Herunterladen Diese Seite drucken

Efka VARIOSTOP 4P522P Serie Anleitung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ANLEITUNG
VARIOSTOP
205897
AliER
Klassen
467FA-RAP (Speedomat),
b80
Zuqehöriges
Netzteil:
bl
— Positionsgeber
b2
— Kupplung
und Bremse
b}
5,11
— Zusatzgeräte
bBO
externe
Betätigung
S17
- Halteposition:
FADENHEBEL
OBEN
S20
Anfangsriegel:
DOPPEL T
sn
- Endriegel:
EIN - AUS
S23
— Presserfuß
beim
Naht:
GESENKT
S3d — Zierstichriegel:
S45
-
Presserfuß
nach
GESENKT (S45 öffnen)
(545
schließen)
Softstart
(Wirksam nach vorangegan—
S46
-
genem Abschneiden):
schließen)
Steuerung
eingestellt
S302-
"Ablaufdiagramm"):
KLASSE
221
S49
— Start
nach beendeter
(568):
NUR MöGLICH, WENNPEDAL ZU-
VOR
IN
GRUNDSTELLUNG
(S49
öffnen)
PEDAL
ZUVOR
IN
BRACHT WURDE (S49
— Positionierdrehzahl
zahl):
150/min
120/min
— Zwischendrehzahlbereich
an
die
Maximaldrehzahl
ne:
< 3000/min
Minimaleinstellung
> 3000/min
-
-
Maximaleinstellung
— Maximaldrehzahl
Bereich
zwischen
— Anfangsriegeldrehzahl
— Endriegeldrehzahl
FÜR
18.01,89
221FA (550-19-4)
st5
S302
P16
bli
G)
O
S46
S21 S23
S20
Typ N03, N05, N08, N09,
Typ P4—4
Typ EBI..
NADEL UNTEN
EINFACH - AUS -
Anhalten
in
der
-
GELÜFTET
EIN — AUS
dem
Abschneiden:
-
GELÜFTET
EIN (S46
AUS (S46 öffnen)
für
(siehe
KLASSE467 —
Laufsperre
GEBRACHT
WURDE
MÖGLICH, OHNE DAB
GRUNDSTELLUNG
GE-
schließen)
( = Schneiddreh—
(Klasse
467)
(Klasse
221)
(Anpassung
der
Maschi—
P2
nach
links
zur
drehen,
P2
nach
rechts
zur
drehen)
(begrenzbar
auf den
Stufe
12 und
11)
STEUERUNG TYP
SO
PII
S38
Steu
00
nn
ooo
S17
N13,
N14
Oder
— VerJängerunq
strecke
bei
einqeschaltetem
PLI
-
Hubverstellungsdrehzahl
P16
- Anlaufverzögerung
Presserfuß
S45 2S46?P16: auf der Hauptleiterplatte.
S49 5302 P11:
6:
Von
stellung
sind
lich
-
ein
P2,P3:
Nicht
Potentiometer
Zusatzgeräte"
Einstellunq
belle
auf der Hauptleiterplatte
gestellte
Anfangsriegelstrecke
verkürzt
sich
bei
ausgeschaltetem
Ausgléich
über P6 rnöglich).
Einstellunq
-
Antrieb
ausschalten
- Anfangsriégel
einschalten
-
Antrieb
einschalten
- Anfangsriegel
einschalten
— Pedal
kurz
läuft
in Anfangsriegeldrehzahl,
einstellbar
- Anfangsriegel
— Pedal
kurz
läuft
in
einstellbar
— Endriegel
Drehzahlen
1
LP 22P_..Y.
bl
b5
N15
der Anfangsrieqel—
rückwärts
(nicht
Zierstichrieqel)
bei
gelüftetem
auf
der Deckelleiterplatte.
der
Minimal—
zur
Maximalein—
ca.
20 Umdrehungen
Anschlag
ist
nicht
INirksam
bei
angeschlossenem
p3/1
(siehe
"Anschluß
)
der
Rieqelstiche:
automat
isch
um 2
Zierstichriegel,
der Rieqeldrehzahlen
(doppelt)
und Endriegel
kurz
aus— und wieder
nach vorn
betätigen:
ausschalten:
Antrieb
voll
zurücktreten:
Endriegeldrehzahl,
ausschalten:
Antrieb
sind
gespeichert
Wirksam
erforder-
vorhanden!
der
siehe
Ta—
(die
ein—
rückwärts
Stiche
Antrieb
mit
P4
hält
Antrieb
mit
P5
hält,
loading

Inhaltszusammenfassung für Efka VARIOSTOP 4P522P Serie

  • Seite 1 ANLEITUNG FÜR VARIOSTOP STEUERUNG TYP 18.01,89 205897 AliER Klassen 467FA-RAP (Speedomat), 221FA (550-19-4) S302 Steu LP 22P_..Y. S21 S23 Zuqehöriges Netzteil: Typ N03, N05, N08, N09, N13, Oder — Positionsgeber Typ P4—4 — VerJängerunq der Anfangsrieqel— strecke rückwärts (nicht Wirksam —...
  • Seite 2 Ablaufdiagramm Pedalstellung Position NADEL UNTEN Position FADENHEBEL OBEN S302 Signal Fadenabschneider Signal Fadenspannungslüftung — 60ms ± 50ms ± 10ms * Klasse 221FA (550--19-4) 4676 A—RAP( Speedomat ) KL 1763 Anschluß Zusatzqeräte ! S 4P522P656/715/V654/716 .30V .30V .30V •21.v S58t1 MVII Mill 2.5A o,5A...
  • Seite 3: Control Type

    VARIOSTOP CONTROL TYPE 4p522P... ADLE classes 467FA-RAP(Speedomat), 221FA (550-19-4) Corresponding power pack: type N03, N05, N08, N09, ND, N14 or N15 — position transmitter type P4—4 P2,P3: effective With connected — clutch brake potentiometer P3/1 (see "Connection 5,11 additional devices additional devices") external...
  • Seite 4 Connection additional devices — solenoid thread tension release pulse-switch for: MANUAL BACKTACK stacker) pulse-switch for: NEEDLE UP WITH- — solenoid valve presser foot Ii ft OUT TRINING NEEDLE DOWN AFTER Mlll — solenoid valve backtack TRIMMING — solenoid thread trimmer pulse-switch for: LIFT...
  • Seite 5 INSTRUCTIONS POUR CONTROLE VARIOSTOP TYPE 4P522P... ADLER classes 467FA-RAP (Speedomat), 221FA (550-19-4) Bloc d' alimentation correspondant: type N03, N05, N08, N09, N13, N14 ou N15 - transmetteur de position type P4—4 Pl... Environ tours sont nécessaires - embrayage f rein du réglage minimum au réglage maximum —...
  • Seite 6 Connexion des dispositifs additionnels — aimant ouvre—tension (ou empileur) - impulseur pour: BRIDAGE MANUEL électrovanne levée du pied impulseur pour: AIGUILLE EN HAUT SANS COUPE / AIGUILLE EN BAS presseur MI 11 — électrovanne bridage APRES COUPE - aimant coupe-fils - impulseur pour: REGLAGE DE LA...
  • Seite 8 Sükc, Etka FRANKL & KIRCHNER GMBH & CO KG OF AMERICA INC. ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. SCHEFFELSTRASSE 73 • POSTFACH 1320 • SCHWETZINGEN 3715 NORTHCREST ROAD • SUITE 10 • ATLANTA • GEORGIA 30340 g/0 2. AYER RAJAH CRESCENT •...