Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ska
variostop
6F62AV
STEUERUNG
BETRIEBSANLEITUNG
Nr.
206468
deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Efka variostop 6F62AV

  • Seite 1 variostop 6F62AV STEUERUNG BETRIEBSANLEITUNG 206468 deutsch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    EFKA 6F62AV Inhaltsverzeichnis Der Einsatzbereich der Steuerung Sicherheitshinweise Kurzanleitung flir das Bedienpersonal So stellen Sie die Arbeitsdrehzahl So wählen Sie die Stellung des Presserfußes und die Art der Verriegelung Bedienungsanleitung fiir das technische Personal So öffnen und schließen Sie den Steuerkasten Das müssen Sie vor der Inbetriebnahme...
  • Seite 3 EFKA 6F62AV So wählen Sie die Stellung des Presser- fußes und die Art der Verriegelung So stellen Sie die Stichzahl für Anfangsriegelund Endriegelein Sokorrigieren SiedasStichbilddes Anfangsriegels So ist Ihre Steuerung eingestellt Begriffserklärungen Die Anschlußbelegung der Buchsen Der Anschlußplan der Buchsen...
  • Seite 4: Der Einsatzbereich Der Steuerung

    EFKA 6F62AV Der Einsatzbereich der Steuerung SiekönnendieSteuerung für folgende Dürkopp-Nähmaschinen verwenden. Klassen: 2 Nadelmaschine 244-115000 und Baureihe 270 DieFunktionen d erSteuerung sindaufzwei B ereiche a ufgeteilt: Vonaußenkönnen Sieeinstellen: ( siehe BildSeite5) mit den Potentiometern Pos. (17) die Arbeitsdrehzahl (21) die Positionier- und Abschneidedrehzahl (24) die Drehzahlfür denAnfangsriegel...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    EFKA 6F62AV Die Maschine ist sofort betriebsbereit nach: - der Montage desAntriebes und des Positionsgebers - der Anpassung der Steuerung an die Nähmaschine - der Einstellung der Nadelpositionen am Positionsgeber. Sicherheitshinweise Die Steuerung erst installieren, dann an das Netz anschließen.
  • Seite 6: Kurzanleitung Flir Das Bedienpersonal

    EFKA 6F62AV Kurzanleitung für das Bedienærsonal So stellen Sie die Arbeitsdrehzahl Sie können die Arbeitsdrehzahl bei laufendem Antrieb einstellen. Erhöhen der Drehzahl: - DrehenSie dasPotentiometern max(17) nachrechts. Reduzieren der Drehzahl: - Drehen Sie das Potentiometer n max (17) nach links.
  • Seite 7: Sowählen Siediestellung Despresserfußes Unddieart Der Verriegelung

    EFKA 6F62AV Sowählen SiedieStellung desPresserfußes unddieArt der Verriegelung Schalterstellung Funktion Schalter rechts links mitte (Pos) nein Presserfuß hoch (13) beijedemHalt in der Naht nein Presserfuß hoch (14) nach dem Abschneiden doppelt einfach Anfangsriegel (16) doppelt einfach Endriegel (15)
  • Seite 8: So Öffnen Und Schließen Sie Den Steuerkasten

    EFKA 6F62AV Bedienungsanleitung für das technische Personal So öffnen und schließen Sie den Steuerkasten Öffnen des Steuerkastens - Schaften Sie den Antrieb aus. - Ziehen Sie alle Stecker ab. - LösenSiean der Steuerungdie Schrauben (4). - Nehmen Sie die Frontplatte ab.
  • Seite 9: Das Müssen Sie Vor Der Inbetriebnahme Einstellen

    EFKA 6F62AV Das müssen Sie vor der Inbetriebnahme einstellen - die Positionier- und Abschneidedrchzahl - den Positionsgeber! 4.2.1 So stellen Sie die Positionier- und Abschneidedrehzahl ein Die Positionier-und Abschneidedrehzahlen S indwerkseitigeinge- stellt für: Klasse 150/min Baureihe 250/min Die Maschinen der Baureihe 270habenim Stecker der Pos. 12 eine BrückezwischenKontakt4 und 5, wodurchsichautomatisch die...
  • Seite 10: So Stellen Sie Den Positionsgeber

    EFKA 6F62AV 42.2 So stellen Sie den Positionsgeber Typ P 4-1 ein - ÖffnenSiedenPositionsgeber. Der Schlitz der mittleren Scheibebestimmt die untere Nadelposition. Der Schlitz der äußerenScheibebestimmt die ObereNadelposition. - Drehen Sie die Nähmaschinevon Hand in die untere Nadelposition. - Halten Sie dieseStellung fest.
  • Seite 11 EFKA 6F62AV Bild 2: So stellen Sie die äußereScheibe ein - Nähen Sie kurz an. - Treten Sie das Pedal zurück. Die Maschinehält in der oberenNadelposition(Position2) an. Wenn erforderlich, korrigieren S iedieNadelpositon durch Verdrehen der äußeren Scheibe. - SchließenSie den Positionsgeber.
  • Seite 12: So Passensie Die Steuerungder Nähmaschinean

    EFKA 6F62AV So passenSie die Steuerungder Nähmaschinean Sie können: - den Drehzahlbereich der Nähmaschine einstellen - die Funktion des Tasters wählen - dieDrehzahlstufen a ndieMaximaldrehzahl anpassen - die Stillstandsbremsung d esAntriebeseinstellen. 43.1 So wählen Sie den Drehzahlbereich - Öffnen SiedieSteuerung (siehe Kapitel 4 .1).
  • Seite 13 EFKA 6F62AV Hinweis: Die Maximaldrehzahl Ihrer Nähmaschine entnehmenSie den Unterlagen des Nähmaschinenherstellers. Drehzahl bis 10000/min. - Drücken Sie von Schalter I die beschriftete Seite nach unten Drehzahl bis 6000/min. - Drücken Sie von Schalter I die unbeschriftete Seite nach unten Hinweis: Wenn der Bereich fir Drehzahlen bis 6000/min ausgewähltwurde,...
  • Seite 14: So Wählen Sie Die Funktion

    EFKA 6F62AV 43.2 So wählen Sie die Funktion des Tasters "Nadel hoch/tief' - Öffnen Sie dieSteuerung (siehe K apitel 4.1). Sie seheneine Gruppevonvier Mikroschaltern. Schalter 1 2 3 4 Bild 4: Die Lageder Mikroschalterin der Steuerung Die Mikroschalter sindWippenschalter. Eine Seiteder Wippe ist mit Ziffern beschriftet.
  • Seite 15 EFKA 6F62AV Positionswechsel der Nadel - DrückenSievonSchaller 3 dieunbeschriftete S eitenachunten - Schließen S iedieSteuerung ( sieheKapitel4.1).
  • Seite 16: So Passen Sie Die Drehzahlstufen An Die Maximaldrehzahl Der Nähmaschine An

    EFKA 6F62AV So passen Sie die Drehzahlstufen an die Maximaldrehzahl der Nähmaschine - WählenSiedie Riemenscheiben für denMotorso,daßdiegewünschfe Maximaldrehzahl der Nähmaschine erreicht werden k nn. - DrehenSiemit einemSchraubendreher dasPotentio eternmaxmax ( 22) nachrechtsbis zumAnschlag. - Drehen SiedasPotentiometer nmax (17)nach rechts biszum Anschlag.
  • Seite 17: 43.4 So Stellensie Diestillstandsbremsung Ein

    EFKA 6F62AV 43.4 So stellenSie dieStillstandsbremsung ein Achtung! ZumSchließen u ndÖffnenderSchaltbrücken k eineSchraubendreher Oder andere leitende Werkzeugeverwenden! Die Steuerung kann sonst zerstört werden. - Schalten Sie den Antrieb aus. - Öffnen S ie dieSteuerung (siehe K apitel 4.1). Bild5:Die LagederSchaltbrücke I in derSteuerung - Schließen S iedieSchaltbrücke 1 ;VJrsichtig.
  • Seite 18 EFKA 6F62AV - Schalten Sie den Antrieb wieder ein. - Stellen Sie mit dem Potentiometer nmax(17) die gewünschteBremswirkung ein. - Prüfen Sie die Bremswirkung durch Drehen des Handrades von Hand. - Öffnen Sie die Schaltbrücke 1. Bild 7: So öffnen Sie die Schaltbrücke...
  • Seite 19: So Stellen Sie Den Softstart Ein

    EFKA 6F62AV So stellen Sie den Softstart ein Achtung! ZumSchließen undÖfTnen d erSchaltbrücken k eineSchraubendreher Oder andere leitende Werkzeugeverwenden! Die Steuerung kann sonst zerstört werden. - Öffnen Sie dieSteuerung (siehe K apitel 4.1). Bild 8:Die LagederSchaltbrücke 2 in derSteuerung Softstart einschalten - Schließen S iedieSchaltbrücke 2 vorsichtig.
  • Seite 20 EFKA 6F62AV Sie mitSoftstart arbeiten, werden dieersten z wei Stiche m itca. 5 00/min genäht. Softstart ausschalten - ÖffnenSie die Schaltbrücke 2 vorsichtig. Bild 10: So öffnen Sie die Schaltbrücke2 - Schließen Siedie Steuerung(sieheKapitel 4.1).
  • Seite 21: So Stellen Sie Die Grundposition Der Nadel Ein

    EFKA 6F62AV So stellen Sie die Grundposition der Nadel ein Bei e inem HaltinderNaht, h ältdieNadel indergewählten Grundposition. Achtung! ZumSchließen undÖffnenderSchaltbrücken k eineSchraubendreher Oder andere leitende Werkzeugeverwenden! Die Steuerung kann sonst zerstört werden. - Öffnen Sie dieSteuerung (siehe K apitel 4.1).
  • Seite 22 EFKA 6F62AV Nadel unten - Öffnen Sie die Schaltbrücke3 vorsichtig Bild 13: So öffnen Sie die Schaltbrücke 3 - Schließen S iedieSteuerung (siehe Kapitel4.1).
  • Seite 23: Sowählen Siedie Stellung Despresserfußes Unddieart Der Verriegelung

    EFKA 6F62AV Sowählen Siedie Stellung desPresserfußes unddieArt der Verriegelung Schalter Funktion Schalterstellung (Pos) links mitte rechts (13) Presserfuß hoch nein bei jedem Halt in der Naht (14) Presserfuß hoch nein nach Abschneiden (16) Anfangsriegel einfach aus doppelt (15) Endriegel einfach aus doppelt...
  • Seite 24: So Stellen Sie Die Stichzahl Für Anfangsriegelund Endriegelein

    EFKA 6F62AV 4.7 Sostellen Sie dieStichzahl fürAnfangyiegel undEndriegel ein - ÖffnenSiedieSteuerung ( siehe Kapitel4.1). ill iill i Gruppe r Bild 14:Die LagederMikroschalter i n derSteuerung Die16Mikroschalte sind in4Gruppen zu je4Mikroschaltern zusammengefaßt Mit den MikroschalternlegenSie fest: Gruppe I : Stichzahl fürAnfangsriegel vorwärts...
  • Seite 25 EFRA 6F62AV Tabelle 1: Codierung der Anzahl der Stiche Anzahl der Stiche Schalter - Schließen S iedieSteuerung ( siehe Kapitel4.1).
  • Seite 26: Sokorrigieren Siedasstichbilddes Anfangsriegels

    EFKA 6F62AV So korrigieren Sie das Stichbild des Anfangsriegels Durch die Trägheit desStichstellers Oderder Betätigungselemente Wird die Rückwärtsstrecke des Anfangeriegels meist kürzer als die Vorwärtstrecke. Sie können diesenUnterschied mit dem Potentiometer (19) ausgleichen. Hinweis! Zum Einstellen benötigen Sie einen Schraubendreher.
  • Seite 27: So Ist Ihre Steuerung Eingestellt

    EFKA 6F62AV So ist Ihre Steuerung eingestellt Folgende Werte wurden eingestellt. StreichenSie Nichtzutreffendes durchbzw.tragenSieIhre Werteein! 1. Funktionen Schaltzustand Drehzahlbereich 10000/min 6000/min Funktion Nadel hoch ohne Positionswechsel Tasters Abschneiden der Nadel Softstart nein Grundposition oben unten der Nadel 2. Stichzahleinstellungen Anfangsriegel vorwärts rückwärts...
  • Seite 28: Begriffserklärungen

    EFKA 6F62AV Begriffserklärungen Verheftung desFadens amNahtanfang d urch Anfangsriegel automatischesÜbernähen Arbeitsbereich Drehzahlbereich Nähmaschinebegrenzt durch Positionier- und Abschneide- drehzahl und Mmdmaldreh- Verheftung desFadens a mNahtende durch Endriegel automatisches Ü bernähen Grundposition Nadelpositon bei der Nadel Halt in der Naht größtmögliche D rehzahl d er Maximaldrehzahl Nähmaschine...
  • Seite 29: Die Anschlußbelegung Der Buchsen

    EFKA 6F62AV Die Anschlußbelegung der Buchsen Buchse -externe Betätigung EBI.. -Positionsgeber P4-1 -Bedienteil -Kupplung und Bremse des Motors -Taster f. "Handriegel" u.Schalter f. "Laufsperre" -"Fadenwischer","Fadenabschneider", "Verriegelung" u."Presserfußlüftung" -Taster "Riegeln in der "Riegelunterdrückung/RiegeIabrufI, Taster "Nadel hoch/tieff u.Taster "Einzelstich" (12) -"Fadenwischer","Fadenabschneider", Anschlußf.Select(Brückezu OV)
  • Seite 30: Der Anschlußplan Der Buchsen

    EFKA 6F62AV Der Anschiußplan der Buchsen +24V (7/2) (7/3) (6)1 (12)1 "111 +24V (12/1 ) (6/1) (12/5 ) Hill — Magnet (oder —ventil) PresserfußIUftung (max. 6,5A) Magnet Fadenabschneider (3, OA) Magnet Fadenwischer (3, OA) Mlll - Magnet (oder -ventil) Verriegelung (max.
  • Seite 31 EFKA 6F62AV Tastschalter für: EINZELSTICH Schalter fur: LAUFSPERRE (S63 offen = Laufsperre) Achtung! Bei Verwendung Laufsperre Brücke entfernenl Pos.8 Pos.6 Pos.7 Stecker Buchsen: Teil-Nr. 0501278 Teil-Nr. 0500402 Teil-Nr. 0500457 Teil-Nr. 0502474 (12) Teil-Nr. 0500357 Zugehöriger Pos .Geber P4-1 Zugehörige Netzteile...
  • Seite 32 Stkå FRANKL & KIRCHNER GMBH & CO KG SCHEFFELSTRASSE 73 - D-68723 SCHWETZINGEN TEL.: (06202)2020 - TELEFAX: (06202)202115 - TELEX: 466314 OF AMERICA INC. 3715 NORTHCREST ROAD - SUITE 10 - ATLANTA - GEORGIA30340 PHONE: (404)457-7006 - TELEFAX:(404)458-3899 - TELE(.•EFKAAMERICA804494 ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE...

Inhaltsverzeichnis