht Position 2 Pfeil über dem Symbol "Position 2" Wird ausgeschaltet entspricht Position 2A Bei angeschlossenem BedienteilV810 OderV820 werdendie Positionennur auf dem Display dß... -
Seite 30: Drehzahlgatter
EFKA 6F82FA2315 Erreicht die Maschinenicht die vorgegebeneDrehzahl OderWird der Antrieb blockiert, so erfolgt folgende Meldung! V810 V820 Bedienteile: Sollte die Einstellung für das Erreichen der vorgegebenen Drehzahl nicht ausreichen beim Abschneidevorgang), so muß der Wert des Parameters 220 erhöht werden! 7.10... -
Seite 31: Funktionen Mit Oder Ohne Bedienteil
EFKA 6F82FA2315 Funktionen Oder ohne Bedienteil Erster Stich nach Netz-Ein Funktionen Oder ohne Bedienteil Parameter 1 Stich in Positionierdrehzahl nach NETZ (Sni) Positionierdrehzahl Zum Schutz der Nähmaschine Wird bei eingeschaltetem Parameter 231 der erste Stich nach dem Netzeinschalten unabhängigvon der Pedalstellungund von der Funktion Softstart in Positionierdrehzahl ausgeführt. -
Seite 32: Softstartdrehzahl
EFKA 6F82FA2315 Softstartdrehzahl 8.3.1 Parameter Funktionen Oder ohne Bedienteil Softstartdrehzahl Wird die Programmierung der 3-stellig bzw. 4-stellig ausgewiesenen Parameterwertein der Steuerungvorgenommen, so muß der 2-stellig bzw. 3-stellig angezeigteWert mit 10 multipliziert werden. 8.3.2 Softstartstiche Parameter Funktionen Oder ohne Bedienteil cssc) Softstartstiche Nach dem NetzeinschaltenWird der ersteStich unabhängigvon der Einstellung des Softstartsin Positionierdrehzahl... -
Seite 33: Anfangsriegel
EFKA 6F82FA2315 • nach dem Fadenschneiden - durch Pedal zurück (Stufe -l Oder -2) Oder automatisch (mit Taste 3 am Bedienteil V810) Oder automatisch (mit Taste 6 am Bedienteil V820) - durch Betätigung desTastersan BuchseB18/l-5, wenn Parameter239 = 12 - über Lichtschranke automatisch - über Stichzählung automatisch... -
Seite 34: Anfangsriegeldrehzahl
EFKA 6F82FA2315 0/V820 Funktionen Bedienteil Anfangsriegel einfach linker Pfeil an Taste Taste Anfangsriegel doppelt rechter Pfeil an Taste beide Pfeile Anfangsriegel Parameter Funktionen Normale/lange Stiche während dem Riegel (SLu) Anlaufverzögerung nach Abschalten des Nähfußlüftungssign. (t3) Anfangs- und Endriegel mit Pedal O-Stellung unterbrechbar (StP) Der Anfangsriegel beginnt mit dem Betätigendes Pedalsnach vorne am Nahtanfang. -
Seite 35: Stichbildkorrektur Und Drehzahlfreigabe
EFKA 6F82FA2315 8.5.3 Stichbildkorrektur und Drehzahlfreigabe Funktionen Oder ohne Bedienteil Parameter Stichbildkorrekturzeit Verzögerung bis Drehzahlfreigabe nach Anfangsriegel Für träge Riegelmechanismenbestehtbeim doppelten Anfangsriegel die Möglichkeit, über eine Zeit t8 (Anfangsriegel- Stichbildkorrektur) den Stichsteller verzögert abzuschaltenund dadurch die Rückwärtsstreckezu verlängem. Diese Zeit kann mit Parameter 150 gewählt werden. -
Seite 36: Endriegeldrehzahl
EFKA 6F82FA2315 Nach einem unterbrochenenEndriegel kann die Naht durch Betätigen des Pedalsnach vorn der Riegel fortgesetzt, durch Pedal-stellung -1 der Nähfuß gelüftet Oder durch Pedalstellung -2 der Abschneidevorgang ohne Endriegel beendet werden. Ein automatischesLüften des Nähfußeserfolgt bei einem Abbruch des Riegelsnicht. -
Seite 37: Endriegel Einfach
EFKA 6F82FA2315 Für träge Riegelmechanismenbesteht beim doppelten Endriegel die Möglichkeit über die Zeit t9 (Endriegel-Stich- bildkorrektur) den Stichsteller verzögert abzuschalten. Bei einer Maschine mit Autoselektwiderstand 1000 Wird während dem Riegel das Signal Stichlängenumschaltung ausgegeben 8.6.5 Endriegel einfach Der einfache Endriegel läuft in Endriegeldrehzahl ab. Während des letzten Stiches Wird auf Positionierdrehzahl ab- gebremst. -
Seite 38: Endzierstichriegel
EFKA 6F82FA2315 Bei Verwendung dB Bedienteils V820 ist ein Direktzugriff mit der Funktionstaste (Taste 9) möglich! Funktionen Bedienteil Parameter Zierstichriegel Ein/Aus Endzierstichriegel Funktionen ohne Bedienteil Steuerung Funktion Zierstichriegel Ein/Aus Endzierstichriegel einfach 3 leuchtet Taste Endzierstichriegel doppelt LED 4 leuchtet Endzierstichriegel... -
Seite 39: Riegelunterdrückung/ Riegelabruf
EFKA 6F82FA2315 Zwischenriegel: Es Wird mit Drehzahlbegrenzung entsprechend Einstellung von Parameter 289 rückwärts genäht, solange der Taster betätigt bleibt. Mit Pararneter 287 kann die Drehzahlbegrenzung DB300() ausgeschaltet werden. Zwischenzierstichriegel: Bei BetätigendesTastersin der Naht stoppt der Antrieb und es erfolgt die Ausgabedes Riegelmagneten. Ü ber den gesamten Zwischenriegelvorgang ist die Drehzahlbegrenzung entsprechend Einstellung von Parameter 288 wirksam. -
Seite 40: Laufsperre
EFKA 6F82FA2315 8.12 Laufsperre Achtung! Diese Funktion ist keine sicherheitstechnischeEinrichtung. Sie ersetztnicht das bei Wartungs- und Reparaturarbeitenerforderliche Ausschaltender Netzspannung. Funktionen mit Oder ohne Bedienteil Parameter Wiederannähen nach Laufsperre (PdO) = Sofortanlauf ON = Nur über Pedalnullage Arbeitsweise des Laufsperrenschalters (LOS) O = Schließer... -
Seite 41: Nadelkühlung
EFKA 6F82FA2315 Sperre I (Parameter = I) Sperre 2 (Parameter = 2) In der Stichzählung Stopp unpositioniert - Stopp in gewählter Position - Abschneiden nicht möglich - Abschneiden bei aktiver Laufsperre - Nach Deaktivierung fortsetzen möglich, auch mit Verriegelung Stichzählung... -
Seite 42: Manuelle Hubverstellung - Drehzahlbegrenzung
EFKA 6F82FA2315 8.14.1 Manuelle Hubverstellung - Drehzahlbegrenzung Die Höhe des Hubes beim Nähen kann an einem Handrad eingestellt werden. Dadurch Wird die Hubwelle in der Maschine gedreht. Die Stellung der Hubwelle Wird durch einen Drehschalter abgefragt, der in Stellung I die maximale Maschinendrehzahlauf DB3000 und in Stellung 2 auf DB2000 begrenzt. -
Seite 43: Drehzahlbegrenzung
EFKA 6F82FA2315 8.15 Drehzahlbegrenzung 8.15.1 Drehzahlbegrenzung DB2000/DB3000 Funktionen Oder Ohne Bedienteil Parameter Hubverstellungsdrehzahl (DB2000) Modus Taster Drehzahlbegrenzung (DB2000), Taster an A/9 (MnF) I = Drehzahl nIO begrenzt 2 = Drehzahl fest Drehzahlbegrenzung (DB3000) Die Steuereingänge an A/9 (DB2000) und A/ 10 (DB3000) bewirken eine Drehzahlbegrenzungauf 2000 min-l bzw. 3000 min-l. -
Seite 44: Einstellung Der Hubabhängigen Drehzahlbegrenzung Mit V820
EFKA 6F82FA2315 Für die nachfolgenden Beispiele würde sich folgende Stufung ergeben: Drehzahl 3500 X oberer Orehzahlkni ckmmkt 3200 3110 3020 2930 2840 2740 ---------------------x 2650 2560 2470 2380 2230 2190 2100 2000 unterer Drehzahlknickpunkt 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 8.15.4... -
Seite 45: Stichlängenumschaltung
EFKA 6F82FA2315 Taste betätigen; 3200 Neuer Wert (Stufe) Poti 3200 Maschine einstellen! Taste >> betätigen; Taste E betätigen; Neuer Wert (oberer Kn i ckpunkt wird übernommen Anzeige aktuel PARAMETER-Nummer Oder Taste P betätigen; Programmierung beendet Mit dem Annähen werden die neuen Werte übernommen... -
Seite 46: Fadenabschneidevorgang
EFKA 6F82FA2315 Ein weiterer Parameter 187dientdazu,mit welcher S tichlänge d ienächste Nahtnach demAbschneiden ausgeführt wird. 187-> Die eingestellte Stichlängebleibt eingeschaltet. Nach dem Fadenabschneiden Wird auf lange Stichlängegeschaltet. 187-> NachdemFadenabschneiden WirdaufnormaleStichlänge geschaltet. NachNetzEin Wirdautomatisch dienormale Stichlänge e ingeschaltet (Magnet E in, LED Aus). -
Seite 47: Kopplung Desnähfußesmit Der Fadenspannungslüftung
EFKA 6F82FA2315 8.17.4 Kopplung des Nähfußes mit der Fadenspannungslüftung Funktionen mit Oder ohne Bedienteil Parameter Kopplung des Nähfußes mit der Fadenspannungslüftung in der Naht und nach Fadenabschneiden 196 = o Kopplung des Nähfußesmit der Fadenspannungslüftungin der Naht und nach Fadenabschneiden aus 196 = 1 Fadenspannungslüftung in der Naht während der Nähfußlüftung ein. -
Seite 48: Naht Mit Stichzählung Bei Eingeschalteter Lichtschranke
EFKA 6F82FA2315 8.18.3 Naht mit Stichzählung bei eingeschalteter Lichtschranke Funktionen ohne Bedienteil Parameter Lichtschranke Ein/Aus Stichzählung Ein/Aus (StS) Funktionen Bedienteil V820 Lichtschranke dunkel/hell rechter Pfeil an Taste Taste Lichtschranke hell/dunkel linker Pfeil an Taste Lichtschranke beide Pfeile an Taste Stichzählung vorwärts... -
Seite 49: Drehzahl Nach Lichtschranken-Erkennung
EFKA 6F82FA2315 8.20.1 Drehzahl nach Lichtschranken-Erkennung Funktionen mit Oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahl nach Lichtschranken-Erkennung (n5) 8.20.2 Allgemeine Lichtschrankenfunktionen Funktionen Oder ohne Bedienteil Parameter Lichtschranken Ausgleichstiche Anzahl Lichtschranken-Nähte (LSn) Lichtschranken-Sensierung auf helt (LSd) Annähen bei heller Lichtschranke gesperrt (LSS) Lichtschranken-Nahtende... -
Seite 50: Lichtschrankenfilter Für Maschenware
EFKA 6F82FA2315 Lichtschranke eingeschaltet. Das Pedalmuß am Nahtendenach vorn betätigt bleiben. Aus Sicherheitsgründen W ird diese Funktion erst dann aktiv, wenn bei der ersten Naht normal angenähtwurde. Die Lichtschrankemuß abgedunkelt w erden, solangedas Pedalnoch in Nullage ist. Erst danachdarf dasPedalnachvom betätigt werden. -
Seite 51: Funktionsänderung Des Lichtschranken-Eingangs
EFKA 6F82FA2315 8.21.1 Funktionsänderung des Lichtschranken-Eingangs Funktionen Oder ohne Bedienteil Parameter Auswahl der Eingangs-Funktion an Buchse Bl 8/5 (FEL) Wird die Lichtschranken-Funktion nicht verwendet, so kann für den Eingang an Buchse B18/5 eine andere Funktion gewählt und ein Taster angeschlossen werden. -
Seite 52: Akustisches Signal
EFKA 6F82FA2315 293/294 Nadel hoch/tief: Bei Betätigen des Tasters läuft der Antrieb von Position 1 nach Position 2 bzw. von Position2 nachPositionl. Stehtder Antrieb außerhalb der Halteposition,läuft er in die vorgewählte Grundstellung. 293/294 Einzelstich(Heftstich): Bei BetätigendesTastersführt der Antrieb eine Umdrehung von Position 1 nach Position I aus. -
Seite 53: Masterreset
EFKA 6F82FA2315 311050 EB.. - Sollwertgeber Funktion Oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahlstufenverteilung (nst) Überdiesen Parameter kanndiePedalcharakteristik (Drehzahländerung vonStufezu Stufe)verändert werden. Mögliche Kennlinien: - linear - progressiv - stark progressiv 8.25 Masterreset Herstellen der vom Werk eingestellten Presetwerte. Taste P betätigen und Netz einschalten Code-Nummer 1907 eingeben Taste E betätigen... -
Seite 54: Signaltest
EFKA 6F82FA2315 Signaltest Funktionen mit Oder ohne Bedienteil Parameter Test der Ein- und Ausgänge (SR4) Funktionstestder externenEingängeund der Transistor-Leistungsausgänge und daranangeschlossener Stellglieder(Z.B. Magnete und Magnetventile) Signaltest über das eingebaute Bedienfeld Oder mit V810 bzw. V820 Ausgangstest: Parameter 173 anwählen Mit den Tasten + /- den gewünschtenAusgang wählen Am Bedienteil V810 Oderam eingebautenBedienfeld mit der Taste >... -
Seite 55: Fehleranzeigen
EFKA 6F82FA2315 Fehleranzeigen Allgemeine Information an der Steuerung am V810 am V820 Bedeutung InF A1 InFo Pedal bei Einschalten der Maschine nicht in Nullage -StoP- blinkend Symbol blinkend Laufsperre InF A5 InFo A5 Notlauf, kein gültiger Maschinenselekt erkannt Funktionen und Werte programmieren... -
Seite 56: 11. Steckverbindungen
EFKA 6F82FA2315 11. Steckverbindungen 11.1 Position in der Steuerung variostop eF82FA2313Y1 5678 8776 KI-2127b - Positionsgeber - Kupplung/Bremse des Motors A (ST2) - Ein- und Ausgänge - Eingänge - Lichtschrankenmodul - Sollwertgeber - BedienteilV810/V820(DarstellungnachEinstecken des9pol./25pol.Adapters) B776 - Tasten für Programmierung und Funktionsauswahl 1..8... -
Seite 57: Anschlußplan
EFKA 6F82FA2315 Anschlußplan 11.2 CST2) R-SELEKT +12 V 4 N.C. 30m A FAWU-L 30m A 30m A FAWU-R N.C. DB2COO DB3000 30mA L SP o,5A FAWU 30mA VRIJ +24 V(I) e,5A N.C. 6,5A N.C. UD-D-" o•ooooooooooooo R-SELEKT - Widerstand für Maschinenselekt FAWU-L - Fadenwächter... - Seite 58 EFKA 6F82FA2315 Achtung! BeimAnschluß derAusgänge i st unbedingt daraufzu achten, d aßdieGesamtleistung von96VA Dauerbelastung nicht überschritten Wird ! An der BuchseA/2 ist eine Versorgungsspannung von +5V vorhanden. Diese läßt sich nach Öffnen desDeckels durch Umsteckeneiner auf der Leiterplatte angeordnetenBrücke auf +12V ändern.
- Seite 59 EFKA 6F82FA2315 BIBI BldI LSUOOI Billi5a LSMOOI/LSMOOIA - Reflexlichtschrankenmodul - Parameter 239 = O Lichtschrankenfunktion ist ausgewählt (Wird erkannt, wenn nachOV geschaltet) Parameter 1...19 VerschiedeneEingangsfunktionensind an BuchseB18/5 möglich Achtung! BeimAnschluß e ines T asters b zw.Schalters istdarauf z uachten, daß dieVerbindungen entsprechend r echten oberenAnschlußplan gelegtwerden.1mFalleeinesKurzschlusses m it...
-
Seite 60: 12. Funktionsdiagramme
EFKA 6F82FA2315 12. Funktionsdiagramme Abschneiden aus vollem Lauf 10 123123 1012 POS.I POS.2 lt311 I til I Err åt91 lt51 A/35 A/34 A/30 A/37 FSPL A/36 A/27 2234/FALAUF Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Doppelter Anfangsriegel... - Seite 61 EFKA 6F82FA2315 Lauf Zwischenhalt S n2 10123 POS.2 Itz: Arr 1 Err lt71 lt51 A/35 A/34 A/30 I iFA A/37 I SAI FAE IFSEI FSPL A/36 A/27 I dnk A/28 2234 LAUFZW Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung...
- Seite 62 EFKA 6F82FA2315 Abschneiden aus Zwischenhalt 10 1 2 g POS.I POS.2 lt3å tlll lt3 : 1 t4 A/30 A/37 FSPL A/36 A/27 A/2B 2234/FAZW Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Softstart Einfacher Anfangsriegel Taste Taste Taste...
- Seite 63 EFKA 6F82FA2315 Enderkennung durch Lichtschranke POS.I POS.2 it51 A/35 A/34 A/30 1 iFA A/37 IFSEI FSPL A/36 A/27 A/28 2234/ENDELS Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Anfangsriegel Taste Taste Taste Einfacher Endriegel Taste Taste Taste Lichtschranke...
- Seite 64 EFKA 6F82FA2315 Nahtende durch Stichzähiung 1123 1 12 POS.I POS.2 I I Err ' A/35 A/34 1 iFA I A/37 iFSEl I FSA FSPL A/36 A/27 A/28 2234 ENDEZAE Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Anfangsriegel...
- Seite 65 EFKA 6F82FA2315 Lauf mit Zierstichriegel 1 121 POS.I POS.2 ItJl : tsr, tSrl A/35 A/34 A/30 FSPL IFSE A/36 A/27 A/2B 2234 LAUFZVR Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Doppelter Anfangsriegel Taste Taste Taste Doppelter Endriegel...
- Seite 66 EFKA 6F82FA2315 Lauf mit Hubverstellung 0123456789 POS.I POS.2 ; thP I jhPVI A/35 A/28 A/32 2234/1-AUFHUB Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Hubverstellung tastend Taster an Buchse A/7 "Funktion Hubverstellung" Positionierdrehzahl Maximaldrehzahl Hubverstellungsdrehzahl Nachlaufzeit Hubverstellungsdrehzahl Mindeststichzahl Hubversteilung 1 84 Einschaltverzögerung Hubverstellung...
-
Seite 67: Parameterliste
EFKA 6F82FA2315 Parameterliste 13.1 BEDIENER-EBENE Parameter Benennung Einheit Grenzen Preset für 6800 1 OOOQ Anfangsriegelstiche vorwärts Stiche Anfangsriegelstiche rückwärts Stiche Endriegelstiche rückwärts Stiche Endriegelstiche vorwärts Stiche Lichtschranken-AusgIeichstiche Stiche (für lange Stichlänge) Stichzahl des Lichtschranken- Stiche fitters für Maschenware Anzahl der Lichtschrankennähte Stichzahl der Naht mit Stichzählung... -
Seite 68: Techniker-Ebene
EFKA 6F82FA2315 13.2 TECHNIKER-EBENE Code Nr. 190 bei Bedienung an der Steuerung Code Nr. 1907 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Grenzen Preset für 6800 1 OOOQ Softstart-StichzahI Stiche Positionier-DrehzahI min- min-l Obere Grenze der Maximal-Drehzahl 5000 3500 In-maxmax) - Seite 69 EFKA 6F82FA2315 TECHNIKER-EBENE CodeNr. 190beiBedienung an derSteuerung CodeNr. 1907bei Bedienungam V810/V820 Parameter Benennung Einheit Grenzen Preset für 680Q 1 OOOQ Autostart mit Lichtschranke: ON/OF Anlauf der Maschine ausgelöst durch Abdunkeln der Lichtschranke, ohne vorherige Rückführung des Pedals in die Grundstellung Zusätzliche Voraussetzungen:...
- Seite 70 EFKA 6F82FA2315 TECHNIKER-EBENE CodeNr. 190bei Bedienung an der Steuerung CodeNr. 1907bei Bedienungam V810/V820 Parameter Benennung Einheit Grenzen Preset für 6800 1 OOOQ Modus Nadel HIT (Taster an A/6) = Nadel hoch 2 = Nadel hoch/tief Einzelstich = Einzelstich mit Stichlängen- umschaltung = Nadel hocht wenn außerhalb...
- Seite 71 EFKA 6F82FA2315 TECHNIKER-EBENE Code Nr. 190 bei Bedienung an der Steuerung Code Nr. 1907bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Grenzen Preset für 6800 1 OOOQ Modus Taster Drehzahlbegrenzung (DB2000) (Taster an A/9) I = Drehzahl begrenzt (n I O)
- Seite 72 EFKA 6F82FA2315 TECHNIKER-EBENE CodeNr. 190bei Bedienung an der Steuerung CodeNr. 1907bei Bedienungam V810/V820 Parameter Benennung Einheit Grenzen Preset für 6800 1 OOOQ Prüfung der Signalaus- und eingänge über das eingebaute Bedienfeld Oder mit den Bedienteilen V810,'V820 Mit den Tasten + /- den gewünschten Ausgang wählen...
- Seite 73 EFKA 6F82FA2315 TECHNIKER-EBENE CodeNr. 190bei Bedienungan der Steuerung Code Nr. 1907 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Grenzen Preset für 680Q 1 OOOQ Ausschaltverzögerung 5000 2500 Nadelkühlung nach Stopp Mindeststichzahl bei Hubverstellung Stiche Funktion des Ausgangs Nadelkühlung 1 = Nadelkühlung Für Option reserviert...
- Seite 74 EFKA 6F82FA2315 TECHNIKER-EBENE Code Nr. 190 bei Bedienung an der Steuerung Code Nr. 1907 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Grenzen Preset für 6800 1 OOOQ Einschaltwinkel Fadenabschneiders Inkr. (I Schritt entspricht Ausschaltverzögerung Fadenspannungslüftung Einschaltwinkel der Fadenspannungs- Inkr. lüftung...
-
Seite 75: Ausrüster-Ebene
EFKA 6F82FA2315 AUSRÜSTER-EBENE 13.3 Code Nr. 311 bei Bedienungan der Steuerung Code Nr. 3112 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Grenzen Preset für 6800 1 OOOQ Verzögerung der Drehzahlfreigabe nach dem Anfangsriegel Einschaltverzögerung der Nähfußlüftung bei halbem Rücktritt des Pedals Anlaufverzögerung... - Seite 76 EFKA 6F82FA2315 AUSRÜSTER-EBENE Code Nr. 311 bei Bedienung an der Steuerung Code Nr. 3112 bei Bedienung am V810/V820 Benennung Parameter Einheit Grenzen Preset für 6800 1 OOOQ Ausführung des I . Stiches nach ON/OF Netz Ein in Positionierdrehzahl Auswahl der Eingangs-Funktion...
- Seite 77 EFKA 6F82FA2315 AUSRÜSTER-EBENE CodeNr. 311 bei Bedienungan der Steuerung Code Nr. 3112 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Grenzen Preset für 6800 1 OOOQ Funktion Laufsperre O = Funktion ausgeschaltet Sperre I, ohne Positionierung 2 = Sperre 2, mit Positionierung...
-
Seite 78: Bedienelemente
EFKA 6F82FA2315 Bedienelemente des Bedienteils V810 variocontrol KL21B5 Das Bedienteil V810 Wird bei Auslieferung mit dem Einschubstreifen Nr. 1 über den Tasten bestückt. Bei anderen Funktionen kann dieser durch einen der beim Bedienteil beigelegten Einschubstreifen gewechselt werden. Siehe auch Betriebsanleitung... -
Seite 79: Bedienelemente Des Bedienteils V820
EFKA 6F82FA2315 Bedienelemente des Bedienteils V820 variocontrol C IF Das Bedienteil V820 Wird bei Auslieferung mit dem Einschubstreifen Nr. I über den Tasten bestückt. Bei anderen Funktionen kann dieser durch einen der beim Bedienteil beigelegten Einschubstreifen gewechselt werden. Siehe auch... - Seite 80 FRANKL & KIRCHNER GMBH & CO KG SCHEFFELSTRASSE - D-68723 SCHWETZINGEN TEL.: (06202)2020 - TELEFAX: (06202)202115 email: info@efka.germany.net - http://www.efka.germany.net €Eke, OF AMERICA INC. 3715 NORTHCREST ROAD - SUITE - ATLANTA - GEORGIA 30340 PHONE: (770)457-7006 - TELEFAX: (770)458-3899 - email: efkaus@aol.com...