Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser GM901-02 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. GM901-02
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser GM901-02 Betriebsanleitung

Lanzenausführung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Products
Solutions
Services
8029922/AE00/V5-0/2025-05
Betriebsanleitung
GM901-02
Gasanalysator,
Lanzenausführung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser GM901-02

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser GM901-02

  • Seite 1 Products Solutions Services 8029922/AE00/V5-0/2025-05 Betriebsanleitung GM901-02 Gasanalysator, Lanzenausführung...

  • Seite 2: Hersteller

    Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urhe‐ berrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    GM901-02 Inhalt Inhalt Zu diesem Dokument................Funktion dieses Dokuments................Geltungsbereich....................Zielgruppen..................... Weiterführende Information................Symbole und Dokumentkonventionen............1.5.1 Warnsymbole................. 1.5.2 Warnstufen und Signalwörter............1.5.3 Hinweissymbole................Datenintegrität....................Zu Ihrer Sicherheit.................. Grundlegende Sicherheitshinweise............... Bestimmungsgemäße Verwendung.............. 2.2.1 Zweck des Geräts................2.2.2 Verantwortung des Anwenders.............
  • Seite 4 Sender und Empfänger auf das T-Stück montieren........Sender und Empfänger verbinden..............7.10 Kalibrierung....................7.10.1 Benötigtes Material............... 7.10.2 GM901-02 Standard kalibrieren..........7.10.3 GM901-02 mit erweiterter Kalibrierung kalibrieren....7.11 Nullpunktabgleich..................7.11.1 SPAN-Test (optional)..............7.11.2 Online SPAN-Test entsprechend EPA-Richtlinien......7.11.3 Automatischer SPAN-Test.............. 7.12 Messgerät am Kanal montieren..............
  • Seite 5 GM901-02 Inhalt 9.4.10 Live Zero-Wert des Analogausgangs ändern (Analog Out)..9.4.11 Kalibrierwerte ändern..............9.4.12 Median Filter.................. 9.4.13 Geräte-Kenndaten (Device)............9.4.14 Service ..................Kalibrieren (Calibration)................. 9.5.1 Nullpunktabgleich durchführen............ 9.5.2 SPAN-Test manuell durchführen........... 9.5.3 SPAN-Test entsprechend der EPA-Richtlinien......Wartung (Maintenance)................. 9.6.1 Neustart Messsystem..............
  • Seite 6 Inhalt GM901-02 Technische Daten................... 87 13.1 System GM901-02..................13.2 Sende-Empfangseinheit................. 13.3 Offene Messlanze GMP.................. 13.4 Gasprüfbare Messlanze GPP................. 13.5 Steuereinheit AWE Standardversion (Best.-Nr.: 2020428, 2021433)..13.6 Steuereinheit AWE mit erweiterter Konnektivität (Best.-Nr.: 2027607, 2084045)....................... 13.7 Maßzeichnung Sende-Empfangseinheit mit Messlanze GMP.....

  • Seite 7: Zu Diesem Dokument

    Die Störungsbehebung Geltungsbereich Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für das in der Produktidentifikation beschrie‐ bene Messgerät. Sie gilt nicht für andere Messgeräte von Endress+Hauser. Die in der Betriebsanleitung genannten Normen sind in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten. Zielgruppen Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die das Gerät installieren, bedienen und instandhalten.

  • Seite 8: Warnstufen Und Signalwörter

    Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Produkte und deren Eigenschaften. Endress+Hauser geht dabei immer davon aus, dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte berührt werden, vom Kunden sichergestellt werden.

  • Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit

    Verantwortung des Betreibers bei Gerätestörung oder Ausfall Wird das GM901-02 als Sensor im Verbund mit Regel- und Steuerungstechnik eingesetzt, hat der Betreiber dafür zu sorgen, dass ein Ausfall oder eine Gerätestörung des GM901-02 nicht zu unzulässigen Schäden oder gefährlichen Betriebszuständen führen kann.

  • Seite 10: Verantwortung Des Anwenders

    Gesetze, Vorschriften und unternehmensinternen Betriebsanweisungen beachtet werden. Betriebsanleitung lesen Lesen und beachten Sie die vorliegende Betriebsanleitung. ► Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. ► Wenn Sie etwas nicht verstehen: Kontaktieren Sie bitte den Endress+Hauser Kunden‐ ► dienst. Dokumente aufbewahren Diese Betriebsanleitung: Zum Nachschlagen bereit halten. ►...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Produkteigenschaften • Der In-situ-Gasanalysator GM901-02 dient zur kontinuierlichen Messung der Gaskon‐ zentrationen in industriellen Anlagen. • Der GM901-02 ist ein In-Situ-Messsystem, d.h. die Messung erfolgt direkt im gas‐ durchströmten Kanal. • Messkomponenten: CO und Bezugsgröße Temperatur. • Messprinzip: Infrarotspektroskopische Gasfilterkorrelation.
  • Seite 12 Produktbeschreibung GM901-02 Tabelle 4: Tatsächliche Prozessfeuchte bei 10 Vol.-% H Eingegebener Ersatz‐ Absolute Differenz zum Prozesstemperatur Zusätzlicher relativer % wert Eingabewert (°C) CO-Messfehler (Vol.-% H (Vol.-% H 14.2 22.2 -0.9 -2.2 -3.3 -5.2 -1.7 -4.1 -6.2 -9.6 Siehe Abschnitt 9.4.8 Auf der Grundlage von 500 ppm CO, bei höheren Konzentrationen ist die Unsicherheit geringer...

  • Seite 13: Gerätevarianten

    Gerätevarianten Abhängig von der Messaufgabe und der Applikation stehen folgende Gerätevarianten zur Verfügung: GM901 Standard GM901 erweiterte Kalibrierung Typenschlüssel GM901-02-xxxx1 oder xxxx3 GM901-02-xxxx2 oder xxxx4 Temperaturbereich Anwendungen bis 250 °C Anwendungen bis 430 °C Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 14: Aufbau

    ã ß à á â Abbildung 1: Übersicht der Gerätekomponenten Tabelle 7: Legende Gerätekomponenten Systemkomponente Leitung GM901-02 Sender Verbindung Sender-Empfänger GM901-02 Empfänger CAN-Verbindung und Spannungsversorgung Steuerein‐ heit - Analysator T-Stück mit Strahlteiler Spannungsversorgung 115 V/230 V AC ß Messlanze Leitung zum Temperaturfühler PT1000 à...

  • Seite 15: Messlanzen

    GM901-02 Produktbeschreibung Messlanzen 3.5.1 Gasprüfbare Messlanze GPP Abbildung 2: Gasprüfbare Messlanze GPP mit Keramikfilter Eigenschaften: • Geeignet für Applikation mit trockenem Prozessgas • Material der Messlanze: – Standard: Rostfreier Stahl (1,4571/316 Ti) – Auf Anfrage: 1.4539 • Keine beweglichen Teile •...
  • Seite 16 Produktbeschreibung GM901-02 3.5.2 Offene Messlanze GMP Abbildung 3: Messlanze mit offenem Messspalt und PT1000 Temperatursensor Eigenschaften: • Sehr kurze Antwortzeiten • Hohe Temperaturbeständigkeit • Kontinuierliche Spülluftzufuhr notwendig • Luftaustritt in den Kanal 90° zur Gasströmung • Temperatursensor PT1000 mit Messumformer für die Messung der Gastemperatur Eintritt und Austritt von Gas bei der Messlanze GMP Die Messlanze enthält eine Verschlussvorrichtung der Öffnung zum Messgas hin, die mit‐...

  • Seite 17: Messlanzen Im Vergleich

    GM901-02 Produktbeschreibung GM901-02 mit Messlanze GMP und Spüllufteinheit  Abbildung 5: Messlanze GMP mit Spüllufteinheit am Kanal GM901-02 Sender GM901-02 Empfänger T-Stück mit Strahlteiler Hebel für Verschlussvorrichtung der Messgasöffnung Messlanze GMP Spülluftschlauch Spüllufteinheit SLV4 3.5.3 Messlanzen im Vergleich Tabelle 8: Messlanzen: Merkmale und Anwendung...

  • Seite 18: Steuereinheit

    Oberflächen der Sende-Empfangseinheit vor Verschmutzung und hohen Gastemperaturen. HINWEIS Standardmäßig empfiehlt Endress+Hauser für die Sende-Empfangseinheit bei Verwendung der Messlanze GMP eine eigene Spüllufteinheit um eine optimale Spülluftversorgung zu sichern. Bei einer unzureichenden Versorgung mit Spülluft können heiße und korrosive Gase das Messgerät innerhalb weniger Minuten zerstören.

  • Seite 19: Transport Und Lagerung

    GM901-02 Transport und Lagerung Transport und Lagerung Lagerung Alle Komponenten des Messgeräts (nicht die optischen Oberflächen) mit leicht ange‐ ► feuchteten Reinigungstüchern reinigen. Dafür ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Die Öffnungen der Sende-Empfangseinheit und der Messlanze vor Witterungseinflüs‐ ► sen schützen, vorzugsweise mit den Originaltransportsicherungen.

  • Seite 20: Montage

    Montage GM901-02 Montage Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Durchführung der Montagearbeiten Alle Montagearbeiten dürfen nur von befähigten Personen durchgeführt werden, die auf‐ grund ihrer Ausbildung und Kenntnisse sowie Kenntnisse der einschlägigen Bestimmun‐ gen, die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und Gefahren erkennen können.

  • Seite 21: Montageablauf

    GM901-02 Montage Montageablauf 5.4.1 Übersicht Montageschritte Tabelle 9: Übersicht Montageschritte Schritt Vorgehen Verweis Flansch mit Rohr anbringen. siehe „Montage Flansch mit Rohr“, Seite Steuereinheit montieren. siehe „Montage der Steuereinheit“, Seite 5.4.2 Montage Flansch mit Rohr GEFAHR Gesundheitsgefahr durch heiße oder giftige Gase/Stäube im Messkanal Der Messkanal kann heiße oder giftige Gase oder Staubladungen führen, die beim Öffnen...
  • Seite 22 Montage GM901-02 min. 20 ≥ 1° 240/500 Abbildung 6: Flansch mit Rohr inkl. Orientierung "TOP" Markierung "Top" Neigung max. 1° (kanalseitig) HINWEIS Verstärkung durch Knotenbleche empfohlen Das Gerät hat ein relativ hohes Gewicht. An dünnwandigen Kanälen oder an schwingungsbeanspruchten Anbaustellen zur Ver‐...

  • Seite 23: Montage Der Steuereinheit

    GM901-02 Montage Schritte Auf einer Fläche von 1000 mm x 800 mm die Isolierung vom Kanal entfernen. Flanschmittelpunkt auf der Kanalwand exakt markieren. – Bei Kanal aus Stein/Beton: Kanalöffnung ca. 2 cm größer als Flanschrohr- Außendurchmesser; hierbei eine leichte Neigung des Flanschrohres von ca. 1°...
  • Seite 24 Montage GM901-02 Steuereinheit AWE (Ausführung Stahlblechgehäuse) Abbildung 8: Montage Steuereinheit AWE Stahlblechgehäuse (Maße in mm) 4 × Montagebohrungen ø 7,2 mm Montagefläche Befestigungslaschen Schritte Bohrungen anhand der Montagezeichnung setzen (Ø 7,2 mm für M8). Steuereinheit an den vier Befestigungslaschen festschrauben. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 25: Elektrische Installation

    GM901-02 Elektrische Installation Elektrische Installation Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Bei Arbeiten am Gerät mit eingeschalteter Spannungsversorgung besteht die Gefahr eines Stromschlags. Vor Beginn der Tätigkeit am Gerät sicherstellen, dass die Spannungsversorgung nach ► der gültigen Norm über einen Trennschalter/Leistungsschalter abgeschaltet werden kann.

  • Seite 26: Anschlussübersicht

    Elektrische Installation GM901-02 Anschlussübersicht 6.2.1 Anschlussübersicht bei Standardausführung Operation GM901 Service Service Control Unit Warning Malfunction Abbildung 9: Elektrische Verdrahtung der Gerätekomponenten Verbindung Sender-Empfänger CAN-Verbindung und Spannungsversorgung Steuereinheit - Analysator Spannungsversorgung Spülluftvorsatz 115/230 V AC Signalleitung Messlanze Temperatursensor-Messumformer an Steuereinheit Analogeingang Spannungsversorgung Steuereinheit: 115/230 V AC Signalausgänge Steuereinheit:...

  • Seite 27: Übersicht Elektrische Anschlüsse Der Steuereinheit

    GM901-02 Elektrische Installation 6.2.2 Übersicht Elektrische Anschlüsse der Steuereinheit Operation GM901 Service Control Unit Warning Malfunction 230V 40..60 Hz Analog out Digital out Analog in Digital in 0...20 mA 115V 0...20 mA AC/DC 48 V, 1 A Contrast Service Test...

  • Seite 28: Elektrische Deinstallation

    Elektrische Installation GM901-02 6.2.2.1 Verdrahtung des Temperatursensors Power Analog In Abbildung 11: Anschlüsse an der Steuereinheit für Verdrahtung Anschlussleitung Temperatursensor HINWEIS Nach dem Anschliessen muss im Menü "Temperature Input" der Schalter "External" auf "Yes" gesetzt werden (siehe „Verwendung von externem Temperatursensor parametrieren“,...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Die Spezifikationen entsprechend der Projektierung sind erfüllt (siehe Endprüfproto‐ koll). • Der Montageort ist entsprechend der Projektierung vorbereitet. Wenn einer dieser Punkte nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an den Endress+Hauser Kundendienst oder Ihren lokalen Vertreter. ► Gase GEFAHR Lebensgefahr durch Austritt von heißen und giftigen Gasen Bei Arbeiten am Gaskanal können je nach Anlagenbedingung heiße und/oder gesundheits‐...

  • Seite 30: Wichtige Hinweise Für Messlanze Gpp

    Inbetriebnahme GM901-02 Elektrik GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Bei Arbeiten am Gerät mit eingeschalteter Spannungsversorgung besteht die Gefahr eines Stromschlags. Vor Beginn der Tätigkeit am Gerät sicherstellen, dass die Spannungsversorgung nach ► der gültigen Norm über einen Trennschalter/Leistungsschalter abgeschaltet werden kann.

  • Seite 31: Benötigtes Material

    GM901-02 Inbetriebnahme Benötigtes Material • Optikreinigungstücher ohne Reinigungsmittel • Prüfkoffer für SPAN-Test (Bestellnummer: 2019639) Übersicht Inbetriebnahmeschritte Die Inbetriebnahme erfolgt in zwei Hauptschritten: Nullpunktabgleich: Die Sende-Empfangseinheit wird mit der Messlanze in messgasfreier Atmosphäre auf den Betrieb vorbereitet. Anbau und Inbetriebnahme an der Messstelle: Die Spüllufteinheit und die Sende-Empfangseinheit werden mit der Messlanze in...

  • Seite 32: Transportsicherung Messlanze Entfernen

    Inbetriebnahme GM901-02 Transportsicherung Messlanze entfernen 7.5.1 Transportsicherung an der Messlanze GMP entfernen Abbildung 12: Transportsicherung an der Messlanze GMP 2 × Schutzkappen zur Abdeckung der Optiken Schutzaufkleber Hebel der Verschlussvorrichtung Stellung der Verschlussvorrichtung auf "close" Schritte Schutzaufkleber entfernen. Schutzkappen abnehmen.

  • Seite 33: Sender Und Empfänger Optisch Ausrichten

    GM901-02 Inbetriebnahme Abbildung 14: T-Stück an Messlanze montieren Sender und Empfänger optisch ausrichten Sender ausrichten Optische Justiereinrichtung an das T-Verbindungsstück montieren. Justiereinrichtung mit Lichtquelle an der Senderposition montieren. ° Justiereinrichtung mit der Mattscheibe an der Empfängerposition montieren. ° Senderposition Empfängerposition Am Sender die zwei Muttern für die horizontale Verstellung (X) und vertikale Verstel‐...

  • Seite 34: Sender Und Empfänger Auf Das T-Stück Montieren

    Inbetriebnahme GM901-02 Sender und Empfänger auf das T-Stück montieren Abbildung 15: Sender und Empfänger auf T-Stück montieren Sender Empfänger Schnellverschlüsse Vorgehensweise Sender auf das T-Stück aufsetzen und mit den Schnellverschlüssen befestigen. Empfänger auf das T-Stück aufsetzen und mit den Schnellverschlüssen befestigen.

  • Seite 35: Kalibrierung

    Sicherstellen, dass die Algorithmus-Koeffizienten C3 bis C6 auf "1" gesetzt sind. Diese Zahlen nicht einstellen, siehe „Verwendung von externem Temperatursensor parametrieren“, Seite Ist dies nicht der Fall, Endress+Hauser Service kontaktieren. SPAN-Wert auf "1" setzen siehe „Kalibrierwerte ändern“, Seite Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 36: Nullpunktabgleich

    Manueller SPAN-Test (optional) durchführen, siehe „SPAN-Test (optional)“, Seite SPAN-Wert notieren. Berechnung für den Hochtemperatur-SPAN-Wert durchführen: Berechnungstabelle "span offset calculation for units with extended calibration" ° verwenden (Endress+Hauser Service kontaktieren). Der notierte SPAN-Wert und die Prozesstemperatur in die Berechnungstabelle ° eintragen. Hochtemperatur-SPAN-Wert notieren. °...

  • Seite 37: Span-Test (Optional)

    GM901-02 Inbetriebnahme 7.11.1 SPAN-Test (optional) HINWEIS Dieser Test kann nur mit optional erhältlichen CO-Küvetten und der Halterung dafür durch‐ geführt werden, siehe „Zubehör “, Seite Zur Prüfung der Linearität kann optional ein manueller SPAN-Test durchgeführt werden. Voraussetzungen: • Eine auf der Senderseite montierte Halterung für die Testküvette •...

  • Seite 38: Online Span-Test Entsprechend Epa-Richtlinien

    Noch keine mit CO gefüllte Küvette einsetzen. Zum Start des SPAN-Tests am Bedienfeld der Steuereinheit die Taste „CAL“ drücken, siehe „SPAN-Test manuell durchführen“, Seite Menüanweisungen befolgen. Abbildung 17: GM901-02 mit Halter für Testküvette Eingabefach für CO-Küvette Halter für Testküvette 7.11.2 Online SPAN-Test entsprechend EPA-Richtlinien Voraussetzung für EPA-konformen SPAN-Test...
  • Seite 39 GM901-02 Inbetriebnahme Operation GM901 Service Service Control Unit Warning Malfunction ß à á Abbildung 18: Ausrüstung für den manuellen SPAN-Test Prüfgas Manometer 1 Druckregler Absperrventil Manometer 2 Messlanze Verbindung Sender-Empfänger 2 m Leitung (CAN-Bus und Stromversorgung) Temperaturfühler Steuereinheit ß Analog-/Statussignale à...
  • Seite 40 Inbetriebnahme GM901-02 EPA-SPAN-Test per Menü starten, siehe „SPAN-Test entsprechend der EPA-Richtli‐ nien“, Seite 66, oder Digitaleingang. T90 auf 10 Sekunden setzen. Absperrventil vollständig öffnen. Messwerte am Display beobachten, bis der Wert stabil ist. Druck am zweiten Manometer ablesen, um die Messung ggf. zu korrigieren.

  • Seite 41: Automatischer Span-Test

    GM901-02 Inbetriebnahme 7.11.3 Automatischer SPAN-Test Je nach Kundenanforderung wird der Kalibriertest mit unterschiedlicher Ausrüstung durch‐ geführt. WICHTIG Die Steuerung von Ventilen sowie das Auslösen eines SPAN-Tests muss mit einer Autokali‐ briertesteinheit des Kunden durchgeführt werden. Ausrüstung für automatischen SPAN-Test Niedrige Anforderungen Vor Testbeginn die benötigten Druckeinstellungen bestimmen.

  • Seite 42: Wetterschutzhaube Montieren

    Inbetriebnahme GM901-02 Wichtige Hinweise GEFAHR Gesundheitsgefahr durch heiße oder giftige Gase/Stäube im Messkanal Der Messkanal kann heiße oder giftige Gase oder Staubladungen führen, die beim Öffnen des kanalseitigen Flansches entweichen können. Auch wenn der Messkanal für die Dauer der Installation außer Betrieb genommen wird, können ausströmende Gase zu erheblichen Gesundheitsschäden führen.
  • Seite 43 GM901-02 Inbetriebnahme      Abbildung 20: Montageplatte abziehen Montageplatte Schloss Oberer Befestigungsring Unteren Befestigungsring Unteren Befestigungsring entfernen. ► Montageplatte von oben auf das Gummiband des Spülluftvorsatzes aufsetzen. ► Befestigungsring auf der Seite des Spülluftvorsatzes aufsetzen. ► Unteren Befestigungsring mit dem oberen Befestigungsring verschrauben.

  • Seite 44: Voreingestellte Parameterwerte

    Inbetriebnahme GM901-02 Wetterschutzhaube auf die Montageplatte setzen: Die Haube von oben auf die Montageplatte aufsetzen. ► Die Schlösser einrasten und wieder verschließen. ► Abbildung 22: WSH auf die Montageplatte setzen 7.14 Voreingestellte Parameterwerte Parameter Settings Physical Unit mg/Nm Normalization Response Time 24 s (Parametereinstellung) Hinweis: Die tatsächliche Gesamteinstellzeit ist 30 s,...
  • Seite 45 Typenschlüssel der Steuereinheit Service Durch den Nullabgleich bestimmt Durch den Nullabgleich bestimmt Werkseitig bestimmte Daten, die dem GM901-02- Empfänger zugeordnet sind (individuell, je Gerät). Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 46: Bedienung

    Bedienung GM901-02 Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente 8.1.1 Bedienfeld der Steuereinheit Operation Operation Operation GM 901 GM 35 Measuring Measuring Service Service GM901 Evaluation Uni t Evaluation Uni t Measuring T=150 °C Warning Warning Ref. conditions Ref. conditions Malfunction Malfunction Service...

  • Seite 47: Status-Leds

    GM901-02 Bedienung 8.1.3 Status-LEDs Tabelle 11: Bedeutung der Status-LEDs Bedeutung • Messbetrieb • Das Gerät ist eingeschaltet. Netzspannung ist vorhanden. OPERATION • Servicebetrieb SERVICE • Warnungsmeldung • Mindestens eine Warnungsmeldung liegt vor. • Ablesen der Warnungsmeldung, siehe Diagnosemodus (diag) WARNING •...
  • Seite 48 Bedienung GM901-02 Password Password Password Password Password Password: Password: Password: Password: Password: 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 1 2 3 4 back back select select back back back select...

  • Seite 49: Menüs

    GM901-02 Menüs Menüs Sicherheit VORSICHT Gefahr für Mensch und Anlage durch unsicheren Betrieb des Messgeräts Wenn das Gerät in einem unsicheren Zustand ist oder sein könnte: Gerät außer Betrieb nehmen. ► Gerät von der Netzspannung und Signalspannung trennen. ► Gerät gegen unzulässige oder versehentliche Inbetriebnahme sichern.

  • Seite 50: Warnungsmeldungen Abrufen

    Menüs GM901-02 9.3.2 Warnungsmeldungen abrufen Diagnosis Measuring T=150°C Diagnosis Measur i ng T=150 °C Malfunction Malfunction No warnings Warning Warning Sensor Values Sensor Values back back back 1000 Abbildung 26: Warnungsmeldungen abrufen (Beispiel) HINWEIS Tabelle aller Warnungsmeldungen, siehe „Warnungsmeldungen“, Seite 9.3.3...

  • Seite 51: Physikalische Einheit Ändern

    GM901-02 Menüs Measuring T=150°C Parameter Parameter Settings Physical Unit Measur i ng T=150 °C Parameters Parameters Parameters Physical Unit Settings Unit : mg/ Nm³ Normalization Device Response Time Service Measuring Range edit:Enter back back back 1000 Abbildung 28: Pfad von Messwertanzeige zur Parameteränderung (Beispiel) Parametereinstellungen verändern...

  • Seite 52: Feuchtekorrektur Bestimmen

    Die tatsächliche Gesamteinstellzeit ist 30 s, da der voreingestellte Wert (11) des Median Filters die Einstellzeit um 6 s verlängert. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Einstellzeit eingestellt werden soll, kontaktieren Sie den Endress+Hauser Service. Menüpfad folgen wie beschrieben, siehe „Parameter“, Seite Passwort eingeben, siehe „Passwort eingeben“, Seite...

  • Seite 53: Messbereich Ändern

    (0–500 ppm) • Max: 0–22912 mg/Nm (0–20000 ppm) Wenn Sie sich nicht sicher sind, welcher Wert für Ihren Messbereich eingestellt werden soll, kontaktieren Sie den Endress+Hauser Service. Menüpfad folgen wie beschrieben, siehe „Parameter“, Seite Passwort eingeben, siehe „Passwort eingeben“, Seite Änderungen eingeben.

  • Seite 54: Grenzwert Ändern

    WARNUNG Das Verstellen des Wertes für die aktive Messstrecke kann zu fehlerhaften Messergebnis‐ sen führen Der voreingestellte Wert ab Werk entspricht der Messstrecke der mitgelieferten Messlanze. Kontaktieren Sie den Endress+Hauser Service, wenn Sie die Werte verändern möch‐ ► ten. 9.4.7 Parametereinstellungen für externen Temperatursensor PT1000...

  • Seite 55: Temperaturersatzwert Ändern

    HINWEIS Werkseitige Einstellung: 150 °C Zulässige Werte: ? ... 430 °C Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Einstellzeit eingestellt werden soll, kontaktieren Sie den Endress+Hauser Service. Menüpfad folgen wie beschrieben, siehe „Parametereinstellungen für externen Tem‐ peratursensor PT1000“, Seite Passwort eingeben, siehe „Passwort eingeben“, Seite...

  • Seite 56: Temperaturbereich Einstellen: Unterer Grenzwert

    HINWEIS Werkseitige Einstellung: 0 °C Zulässige Werte: siehe technische Daten Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Einstellzeit eingestellt werden soll, kontaktieren Sie den Endress+Hauser Service. Menüpfad folgen wie beschrieben, siehe „Parametereinstellungen für externen Tem‐ peratursensor PT1000“, Seite Passwort eingeben, siehe „Passwort eingeben“, Seite...

  • Seite 57: Signal Einstellen: Live Zero

    GM901-02 Menüs Wert bestätigen mit der Taste "Enter". Mit "Pfeiltaste links" in den Menüpunkt "Parameter Settings" zurückkehren. Temperature Input Temperature Input Temperature Input Temperature Input Parameters Substitute : 150°C Substitute : 150°C Substitute : 150°C Substitute : 150°C AnaIn External...

  • Seite 58: Feuchtigkeitsgehalt Im Messgas Einstellen

    Menüs GM901-02 Temperature Input Temperature Input Temperature Input Temperature Input Scale Low : 0 °C Scale Low : 0 °C Scale Low : Scale Low : 0 °C 0 °C Scale High : 250 °C Scale High : 250 °C Scale High : 250 °C...

  • Seite 59: Live Zero-Wert Des Analogausgangs Ändern (Analog Out)

    GM901-02 Menüs Pressure Input Pressure Input Pressure Input Substitute: 1013 hPa Substitute: 1013 hPa Substitute: 1013hPa back back Select Edit: Enter back Select Pressure Input Pressure Input Substitute: 1113 hPa Substitute: 1113hPa back back Edit: Enter Select Abbildung 42: Ersatzwert für Messgasdruck eingeben (Beispiel) 9.4.10...

  • Seite 60: Median Filter

    Menüs GM901-02 Möglicher Einstellbereich: 0 ... 1,99 Calibration Calibration Calibration Span: 1.00 Span: 1.00 Span: 0.00 Zero: Zero: Zero: back back edit: Enter select back select Calibration Calibration Calibration Span: 0.80 Span: 0.80 Span: 0.00 Zero: Zero: Zero: back back...

  • Seite 61: Geräte-Kenndaten (Device)

    Seriennummer auf den Typenschildern übereinstimmen. Eine Änderung der Seriennummer kann dazu führen, dass eine technische Unterstützung durch den Endress+Hauser Service nicht mehr möglich ist. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 62: Gerätekonfiguration Abrufen

    Menüs GM901-02 Parameter Device Serial Number Serial Number Number Software Revision XXXXXXXX Configuration back back Edit: Enter Abbildung 48: Seriennummer abrufen 9.4.13.2 Softwarestand abrufen Im Untermenüpunkt "Software Revision" kann der aktuelle Softwarestand des Messgeräts und der Steuereinheit abgerufen werden. HINWEIS Bei einer Aktualisierung der Software durch den Service wird dieser Wert automatisch angepasst.
  • Seite 63 GM901-02 Menüs Password Parameters Calibration Values Measuring Measur i ng T=150°C Parameters Parameters T=150 °C 0.0712 Settings Password: 0 0 0 0 Device 0.0712 Service C3: 500.1234 20.1234 back back back select Edit: Enter 1000 0.0123 1.0000 0.0123 1.0000 Abbildung 51: Geräte-Kalibrierdaten abrufen 9.4.14.1...

  • Seite 64: Kalibrieren (Calibration)

    Menüs GM901-02 Kalibrieren (Calibration) Im Menü "Calibration" können folgende Untermenüpunkte aufgerufen werden: • Zero Adjust: Nullpunktabgleich • SPAN Test: manueller SPAN-Test • EPA SPAN Test: SPAN-Test entsprechend der EPA-Konformität 9.5.1 Nullpunktabgleich durchführen Im Untermenüpunkt "Zero Adjust" wird der Nullpunktabgleich durchgeführt.

  • Seite 65: Span-Test Manuell Durchführen

    GM901-02 Menüs 9.5.2 SPAN-Test manuell durchführen Im Untermenüpunkt "SPAN-Test" werden der Nullpunktabgleich und der Empfindlichkeits‐ test durchgeführt. WICHTIG Der SPAN-Test muss in einem "Zero Path"- Kanal durchgeführt werden. Zero Path: Kanal mit einer CO-Konzentration = 0. • Wird nach der Abfrage "Are you sure to start adjust procedure" mit der Taste "Enter"...

  • Seite 66: Span-Test Entsprechend Der Epa-Richtlinien

    Menüs GM901-02 9.5.3 SPAN-Test entsprechend der EPA-Richtlinien Im Untermenüpunkt "SPAN-Test" werden der Nullpunktabgleich und der Empfindlichkeits‐ test entsprechend der EPA-Richtlinien durchgeführt. WICHTIG Dieser SPAN-Test ist nur bei Nutzung einer GPP-Messlanze möglich. WICHTIG Der SPAN-Tests muss in einem "Zero Path"- Kanal durchgeführt werden.

  • Seite 67: Wartung (Maintenance)

    GM901-02 Menüs Wartung (Maintenance) Im Menü "Maintenance" können folgende Untermenüpunkte aufgerufen werden: Reset System: Neustart des Systems ■ Maint Mode: Wartungsmodus einstellen ■ Test Analog Out: Überprüfung des Stromwerts am Analogausgang ■ Test Relay: Relaistest ■ Reset Parameter: Parameter auf die Grundeinstellung zurücksetzen ■...

  • Seite 68: Test Analogausgang Einstellen

    Menüs GM901-02 maint Maintenance Maintenance Maintenance Parameters Parameters Parameters Reset System Reset System Reset System Maint Mode: No Yes Maint Mode: No Yes Maint Mode: No Test Analog Out Test Analog Out Test Analog Out Test Relay Test Relay Test Relay...

  • Seite 69: Reset Parameter

    GM901-02 Menüs maint Test Relay Test Relay Maintenance Parameters Parameters Parameters Reset System Relay 1 : Off Relay 1 : Off On Maint Mode: No Relay 2 : Off Relay 2 : Off Test Analog Out Relay 3 : Off...

  • Seite 70: Instandhaltung

    Instandhaltung GM901-02 Instandhaltung 10.1 Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Bei Arbeiten am Gerät mit eingeschalteter Spannungsversorgung besteht die Gefahr eines Stromschlags. Vor Beginn der Tätigkeit am Gerät sicherstellen, dass die Spannungsversorgung nach ► der gültigen Norm über einen Trennschalter/Leistungsschalter abgeschaltet werden kann.

  • Seite 71: Wartungsplan

    „ Spüllufteinheit reinigen“, Seite 75 Spüllufteinheit prüfen und/oder reinigen. Betriebsanleitung der Spüllufteinheit Nullpunktabgleich durchführen. siehe „Nullpunktabgleich“, Seite 36 Wird in der Regel von Endress+Hauser Service Überprüfung des Analysators mit Referenzgas durchgeführt. 1W = Wöchentlich, 1M = Monatlich, 6M = Halbjährlich, 1J = Jährlich 10.2.1...

  • Seite 72: Vorbereitende Arbeiten

    Auf Feuchtigkeit außerhalb und innerhalb des Gehäuses prüfen. ► Sichtfenster auf Verschmutzung prüfen und reinigen. ► LEDs prüfen. ► Bei Schäden an der Steuereinheit (z. B. Ausfall des LC-Displays): Endress+Hauser ► Service kontaktieren. Wetterschutzhaube Zustand der Wetterschutzhaube von außen und innen prüfen. ►...

  • Seite 73: Optische Oberfläche An Der Messlanze Gpp Reinigen

    GM901-02 Instandhaltung Abbildung 62: Optische Oberfläche an der Messlanze GMP Lanzendeckel Schrauben Optische Oberfläche Schritte Das Gerät ausschalten. Messlanze auf Raumtemperatur abkühlen lassen. Schrauben am Lanzendeckel lockern. Lanzendeckel mit einer Rechtsdrehung vom Bajonetteverschluss lösen und heraus‐ nehmen. Optische Oberfläche mit Druckluft auspusten.
  • Seite 74 Instandhaltung GM901-02 Filterelement 2 zusammendrücken und herausnehmen. Dichtungen 3 oben und unten entfernen. Sicherstellen, dass keine Rückstände ver‐ bleiben. Optische Oberflächen 4 oben und unten mit Druckluft auspusten. Bei Bedarf: Optische Oberflächen mit Optikreinigungstuch und entmineralisiertem Wasser reinigen. Neue Dichtungen oben und unten einlegen.

  • Seite 75: Steuereinheit Reinigen

    GM901-02 Instandhaltung Filterelement zusammendrücken und vorsichtig einschieben. Darauf achten, dass die Dichtungen nicht beschädigt werden. 8 Schrauben am Filterelement eindrehen und festziehen. 10.6 Steuereinheit reinigen Das Gerät arbeitet im laufenden Betrieb wartungsfrei. Abhängig vom Einsatzort können für das Gerät in regelmäßigen Zeitintervallen folgende...

  • Seite 76: Störungsbehebung

    Störungsbehebung GM901-02 Störungsbehebung 11.1 Sicherheit VORSICHT Verbrennungsgefahr! Infrarot-Strahler ist im Betrieb sehr heiß. Gerät vor der Überprüfung abkühlen lassen. ► Schutzhandschuhe benützen. ► 11.2 Warnungsmeldungen Tabelle 14: Warnmeldungen im Diagnosemenü Meldung Mögliche Ursache Maßnahme Analog input tempera‐ Das Eingangssignal (0 ... 20 mA) der Tempe‐...

  • Seite 77: Störungsmeldungen

    Ungültiger Parameter. Reset Parameter durchführen: siehe „Reset Parameter“, Seite Neu parametrieren. Neuer Nullpunktabgleich. Steuereinheit defekt. Endress+Hauser Service kontaktieren. Sensor communication Datenkommunikation zwischen Empfangs‐ Kabelverbindung und korrekten Sitz der Steckverbindung einheit und Steuereinheit ist gestört. überprüfen. Weitere Maßnahmen, siehe „Kommunikationsfehler zwi‐...

  • Seite 78: Störungssuche Am Sender

    Störungsbehebung GM901-02 11.4 Störungssuche am Sender VORSICHT Verbrennungsgefahr! Infrarot-Strahler ist im Betrieb sehr heiß. Gerät vor der Überprüfung abkühlen lassen. ► Schutzhandschuhe benützen. ► WICHTIG Dejustage durch Verstellen der Justageschrauben! Eine Neujustage ist nur im Werk möglich. à  ...

  • Seite 79: Störungssuche Am Empfänger

    GM901-02 Störungsbehebung 11.5 Störungssuche am Empfänger WICHTIG Dejustage durch Verstellen der Justageschrauben! Eine Neujustage ist nur im Werk möglich.   à  Abbildung 64: Empfänger LED: leuchtet bei ungestörtem Betrieb LED zur Statusanzeige der Optikheizung: • Ständiges Leuchten: Umgebungstemperatur zu hoch •...

  • Seite 80: Störungssuche An Der Steuereinheit

    Störungsbehebung GM901-02 11.6 Störungssuche an der Steuereinheit Abbildung 65: Steuereinheit Auswahl der Betriebsspannung: 230 V AC – keine Brücke, 115 V AC – Brücke Sicherungen 2,5 AT Anschluss Empfänger Daten zum Empfänger (TD) Daten vom Empfänger (RD) Status Digitaleingang Analogausgang: LED leuchtet – Ausgangsstrom mit Sollwert identisch...

  • Seite 81: Kommunikationsfehler Zwischen Steuereinheit Und Empfänger

    12°C Verstärkereinstellung 00.00 Abhängig von der Messstrecke 31.31 HINWEIS Sollten die Sensor-Werte des GM901-02 außerhalb dieser Wertebereiche liegen, bitte den Endress+Hauser Sevice für Ferndiagnose kontaktieren. Benutzen Sie das Formular, siehe „Ferndiagnose Sensor-Werte GM901“, Seite ► Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 82: Ferndiagnose Sensor-Werte Gm901

    Störungsbehebung GM901-02 11.7.2 Ferndiagnose Sensor-Werte GM901 Firma: Datum: Kontaktperson: Anlage: Email: Telefon: Störungsmeldungen Störungsmeldung 1: ___________________ Störungsmeldung 2: ___________________ Warnungsmeldungen Warnungsmeldung 1: ___________________ Warnungsmeldung 2: ___________________ Sensorwerte V1: __________________ CC:____________________ TD: ____________________ V2:__________________ TE:____________________ AG:____________________ DK: __________________ TO:____________________ Parameter Physical Unit: ___________________ ■...

  • Seite 83: Maßnahmen Bei Spülluftausfall (Bei Verwendung Der Messlanze Gmp)

    GM901-02 Störungsbehebung 11.8 Maßnahmen bei Spülluftausfall (bei Verwendung der Messlanze GMP) Der Ausfall der Spülluftversorgung kann folgende Schäden verursachen: • Beschädigung/Zerstörung der Sende-Empfangseinheit durch heiße und korrosive Gase. • Bei Überdruck kann Gas über den Spülluftschlauch in den Spülluftverdichter und Filter eindringen und diese Systemteile beschädigen.

  • Seite 84: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme GM901-02 Außerbetriebnahme 12.1 Sicherheitshinweise zur Außerbetriebnahme GEFAHR Gesundheitsgefahr durch Druck und heiße bzw. giftige Gase Beim Öffnen des Kanals können entsprechend der Prozessgaseigenschaften gefährliche Drücke, heißes oder giftiges Gas entweichen. Stellen Sie vor der Demontage des Senders, Empfängers und der Lanze sicher, dass ►...

  • Seite 85: Lagerung

    GM901-02 Außerbetriebnahme HINWEIS Die optische Justage bleibt erhalten. 12.4 Lagerung WARNUNG Gefahr der Verätzung/Vergiftung durch ätzende/giftige Reststoffe an messgasberühren‐ den Komponenten Nach der Außerbetriebnahme bzw. Demontage des Geräts vom Messkanal können Rück‐ stände des Prozessgases an messgasberührenden Komponenten (z. B. Gasfilter, gasfüh‐...
  • Seite 86 Außerbetriebnahme GM901-02 Abbildung 66: Steuereinheit demontieren Schritte Gesamtgerät (Steuereinheit und Sende-Empfangseinheit) spannungsfrei schalten. Steuereinheit mit Schaltschrankschlüssel öffnen. Steckverbindungen 1 lösen. Display entfernen: 4 × 2,5-mm-Schrauben 2 entfernen. ° Display abziehen. ° 4 × 5,5-mm-Abstandsbolzen 3 entfernen. Abdeckplatte 4 entfernen. An der Elektronikkarte 5 die Knopfzelle 6 herausnehmen.

  • Seite 87: Technische Daten

    Die technischen Daten hängen teilweise von der individuellen Ausstattung Ihres Gerätes Entnehmen Sie die Ausstattung Ihres Gerätes der beiliegenden Systembeschreibung. ► 13.1 System GM901-02 Tabelle 18: Technische Daten System GM901-02 Beschreibung In-situ-Gasanalysator zur Emissionsüberwachung und Prozessmes‐ sung Messgröße Maximale Anzahl Messgrö‐...

  • Seite 88: Gasprüfbare Messlanze Gpp

    Technische Daten GM901-02 Messstrecke siehe Maßzeichnung Genauigkeit • Drucksensor: 1 % • Temperatursensor: 1 % Prozesstemperatur ≤ +430 °C Prozessdruck –60 ... +30 hPa, abhängig von Spülluftversorgung Staubbeladung ≤ 3 g/m Bezogen auf 1 m Messstrecke, je nach Applikation Schutzart IP66 Abmessungen (B ×...

  • Seite 89: Steuereinheit Awe Mit Erweiterter Konnektivität (Best.-Nr.: 2027607, 2084045)

    GM901-02 Technische Daten Digitalausgänge 2 Relaiskontakte: • 48 V AC, 1 A, 60 VA / 48 V DC, 1 A, 30 W • Relais 1: N/O Kontakt, Schließer – für Gerätestörung, potenzialfrei • Relais 2 : N/O Kontakt, Schließer – für Grenzwert-Über‐...

  • Seite 90: Maßzeichnung Sende-Empfangseinheit Mit Messlanze Gmp

    Chemisches System: Lithium-Ion (Li-Ion) 13.7 Maßzeichnung Sende-Empfangseinheit mit Messlanze GMP Abbildung 67: Abmessungen GM901-02 Sende-Empfangseinheit mit Messlanze GMP (alle Angaben in mm) Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 91: Maßzeichnung Sende-Empfangseinheit Mit Messlanze Gpp

    GM901-02 Technische Daten 13.8 Maßzeichnung Sende-Empfangseinheit mit Messlanze GPP Abbildung 68: Abmessungen GM901-02 Sende-Empfangseinheit mit Messlanze GPP (alle Angaben in mm) Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029922/AE00/V5-0/2025-05...

  • Seite 92: Maßzeichnung Steuereinheiten

    Technische Daten GM901-02 13.9 Maßzeichnung Steuereinheiten Steuereinheit AWE (Ausführung Stahlblechgehäuse) Abbildung 69: Steuereinheit AWE (Ausführung Stahlblechgehäuse), Maße in mm Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029922/AE00/V5-0/2025-05...

  • Seite 93: Maßzeichnung Flansch Mit Rohr Dn125

    GM901-02 Technische Daten 13.10 Maßzeichnung Flansch mit Rohr DN125 240 / 500 / 1.000 Ø 200 Abbildung 70: Flansch mit Rohr DN125 (Maße in mm) 13.11 Maßzeichnung Wetterschutzhauben Wetterschutzhaube für Sende-Empfangseinheit 282,5 12,5 Abbildung 71: Wetterschutzhaube für Sende-Empfangseinheit (Maße in mm)

  • Seite 94: Anhang

    Anhang GM901-02 Anhang 14.1 Maßzeichnung Steuereinheit HINWEIS Diese Steuereinheit wurde abgesteuert. Steuereinheit AWE (Ausführung Stahlblechgehäuse) 97,5 Abbildung 72: Steuereinheit AWE (Ausführung Stahlblechgehäuse), Maße in mm 14.2 Übersicht Elektrische Anschlüsse an der Steuereinheit AWE (Metallgussgehäuse) HINWEIS Diese Steuereinheit wurde abgesteuert. Endress+Hauser...
  • Seite 95 GM901-02 Anhang Digital out Analog in Digital i n Analog out AC/DC 48V 230V 30VA 1 A 40..60Hz 0.. 20mA 0.. 20mA 115V Contrast Power +24V Service Test Sensor Power +24V H L GND PE N L1 Data LimitTest Fuse...
  • Seite 96 8029922/AE00/V5-0/2025-05 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis