Sony SRF-H1 Bedienungsanleitung

SONY
FM Stereo Headphone
AMF-M Stereo H
SRF- SRF-H
Operating Instructions
Bem the unit, please read this
future reference.
This ounuai SRF-HI and SRF-H2.
Their difterences are clearly
Features
• FM flexible antenna
• Operable on IS V DC, one R03 (size AAA) battery
• SENS (sensitivity) sejectcr for better reception
• LigM refle&c refleas a car light, etc. at night tor
• Mjustable cOble headbands designed to fit
Precautions
• Do not open the unit. Refer servicing to qualified personnel only.
• Operate the unit on IS V DC with one R03 (size AAA) battery.
• When the unit iS to be used for a long period of time. rernm•e the
battery to awid unit damage trun battery leakage.
• Awid to temperature atremes, dired wnlight, moisture, sand,
dust, or mechanical shock. Newr leave the unit in a car parked in the sun.
• Should any solid Object or liquid fall into the unit, remove the battery, and
have the unit choked qualified personnel
• Clean the unit with a sott cloth dampened with a mild detergent solution.
Nwer use abrasive cleansers chemical solvents, as they may mar the
• In vehicles buildinß. radio receptbn
listening near a winckM.
the headphone
• Awid with pur
Play might affect your hearing.
• At a high Wlume outside sounds
listening with In sltuatlons wtwr• hearing must rwt
be Impaired, br enmple, while driving or CFIlng.
• As your headphones are of open-air &sign, sounds 90 out through
them. Remember to disturb those close
Warning
If there is lightning when pu are using the unit, immediately take off the
headphone receiver.
If you have any question or problem concerning your unit that is not covered
in this manual, please consult your nearest Sony dealer.
Troubleshooting Guide
Totable
Sound Is not heard at all.
Very weak or interrupted sound,
distorted sound when volume is
tumed up or unsatisfactory
reception.
Ptinicd
Sunv (torporalion 1990
3-752-458-11(1)
Receiver
Italiano
and retain it for
in the text.
Safety.
head.
operating any futher.
be difßcun or noisier. Try
at 80 bud a Wlume that extended
become InaudlNe.
Causes
• Incorrect polarity of battery
• Weak battery
• VOL Is tumed down completely.
• Weak battery
• Incorrect tuning
• Weak signal When in a vehicle
or in a building. listen near a
window.
• SENS LOCAUDX selector is set to
LOCAL set it to OX.
In Tawan
English Deutsch
Mode d'emploi
Avant Ia mise on servk* de apparel. priÖre de ire attentiwment
d'ernpw que l'on conserw-ra pour toute référmce uRårieure.
Ce mode d'empbi couvre les SRF-HI et SRF-H2.
Leurs différenC0S Sont indiquées clairement dans le texte-
Caractéristiques
• Antenne FM flexible
• Foncömne sur couran continu de IS V DC une pile R03 (format AAA).
• Sélecteur de sensibilité (SENS LOCALJDX)pour améliorer ta réceptm.
• Réflecteur de lumiére qui råfléchit jes phares dune voiture la nuit pour •votre
sécurité.
• Double serre-téte ajustable qui s•adapte
Précautions
Garder le coffret termå. Ne confier I'entr«ien
qualifié.
• Faire fonctionner cet appareil sur courant continu
R03 (format AAA).
• Lorsque l'appareil no pas étre utilisé pendant
retirer Lapue pour åviter tout dmvnage wentuel dO å une fuite délectrotyte.
• Eviter d'exposet rappareil aux températures extråmemem
rapnnement direct du solei'. å l'humidité. au sable, å la poussiére ou aux
chocs mécaniques. Ne jamais laisser I'appareil dans une voiture stationnée
en plein soleil.
•Si un liquide ou un objet solide pénåtre å l'intérieur du coffret. retirer la pile,
et avant de remettre l'appareil en marche, Ie faire vérifier par un
• Nett0M le coffert avec un chiffon doux. légérement imbibé d'eau
saWnneuse douce. N'utiliser ni poudre abrasive, ni sotvant qui pourraient
abtmer la finition du Coffret.
• Dans les véhicules ou les immeubles. la réceptbn
radiophoniques risque d'étre perturbée ou difficile. Faire en sorte d'écouter
prés d'une fenåtre.
A propos du casque d'écoute
• Eviter la réception au casque d'écoute A un niveau sornre tel qu'il serait
préjudiciable å l'ouia
• Les sons extérieum imperceptibles si l'écoute s'effectue
volume élevé. Eviter Ia réception au casque d'écoute en
condulsant une Voiture ou une blcßette
situations ou Ia plelne possession deg facuttéa audltives est vitale.
• Ce casque d'écoute présente une construction aérée et le son est aussi
perceptible pour les voisins. Veiller å ne pas les déranger.
Avertissement
Sil y a des éclairs lorsque vous utilisez rappareil, veuillez enlgver
immédiatement le casque.
pour toute question ou probléme au sujet de cet appareil et
ce mode diemploi. priére de contacter le concessionnaire
Guide de dépannage
Symptöme
Aucun son n•est audible.
Son tres taible ou son
distordu lom de l'augmentation du
volume, ou réception
insatisfalsante.
Espa601 Portugués tullano
ce mode
tåte
t'apparell qu'å un personnel
15 V avec une pile
période prolongée,
au
des programmes
par exemple, dans les
couvert par
Sony le plus ptoche.
• La polarité de Ia pile est
incorrecte.
• La pile est faible.
• Le réglage VOL est sur la position
minimum.
• Le est faible
• Caccord est incorrect
• Le signal faible. Dans un
véhicule ou un bätiment. écouter
la radio prés d'une fenétte.
• Le sélecteur SENS LOCAL/DX est
råglå sur LOCAL. Le régler sur
ox.