Efka variostop 7F82AV2308 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Efka variostop 7F82AV2308
Inhaltszusammenfassung für Efka variostop 7F82AV2308
- Seite 1 E$ka variostop STEUERUNG 7F82AV2308 mit/ohne Bedienteil V810/V820 BETRIEBSANLEITUNG PARAMETERLISTE 401245 deutsch Stkå Stkå ükc, FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFRA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE vrE. LTD.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EFKA 7F82AV2308 Inhalt Seite Wichtige Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Vervendung Lieferumfang desKomplettantriebes Sonderzubehör Bedienung der Steuerung Zugriffsberechtigung bei Befehlseingabe Programmierung der Codenummer Auswahl der Parameter 4.3.1 Auswahl der Parameter direkt 4.3.2 Werteänderungder Parameter 4.3.3 Auswahl der Parameter mit den + /- Tasten Änderung allerParameterwerte derBedienerebene... - Seite 3 EFKA 7F82AV2308 Inbetriebnahme Einstellen der Grundfunktionen Positionierdrehzahl Nähmaschinenverträgliche Maximaldrehmhl Maximaldrehzahl Positionen Anzeige der Signal- und Stopp Positionen Bremsverhalten Haltekraft im Stillstand Anlaufverhalten Drehznhlgatter 7.10 Anzeige der Istdrehzahl Funktionen Oder ohne Bedienteil Erster Stich nach Netz-Ein Softstart 8.2. I Softstartdrehzahl 8.2.2 Softstartstiche Nähfußlüftung...
- Seite 4 EFKA 7F82AV2308 Signaltßt Signaltestüberdaseingebaute BedienfeldOdermit V810 bzw. V820 Fehleranæigen Steckverbindungen 11.1 Positionin der Steuerung 11.2 Anschlußplan Funktionsdiagramme Parameterliste 13.1 BEDIENER-EBENE 13.2 TECHNIKER-EBENE 13.3 AUSRÜSTER-EBENE 13.4 Einschubstreifen für Bedienteil V810/V820 Bedienelanente dß Bedienteils V810 Bedienelemente des Bedienteils V820...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
EFKA 7F82AV2308 Wichtige Sicherheitshinweise Verwendung EFKA-Antriebs seiner - Arbeiten an unter S annung stehenden Teilen und Zusatzeinrichtun»n (Z.B. fir Nähmaschinen)müssenalle Einrichtungen sind nic t erlaubt. Ausnahmen re eIn die entsprechende Vorschriften, z. B. DINVDE0105 nachsltxee nn}eenn SICherheitsvorsc hriften, einschließlic , immer befolgt werden:... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Vervendung
• an Nähfaden verarbeitenden Maschinen • in trockenen Räumen Lieferumfang des Komplettantriebes Grundmotor mit Elektromagnetkupplung Steuerung variostop 7F82AV2308 - Netzteit Adapter 9poI. /25pol. 0504539 Positionsgeber P5-2 Beipacksatz bestehend aus: Riemenschutzkpl. (für Keilriemenscheiben bis 132mm 4) Satz Kleinteile MotorfuB Lasche I u. -
Seite 7: Sonderzubehör
EFKA 7F82AV2308 Sonderzubehör Bedienteil Variocontrol V810 - Best. 5970153 Bedienteil Variocontrol V820 - Best. Nr. 5970154 Riemenschutz(fir Keilriemenscheiben b is 180mm 4) - Best. Nr. 7960012 Reflexlichtschrankemnodul LSMOOIA - Best. 6100028 BetätigungsmagnetTyp EM l..(fiir Z.BNähfußlüftung,Verriegelung,usw ) - lieferbare Ausffhrungen siehe Typenblatt Betätigungsmagnete... -
Seite 8: Bedienung Der Steuerung
EFKA 7F82AV2308 Bedienung der Steuerung Zugriffsberechtigung bei Befehlseingabe Umungewollte Verändem voreingestellter Funktionen z uverhindem, ist dieBefehlseingabe aufverschiedene Ebenen verteilt. Zugriff hat: - derAusrüster a ufdiehöchste undalleuntergeordneten Ebenen m ittelsCode-Nummer - der Technikerauf die nächstniedrigereund alle untergeordneten E benenmittelsCode-Nummer - der Bediener auf die niedrigsteEbeneohneCode-Nummer Auf ruf Ausrüs... -
Seite 9: Programmierung Der Codenummer
EFKA 7F82AV2308 Programmierung der Codenummer Hinweis Die in denAbbildungen dargestellten P arametemummern Sindnichtin allenProgrammversionen verfigbar.EsWird in diesem Fall im Displaydienächsthöhere Parameternummer angezeigt. (Siehe Parameterliste) P-Taste drücken und Netz einschalten + Taste bzw. - Taste zur Auswahl zweiten Ziffer betätigen ocoo... -
Seite 10: Auswahl Der Parameter
EFKA 7F82AV2308 Auswahl Parameter 4.3.1 Auswahl Parameter direkt Nach Eingabe der Codenummer in der + Taste bzw. - Taste zur Auswahl Programmierebene zweiten Ziffer betätigen 00000000 9/KL2094 16/KL2101 > > Tastedrücken(dritte Ziffer blinkt) > > Taste drücken (erste Ziffer blinkt) -
Seite 11: Werteänderungder Parameter
EFKA 7F82AV2308 4.3.2 Werteänderung der Parameter Anzeige nach Auswahl des Parameterwertes 00000000 20/KU tos æoo der + Taste bzw. - Taste den Parameterwert ändern ' /K',21C6 Möglichkeit Mögtichkeit E-Taste betätigen. Die nächsteParametemummer P-Taste betätigen. Dieselbe Parametemummer Wird angezeigt. Wird angezeigt. -
Seite 12: Auswahl Der Parameter Mit Den + /- Tasten
EFKA 7F82AV2308 4.3.3 Auswahl der Parameter mit den + I- Tasten Mit der- Tastedenvorherigen Nach Eingabe der Codenummer in der Programmierebene Parameter auswählen 00000000 9/KL2094 1/KL2096 Mit der + Taste den nächsten Nach Betätigung der E-Taste Wird der Parameter auswählen... -
Seite 13: Änderung Allerparameterwerte Derbedienerebene
EFKA 7F82AV2308 Änderung aller Parameterwerte der Bedienerebene Es können alle Parameterwerte der Bedienerebene ( sieheParameterliste) o hne Eingabe einer Codenummer werden. P-Taste betätigen Erste Parametemummer Wird angezeigt. E-Taste betätigen Parameterwert Wird angezeigt. + I-Tasten betätigen Parameterwert Wird verändert. E-Taste betätigen NächsterParameterWird angezeigt. -
Seite 14: Programmidentifikation Ander Steuerung
EFKA 7F82AV2308 Beispiel: Der Wert 330 im Display an der Steuerungentspricht einer Drehzahl von 3300 min-l LEDI Programmidentifikation an der Steuerung Funktionen ohne Bedienteil Parameter Anzeigevon Programmnummer, Änderungs-lndex und Identifizierungsnummer In der Anzeigeerscheintnacheinander nachAuswahlvon Parameter 179folgendeInformation: Beispiel: Parameter179auswählenund E-Tastebetätigen! 0000 1mDisplay Wird die Programm-Nummer (2203) um eine Stelle gekürzt angezeigt! Wenn weiter, dannTaste >... -
Seite 15: Bedienung Der Steuerung Mit V810/V820
EFKA 7F82AV2308 Bedienung der Steuerung mit V810/V820 Direkte Bedienung DurchDrückender Zifferntastenund einiger Symboltasten amBedienteilV810/820ist es möglich, Funktionenein- Oder auszuschalten z. B. — Doppel ter Anfanggriegel rechter Pfeil Taste Taste kurz drücken — Anfanggriegel beide Pfeile Taste kurz drücken — Einfacher... -
Seite 16: Eingabe Über Parameter In Der Bediener-Ebene Am Bedienteil
EFRA 7F82AV2308 5.2.2 Eingabe über Parameter in der Bediener-Ebene am Bedienteil V810 Beispiel: Wenn keine CODE-Nummer eingegeben wurde ! NETZ EINSCHALTEN Anzeige Parameters Bedienerebene Anzeige Parameters Bedienerebene Tagten +/— kann nächste bzw. vorhergehende Parameter aufgerufen werden. Anzeige Parameterwerteg Parameterwert verändern Tasten +/—... -
Seite 17: Bedienung Des Bedienteils V820
EFKA 7F82AV2308 E—Taste betätigen; Parameterwert wird angezeigt Parameterwert verändern Parameterwert wird übernommen; Weiterschaltung Anzeige nächsten Parameters oder Parameterwert wird übernommen; Anzeige aktuellen PARAMETER— Nurnmer oder P—Tagte 2 x betätigen; Programmierung beendet Mit dan Annähen werden die neuen Werte übernommen und bleiben auch nach dan Ausschalten erhalten! Bedienung des Bedienteils V820 5.3.1... -
Seite 18: Eingabe Über Parameter In Der Techniker-/Ausrüster-Ebene Am Bedienteil V820
EFKA 7F82AV2308 Parameterwert verändernl Parameterwert wird übernommen; Weitergchaltung Anzeige nächsten parameters oder Programmierung beendet 4000 XX82XX Mit dem Annähen werden die neuen Werte übernommen und bleiben auch nach dem Atsschalten erhalten! 5.3.3 Eingabe über Parameter in der Techniker-/Ausrüster-Ebene am Bedienteil V820 Wenn die CODE-Nummer der Techniker-Ebene gewählt wurde ! -
Seite 19: Programmidentifikation
EFKA 7F82AV2308 Programmidentifikation Funktion Parameter AnzeigeProgramm Nr., Änderungs-lndex und Identifizierungs-Nr. Anzeigebeispiel von Parameter 179 am Bedienteil V810: Parameter179wählen! Es erscheint folgende Anzeige: Anzeige Programm-Nr. 2305 und dem Index A 2305 >> Anzeige Identifizierungsnummer 980114 Anzeigebeispiel von Parameter 179 am Bedienteil V820: 1mAnzeigefeldvom BedienteilV820 erscheintlinks die um eineStellegekürzteProgrammnurnmer mit Index und rechts... -
Seite 20: Einsteilung
EFKA 7F82AV2308 5.5.2 Einsteilung am Bedienteil V820 Aktueller Wert im Display, im Direkt-Modus Anzeige Maximaldrehzahl 4000 XX82XX Typenbezeichnung Wert Maximaldrehzahl ändern; 3200 XX82XX 8x Taste (—) betätigen Hinweis Veränderungder Einstellung der Maximaldrehzahlbegrenzungbeeinflußt auch Anfangs-, Endriegel-, Stichzihlungsdrehzahl. Hintergrund-Informations-Tasten (HIT) mit V820... - Seite 21 EFKA 7F82AV2308 Funktion 2) war bereits eingeschaltet. Anzeige nach Netz eingchalten 4000 XX82XX Taste 2 mindestens I Sekunde lang betätigenl Linker Pfeil kurz aus; Funktion Stichzählung eingegchaltet Taste betätigenl Stichanzahl erhöhenl Anzeige nach 3 Sekunden 4000 XX82XX Mit dan Annähen Wird der neue Wert übernommen...
-
Seite 22: Naht-Programmierung (Teach In) Mit V820
EFKA 7F82AV2308 Die Anmhl der Softstartstiche kann wie folgt geåndert werden: Beispiel: Stichzahl von 1 in 3 ändern (Funktion Softstart (Taste 9) war ausgeschaltet). Taste 9 kurz betätigenl Entsprechender Pfeil gchaltet (Funktion Softstart Ein) Taste betätigenl Anzahl Stiche erhöhen! Anzeige... -
Seite 23: Naht Mit Stichühlung
EFKA 7F82AV2308 Anzeige-Anordnung: Programmnummer Naht nummer .40) 020 Stiche für Naht Stichzählung .. 254) 008 Stiche nach Lichtgchrankenerkennung .. 254) Programm ierung: Nach Netz ohne Eingabe einer Code—Nummer I LCD—Anzeige wird gelöscht Anzeige eines Parameters Bediener—Ebene Linker Pfeil Taste O blinkt Einwahl Programm—und... -
Seite 24: Praxisbezogenes Beispiel
EFKA 7F82AV2308 Verändern Ausgleichsstichzahl Sollen Stichzihlung und Lichtschranke zusammen eingeschaltet sein, müssen zuerst die Stiche für Stichzählung programmiert werden und danachdie Lichtschranken-Ausgleichsstiche. Nach der Funktionen Übernahme Naht . => Anzeige nächsten Naht = > Übernahme d erNahterfolgtdurchDrücken derE-Taste Oder P edal-Rücktritt... - Seite 25 EFKA 7F82AV2308 Linker Pfeil Taste blinkt Programm Naht Linker Pfeil Taste E in; Einfacher Anfangsriegel > eingegchaltet Rechter Pfeil an Taste 6 Ein; Fußlüftung am Nahtende eingegchaltet Linker Pfeil Taste 2 Ein; Stichzählung vorwärtg eingeschaltet Verändern Stichzahl mittels Tasten, oder über...
-
Seite 26: Max
EFKA 7F82AV2308 5.7.2 Max. Nahtanzahl überschritten Wird durch EingabeeinesProgramms die Gesamtzahl von 40 Nähtenüberschritten, k ann bei Betätigungder TasteP der Einlernmodus zunächst nicht beendet werden. Emeutes Annähen ist verhindert. 1m Display erscheint nachstehende Warnung. NochmaligesBetätigender P Tastebewirkt das Löschendesim Display angezeigten Programms.Der EinIem-Modus Wird verlassen,sofem nun die Gesamtzahl v on 40 Nähten unterschrittenist. -
Seite 27: Inbetriebnahme
EFKA 7F82AV2308 Inbetriebnahme Die Maschine ist sofort betriebsbereit nach: der Montage des Antriebes und desPositionsgebers der Anpassungder Steuerungan die Nähmaschine der Einstellung der Nadelpositionen am Positionsgeber. Einstellen Grundfunktionen Positionierdrehzahl Funktionen mit Oder Ohno Bedienteil Parameter Positionierdrehzahl DiePositionierdrehzahl kannmit demParameter 110im Bereich von70...390min-l eingestellt werden. -
Seite 28: Positionen
EFKA 7F82AV2308 Positionen Vor Einstellung des Positionsgebersist darauf zu achten, daß die Drehrichtung der Motorwelle richtig eingestellt ist! Achtung! BeiÄnderungen d erMontage desMotors,Z.B.gedreht O der mit Vorgelege, i st auf richtige Drehrichtung zu achten. Die Positionen sind ggf. neu einzustellen. -
Seite 29: Bremsverhalten
EFKA 7F82AV2308 Mit Parameter172 kann die Einstellung der Positionen komfortabel überprüft werden. Parameter 172 anwählen Ohne Bedienteil erscheint im Display der SteuerungnPoS" Mit Bedienteil erscheint im Display des Bedienteils "Sr3" Handrad entsprechendder Motordrehrichtung verdrehen Anzeige an der Steuerung ohne Bedienteil... -
Seite 30: Anlaufverhalten
EFKA 7F82AV2308 Anlaufverhalten Funktionen Oder ohne Bedienteit Parameter Anlaufflanke (ALF) Die Dynamik beim Beschleunigen des Antriebs kann an die Charakteristik der Nähmaschine angepaßt werden Oeicht/schwer). Hoher Einstellwert starke Beschleunigung Bei hohem Einstellwert der Anlaufflanke und evtl. zusätzlich hoch eingestellten Bremsparameterwerten an leichten Maschinenkann das Verhalten ruppig wirken. -
Seite 31: Funktionen Mit Oder Ohne Bedienteil
EFKA 7F82AV2308 Funktionen mit Oder ohne Bedienteil Erster Stich nach Netz-Ein Funktionen mit Oder ohne Bedienteil Parameter 1 Stich in Positionierdrehzahl nach NETZ EIN (Sni) Zum Schutz der NähmaschineWird bei eingeschaltetem Parameter231 der erste Stich nach dem Netzeinschalten unabhängig v onderPedalstellung u ndvonderFunktionSoftstart i n Positionierdrehzahl ausgeführt. -
Seite 32: Nähfußlüftung
EFRA 7F82AV2308 Nähfußlüftung Funktionen ohne Bedienteil Taste an Steuerung Automatisch in der Naht LED 5 leuchtet Taste Automatisch nach Fadenschneiden LED 6 leuchtet Taste Funktionen Bedienteil V810 V820 Nähfußlüftung bei Halt in der Naht (automatisch) Linker Pfeil an Taste Taste Taste Nähfußlüftung nach dem Fadenschneiden... -
Seite 33: Anfangsriegel
EFKA 7F82AV2308 Stufe Einschaltdauer Wirkung CED) 12,5 geringe Haltekraft 37,5 96 62,5 87,5 % große Haltekraft Vollansteuerung Fuß senkt aus manueller Fußlüftung: Pedal in 0-Lage bringen aus automatischer Füßlüftung: Pedal in Stufe lh bringen (leicht nach vorn) Bei Betätigen des Pedals nach vom aus gelüftetem Nähfuß Wird die Anlaufverzögerung (t3), einstellbar Parameter 202, wirksam. -
Seite 34: Anfangsriegelstiche
EFKA 7F82AV2308 8.4.2 Anfangsriegelstiche Funktionen Oder ohne Bedienteil Parameter Stichzahl vorwärts {Atv) Stichzahl rückwårts (Arr) Die Stiche fiir Anfangsriegel vorwärts und rückwärts können über oben genannte Parameterin der Steuerung Oderan einem angeschlossenem Bedienteil programmiert werden. Weiterhinlassen sichdie Anfangsriegelstiche direkt ander Steuerung, wie in Kapitel "Änderung aller Parameterwerte der Bedienerebene"... -
Seite 35: Endriegeldrehzahl
EFKA 7F82AV2308 Der Endriegel startet entweder mit Pedal Rücktritt, bei einer Naht mit Stichzihlung am Ende der Zählung Oderaus der Lichtschrankennaht mit Ende der Lichtschranken-AusgIeichstiche. Aus dem Stillstand Wird der Stichsteller sofort zugeschaltet. Aus gelüftetem Fuß verzögert sich der Schaltpunkt des Signals um die Zeit t3 (Anlaufverzögenzng aus gelüftetem Nähfuß). -
Seite 36: Endriegel Einfach
EFKA 7F82AV2308 8.5.5 Endriegel einfach Der einfache Endriegel läuft in Endriegeldrehzahl ab. Während des Ietzten Stiches Wird auf Positionierdrehzahl ab- gebremst. Abhängig von Parameter136 bleibt dabei der Stichsteller ein- OderWird ausgeschaltet. letzter Stich rückwärts Parameter Parameter 136 = OFF letzter Stich vorwärts... -
Seite 37: Zwischenriegei
EFKA 7F82AV2308 Funktionen mit Bedienteil V810 V820 Funktion Zierstichriegel Ein/Aus (SrS) Endzierstichriegel einfach linker Pfeil an Taste Taste Taste Endzierstichriegel doppelt rechter Pfeil an Taste Endzierstichriegel beide Pfeile Die Parameterder Endriegeldrehzahl u nd der Riegelsticherückwärtsund vonvärts sind mit dem Standard-Endriegel identisch. -
Seite 38: Stichzähler Mit/Ohne Automatischenstopp
EFKA 7F82AV2308 Der Riegelmagnet W ird durch Vollansteuerungausgelöst.AnschlieBend Wird automatisch auf Teilansteuerung umge- schaltet, um die Belastung für Steuerung und den angeschlossenen Riegelmagnet nn reduzieren. Die Dauer der VollansteuerungWird mit Parameter212 und die Haltekraft bei Teilansteuerung mit Parameter213 eingestellt. Achtung! Eine zu groß... -
Seite 39: Fadenabschneidevorgang
EFKA 7F82AV2308 Stichühler in Betrieb: Bei abgelaufenemStichzähler stoppt der Antrieb. 1st ein Bedienteil V810 Oder V820 angeschlossen, blinkt ein Symbol auf dem Display und es ertönt ein akustisches Signal, wenn Parameter 127 = ON ist. Solangedas Pedalbetätigt bleibt, bleibt das akustischesSignal erhalten. -
Seite 40: Tasterfunktionen Nadel Hoch-Tief
EFKA 7F82AV2308 Die Verzögerungsæit (t7), mit Parameter 206 einstellbar, verhindert das Lüften des Nähfußes, bevor der Wischer in seiner Ausgangslage ist. 1st kein Fadenwischer angeschlossen, so wirkt nach Stillstand des Antriebs die Verzögerungszeit (tFL) bis zum Anheben des Nähfußes. 8.13... -
Seite 41: Stiche Für Stichzählung
EFKA 7F82AV2308 8.14.1 Stiche für Stichzählung Funktionen Oder ohne Bedienteil Parameter Stichzahl für eine Naht mit Stichzählung (Stc) 8.14.2 Stichzählungsdrehzahl Funktionen mit Oder ohne Bedienteil Parameter Stichzåhlungsdrehzahl Drehzahlmodus für eine Naht mit Stichzählung (SGn) Für den Ablauf der Stichühlung kann mit dem Parameter141ein bestimmtesDrehzahlverhaltenvorgewählt werden. -
Seite 42: Lichtschranke
EFKA 7F82AV2308 Für Ablauf freien Naht Naht Lichtschranke kann Parameter bestimmtes Drehzahlverhalten vorgewählt werden. 142 = o Ablauf mit Pedaldrehmhl von nl bis n2 142 = 1• Ablauf mit fester Drehmhl n12, solangePedalnach vom betätigt (Stufe > = 1) 142 = 2: Ablauf mit begrenzterDrehzahl n12, solangePedalnach vom betätigt (Stufe >... -
Seite 43: Reflexlichtschranke
EFKA 7F82AV2308 BeiVerwendung eine Bedienteils ist ein Direktzugriff mit der Funktionstaste (Taste9) möglich! Funktionen Bedienteil Parameter Annähen bei heller Lichtschranke gesperrt Ein/Aus 8.16.3 Reflexlichtschranke Funktionen ohne Oder mit Bedienteil V810 Parameter Lichtschranke Ein/Aus Funktionen mit Bedienteil V820 Taste Lichtschranke Ein/Aus... -
Seite 44: Lichtschrankenfilter Für Maschenware
EFKA 7F82AV2308 8.16.5 Lichtschrankenfilter für Maschenware Funktionen Oder Ohno Bedienteil Parameter Stichanzahl des Lichtschrankenfilters (LSF) Lichtschrankenfilter Ein/Aus (LSF) Der Filter verhindert dasvorzeitige Auslösen der Lichtschrankenfunktion beim Nähenvon Maschenware. DurchParameter 130kannder Filter ein Oder ausgeschaltet werden Der Filter ist ebenfalls nicht aktiv, wenn der Parameter 005 = O ist Durch Verändemder Filter-Stichmhl erfolgt Anpassung andie Maschenweite... -
Seite 45: Belegung Der Funktionstasten Fl/F2 An Den Bedienteilen V810/V820
EFKA 7F82AV2308 8.17 Belegung der Funktionstasten Fl/F2 an den Bedienteilen V810/V820 Funktionen Bedienteil Parameter Auswahl der Eingangs-Funktion an Taste (A) "Fl" an V810/V820 (tF1 ) Auswahl der Eingangs-Funktion an Taste (B) "F2" an V810/V820 (tF2) Mit den Parametern293 und 294 SindfolgendeFunktionen möglich:... -
Seite 46: Masterreset
EFKA 7F82AV2308 BBO I EB... B 11050 EB... - Sollwertgeber Funktion mit Oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahlstufenverteilung (nSt) Überdiesen P arameter kann diePedalcharakteristik (Drehzahländerung vonStufe zuStufe) v erändert werden. Mögliche Kennlinien: - linear - progressiv - stark progressiv 8.20 Masterreset... -
Seite 47: Signaltßt
EFKA 7F82AV2308 Signaltest Funktionen Oder ohne Bedienteil Parameter Test der Ein- und Ausgänge (SR4) Funktionstestder externenEingängeund der Transistor-Leistungsausgänge und daranangeschlossener Stellglieder(Z.B. Magnete und Magnetventile) Signaltest über das eingebaute Bedienfeld Oder mit V810 bzw. V820 Ausgangstest: Parameter 173 anwählen Mit den Tasten +1- den gewünschtenAusgang wählen Am BedienteilV810 Oderameingebauten Bedienfeldmit der Taste >... -
Seite 48: Fehleranzeigen
EFKA 7F82AV2308 Fehleranzeigen Allgemeine Information an der Steuerung am V810 V820 Bedeutung InF A1 InFo A1 Pedal bei Einschalten der Maschine nicht in Nullage Symbol blinkend Symbol blinkend Stichzähler (Restfadenwächter) Funktionen und Werte programmieren (Parameter) an der Steuerung am V810... -
Seite 49: Steckverbindungen
EFKA 7F82AV2308 Steckverbindungen 11.1 Position in der Steuerung ECka r iost 7F82AV2S09Yt 567B 8776 KL2142b - Positionsgeber - Kupplung/Bremse des Motors - Ausgang Nähfußlüftung, Verriegelung, Fadenabschneider, Fadenwischer, Fadenspannungslüftung - Eingang Zwischenriegel, Riegelunterdrückung/Riegelabruf, Nadel hoch/tief - Lichtschrankenmodul - Sollwertgeber B776 - Bedienteil V810/V820 Sl..S5... -
Seite 50: Anschlußplan
EFKA 7F82AV2308 11.2 Anschlußplan N.C. N.C. N.C. +24VC1) B,5A B,5A 40 0 {8 FSPL 811123 Achtung! Beim Anschluß der Ausgänge ist unbedingt darauf zu achten, daß die Gesamtleistungvon 96VA Dauerbelastung nicht überschritten Wird ! - Nähfußlüftung - Verriegelung - Fadenabschneider - Fadenwischer - Fadenspannungslüftung... - Seite 51 EFKA 7F82AV2308 8181 LSUOOI Billi5a LSMOOI/LSMOOIA - Reflexlichtschrankenmodul - Parameter Lichtschrankenfunktion ist ausgewählt (Wird erkannt, wenn nach OV geschaltet) - Parameter 239 = I VerschiedeneEingangsfunktionen sind an Buchse B18/5 möglich Achtung! BeimAnschlußeinesTastersbzw. Schalters ist daraufzu achten,daßdie Verbindungen entsprechendrechtenoberen Anschlußplan gelegt werden. 1mFalle einesKurzschlussesmit spannungsführenden Buchsenkann dies zur Zerstörung der Steuerungführen !
-
Seite 52: 12. Funktionsdiagramme
EFKA 7F82AV2308 12. Funktionsdiagramme Abschneiden aus vollem Lauf 10123123 1012 POS.I POS.2 lt31 lt81t1. 1Err {t91EN 'tl II FSPL A1-AUF 2161 Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Doppelter Anfangsriegel mit Stichbildkorrektur Taste Taste Taste Doppelter Endriegel mit Stichbildkorrektur... - Seite 53 EFKA 7F82AV2308 Lauf mit Zwischenhalt 10123 NS.2 lt31 Arr FSPL 2161 LAUFZW Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Einfacher Anfangsriegel Taste S2 Taste Taste Einfacher Endriegel Taste S3 Taste Taste Positionierdrehzahl Maximaldrehzahl Anfangsriegeldrehzahl Endriegeldrehzahl Abschneidedrehzahl Verzögerung bis Drehzahlfreigabe nach Anfangsriegel Anlaufverzögerung...
- Seite 54 EFKA 7F82AV2308 Abschneiden Zwischenhalt 1231 10 1 23 POS.I SScl POS.2 lt31 It71 lt51 FSPL 2161/FAZW Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Softstart Einfacher Anfangsriegel Taste Taste Taste Einfacher Endriegel Taste Taste Taste Grundposition Taste Taste...
- Seite 55 EFKA 7F82AV2308 Enderkennung durch Lichtschranke 1 n51 01345612 POS.I POS.2 FSPL 2161 ENDQS Kurz- Funktion Para m. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Anfangsriegel Taste Taste Taste Einfacher Endriegel Taste Taste Taste Lichtschranke Taste 3 Lichtschranke dunkel/hell Abschneidestich rückwärts...
- Seite 56 EFKA 7F82AV2308 Nahtende durch Stichzählung POS.I POS.2 'Erv lt71 FSPL 2161 /ENDEZAE Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Anfangsriegel Taste Taste Taste Einfacher Endriegel Taste Taste Taste Stichzählung Taste Drehzahlmodus Stichzählung (begrenzte Drehzahi) Endriegeldrehzahl Abschneidedrehzahl Automatikdrehzahi für Stichzählung...
- Seite 57 EFKA 7F82AV2308 Lauf mit Zierstichriegel 1 12113 1 1 121.3 1 12113 1 12 POS.I POS.2 Itsr: rr I tSr : 't31 Itsr' Ervi I t6 lt51 FSPL 2161/LAUFZVR Kurz- Funktion Param. Taste Taste Taste zeichen Steuerung V810 V820 Doppelter Anfangsriegel...
-
Seite 58: Parameterliste
EFKA 7F82AV2308 Parameterliste 13.1 BE-DIENER-EBENE Parameter Benennung Einheit Preset Ind. prg. Anfangsriegelstiche vorwärts Anfangsriegelstiche rückwärts Endriegelstiche rückwärts Endriegelstiche vorwårts Lichtschranken-Ausgleichstiche Stichzahl des LS-Fitters für Maschenware Anzahl der Lichtschranken-Nähte Stichzahl der Naht mit Stichzåhlung Belegung der Taste 9 mit einem Parameter... -
Seite 59: Techniker-Ebene
EFKA 7F82AV2308 13.2 TECHNIKER-EBENE CodeNr. 190 bei Bedienungan der Steuerung Code Nr. 1907 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Preset Ind. Gruppe O Stiche/Zählungen Softstart-Stichzahl Gruppe 1 Drehzahlen Positionier-DrehzahI min- Obere Grenze Einstellbereich n-max min- 9900 4000 AnfangsriegeI-Drehzahl min-... - Seite 60 EFKA 7F82AV2308 TECHNIKER-EBENE Code Nr. 190 bei Bedienung an der Steuerung Code Nc. 1907 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Preset Ind. prg. Gruppe 3 Schaltfunktionen Anlaufsperre bei "heller" Lichtschranke ON/OF Fadenabschneider bei Nahtbeendigung ON/OF nach Lichtschrankenerkennung Softstart ON/OF...
- Seite 61 EFKA 7F82AV2308 TECHNIKER-EBENE CodeNr. 190 bei Bedienungan der Steuerung Code Nr. 1907 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Preset Ind. Prg. Gruppe 5 Zeitfunktionen Stichbildkorrektur des doppelten Anfangsriegels (Verlängerung der Einschaltdauer des Stichstellers nicht wirksam beim Zierstichriegel) Stichbildkorrektur des doppelten Endriegels (Verlängerung der Ein-...
- Seite 62 EFKA 7F82AV2308 TECHNIKER-EBENE CodeNr. 190 bei Bedienungan der Steuerung Code Nr. 1907 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Preset Ind. prg. Gruppe 7 Service-Funktionen Anzeige am Bedienteil V820: Programmnummer der Steuerung mit Index und Identifizierungsnummer Anzeige an der Steuerung bzw. Bedienteil VBI O:...
-
Seite 63: Ausrüster-Ebene
EFKA 7F82AV2308 AUSRÜSTER-EBENE 13.3 CodeNr. 311 bei Bedienungan der Steuerung CodeNr. 3112 bei Bedienungam V810/V820 Parameter Benennung Einheit Preset Ind. prg. Gruppe O Zeitfunktionen Verzögerung bis Drehzahlfreigabe nach dem Anfangsriegel Einschaltverzögerung der Nähfußlüftung bei halbem Rücktritt des Pedals Anlaufverzögerung nach Nähfußlüftung Vollansteuerungszeit der Nähfußlüftung... - Seite 64 EFKA 7F82AV2308 AUSRÜSTER-EBENE CodeNr. 311 bei Bedienungan der Steuerung Code Nr. 3112 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Preset Ind. prg• Gruppe 2 Drehzahlen Beschleunigungsvermögen des Antriebes Drehzahlgatter Drehzahlgatter Beruhigungszeit Gruppe 3 Schaltfunktionen Ausführung des I. Stiches nach ON/OF...
- Seite 65 EFKA 7F82AV2308 AUSRÜSTER-EBENE Code Nr. 311 bei Bedienung an der Steuerung Code Nr. 3112 bei Bedienung am V810/V820 Parameter Benennung Einheit Preset Ind. prg. Gruppe 9 Schaltfunktionen Auswahl der Nummer des Enschubstreifens für Bedienteil V810 (Abbildungen der Einschubstreifen siehe nachfolgendes...
-
Seite 66: Einschubstreifen Für Bedienteil V810/V820
EFKA 7F82AV2308 13.4 Einschubstreifen für Bedienteil V810/V820 Einschuhstreifen für Bedienteil V810 KL22SOb Für diese Steuerung sind die Einschubstreifen 1...4 verwendbar! Eimschubstreifen für Bedienteil V820 Für diese Steuerung sind die Einschubstreifen I und 2 verwendbar! Hinweis Bei Änderungder Einstellungder Parameter 2 91 / 292 ändemsichdie Funktionenvon V8IO / V820. Ausgenommen... -
Seite 67: Bedienelanente Dß Bedienteils V810
EFKA 7F82AV2308 Bedienelemente Bedienteils V810 variocontrol aaaa Das Bedienteil V810 Wird bei Auslieferung mit dem Einschubstreifen Nr. 1 über den Tasten bestückt. Bei anderen Funktionen kann dieser durch einen der beim Bedienteil beigelegten Einschubstreifengewechselt werden. Dazu muß auch der Parameter291 umgestelft werden. Siehe auch BetriebsanleitungV810 1V820! -
Seite 68: Bedienelemente Des Bedienteils V820
EFKA 7F82AV2308 Bedienelemente Bedienteils V820 varlocontrol n.2tæ Das Bedienteil V820 Wird bei Auslieferung mit dem Einschubstreifen Nr. 1 über den Tasten bestückt. Bei anderen Funktionen kann dieser durch einen der beim Bedienteil beigelegten Einschubstreifen gewechselt werden. Dazu mug auch der Parameter 292 umgestellt werden. Siehe auch Betriebsanleitung V810 1V820! - Seite 69 EFKA 7F82AV2308 Für Ihre Notizen:...
- Seite 70 EFKA 7F82AV2308 Für Ihre Notizen:...
- Seite 71 EFKA 7F82AV2308 Für Ihre Notizen:...
- Seite 72 €tk4 FRANKL & KIRCHNER GMBH & CO KG SCHEFFELSTRASSE - D-68723 SCHWETZINGEN TEL.: (06202)2020 - TELEFAX: (06202)2021 email: info@efka.germany.net - http:j/www.efka.germany.net E.tka OF AMERICA 3715 NORTHCREST ROAD SUITE ATLANTA GEORGIA 30340 - email: efkaus@aol.com PHONE: (770)457-7006 - TELEFAX: (7701458-3899 €tkc,...