Sony SRF-DR2000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony SRF-DR2000
Inhaltszusammenfassung für Sony SRF-DR2000
- Seite 1 3-864-117-31 (1) FM Data Receiver Operating instructions see 2- Mode d’emploi voir 2- Bedienungsanleitung seite 2- Gebruiksaanwijzing zie 2- Istruzioni per l’uso vedere 2- SRF-DR2000 ©1998 by Sony Corporation...
-
Seite 86: Vor Dem Betrieb
Vor dem Betrieb Bitte eintragen Füllen Sie bitte die folgende Liste aus, um die Informationen zur Hand zu haben, wenn Sie das Gerät als gestohlen melden müssen. Serien- und Modellnummer stehen auf der Rückseite des Geräts. Wichtige Informationen zum Gerät: Modellnummer Seriennummer ID-Nummer... - Seite 87 Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen ................4 Merkmale ..................4 Die ersten Schritte Einlegen der Batterien ..............5 Wahl der Sprache ................7 Radiobetrieb Manuelle Abstimmung ..............9 Stationsvorwahl ................10 Anzeigen von UKW-Daten Anzeigen der empfangenen Informationen ......12 Sichern der angezeigten Informationen ........17 Löschen von gesicherten Informationen .........
-
Seite 88: Vorbereitungen
Vorbereitungen Wir beglückwünschen Sie zu diesem Sony UKW-Daten- Receiver und sind überzeugt davon, daß Sie lange Freude an diesem modernen Gerät haben werden. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum Nachschlagen gut auf. -
Seite 89: Die Ersten Schritte
Mignonzellen (R6/Größe AA) DC IN 3V ÷ Batterie-Lebensdauer (ungefähre Angaben in Stunden) Sony Alkalibatterie LR6(SG) Sony Batterie R6(SR) Nur Tonwiedergabe UKW-Multiplexempfang • Für optimale Leistung wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen. Wann müssen die Batterien ausgewechselt werden? Wechseln Sie die Batterien aus, wenn „BATTERIE SCHWACH”... -
Seite 90: Automatische Ausschaltung
• Auch bei externer Stromversorgung sollten die internen Batterien nicht herausgenommen werden, da sie als Pufferbatterien für den Speicher dienen. • Verwenden Sie nur den empfohlenen Sony Netzadapter und das empfohlene Sony Autobatteriekabel. Polarität und Steckerform sind bei anderen Herstellern möglicherweise unterschiedlich. -
Seite 91: Wahl Der Sprache
Wahl der Sprache Für die Anzeigen im Display kann unter den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Holländisch und Schwedisch gewählt werden. Im folgenden wird die Wahl der Sprache “Englisch” gezeigt. POWER ENTER Funktionstasten Halten Sie ENTER gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig POWER, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 92: Ändern Der Sprache
Ändern der Sprache Schalten Sie das Gerät durch Drücken von POWER aus, und führen Sie dann die Schritte 1 und 2 der vorausgegangenen Seite aus. Hinweise • Die empfangenen UKW-Daten werden so angezeigt, wie sie der Sender ausstrahlt. Die Sprache dieser Daten kann nicht geändert werden. -
Seite 93: Radiobetrieb
”Radiobetrieb Manuelle Abstimmung FM DATA POWER ENTER VOLUME Funktion- stasten NEWS•MUSIC TUNE +/– Schließen Sie den Stereo-Kopfhörer an die 2 -Buchse Drücken Sie POWER, um das Gerät einzuschalten. Wenn die Frequenz nicht im Display angezeigt wird, drücken Sie FM DATA. Drücken Sie TUNE +/–, um auf den gewünschten Sender abzustimmen. -
Seite 94: Stationsvorwahl
Stationsvorwahl Werksseitig sind bereits fünf UKW-Sender gespeichert. Zum Ändern einer Speicherung verfahren Sie wie folgt: Drücken Sie POWER, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie TUNE +/–, um manuell auf den Sender abzustimmen. Wenn die Frequenz nicht im Display angezeigt wird, drücken Sie FM DATA. -
Seite 95: Abrufen Eines Gespeicherten Senders
Abrufen eines gespeicherten Senders Ein gespeicherter UKW-Sender kann wie folgt durch ein einfaches Drücken der Funktionstaste abgerufen werden: Drücken Sie POWER, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Funktionstaste des gewünschten Senders. Für optimalen Empfang Breiten Sie das Kopfhörerkabel auf volle Länge aus. Das Kabel dient gleichzeitig als UKW-Antenne. -
Seite 96: Anzeigen Von Ukw-Daten Anzeigen Der Empfangenen Informationen
”Anzeigen von UKW-Daten Anzeigen der empfangenen Informationen Während Sie ein UKW-Radioprogramm empfangen, können Sie die vom Sender im Multiplexverfahren zusätzlich ausgestrahlten aktuellen Informationen im Display anzeigen. Beachten Sie, daß nicht alle Sender solche Zusatzdaten ausstrahlen. Für die Menüanzeige im Display können Sie unter sieben Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Holländisch und Schwedisch) wählen (siehe “Wahl der Sprache”... - Seite 97 Drücken Sie FM DATA, um die UKW-Multiplexdaten zu empfangen. Wenn ein UKW-Multiplexprogramm in Ihrem Gebiet empfangbar ist, erscheint die DATA-Anzeige. (Einzelheiten zur DATA-Anzeige finden Sie auf Seite 14.) Anschließend erscheint eine Übersichtsanzeige mit der momentanen Belegung der Funktionstasten.* To Retrieve Stored Data While Receiver Downloads.
-
Seite 98: Die Data-Anzeige
Wählen Sie mit der Funktionstaste die gewünschte Option. Falls erforderlich, folgen Sie dann den Anweisungen im Display. Hinweis • Wenn Sie H-PAGE, MSG oder PAGE drücken, erscheint “EMPFANGSDATEN”. Wenn keine Daten empfangen werden können, erscheint im Display nach 20 Sekunden wieder die vorausgegangene Anzeige. -
Seite 99: Wissenswertes Zum Ukw- Multiplexempfang
(( )) EMPFANGSDATEN SIGNAL ZU SCHWACH Wissenswertes zum UKW- Multiplexempfang Manchmal ist zwar der Ton des Senders zu hören, die Multiplexdaten werden jedoch nicht einwandfrei empfangen. Insbesondere in Gebäuden und unter der Erde ist häufig kein oder kein einwandfreier Datenempfang möglich oder es dauert relativ lange, bis die Daten vollständig empfangen sind. -
Seite 100: Empfang Von Pager-Meldungen
Empfang von Pager-Meldungen Wenn eine Pager-Meldung empfangen wird, DATA ertönt ein Piepton über Kopfhörer und die PAGE-Anzeige blinkt links im Display. (Das Display schaltet jedoch nicht auf die empfangene Meldung um.) PAGE Durch Drücken einer beliebigen Taste können Sie den Piepton abschalten. Wenn die Pager-Meldung im Display angezeigt wird, hört die PAGE-Anzeige auf zu blinken (sie erscheint dann ständig). -
Seite 101: Sichern Der Angezeigten Informationen
Sichern der angezeigten Informationen Bis zu acht Seiten können im Gerät gespeichert werden. SAVE/MENU Funktionstasten Bilden Sie die gewünschte Information im Display ab. Drücken Sie SAVE/MENU. SCHRB LESE KQNF Drücken Sie die Funktionstaste SCHRB. Hinweis Wenn versucht wird, noch weitere Speicher voll! Seiten zu speichern, obwohl bereits Nicht mehr benötigte... -
Seite 102: Zum Abrufen Von Gespeicherten Informationen
Zum Abrufen von gespeicherten Informationen Drücken Sie SAVE/MENU und dann die Funktionstaste LESE. Durch nochmaliges Drücken der Funktionstaste LESE können Sie zur nächsten Seite blättern. LöSCH LESE KONF... -
Seite 103: Löschen Von Gesicherten Informationen
Löschen von gesicherten Informationen Drücken Sie die Funktionstaste LESE, um die zu löschende Information anzuzeigen. LöSCH LESE KONF Drücken Sie die Funktionstaste LÖSCH. LöSCH ? JA NEIN Drücken Sie die Funktionstaste JA , um den Löschvorgang zu bestätigen. Oder drücken Sie die Funktionstaste NEIN , um den Löschvorgang abzubrechen. -
Seite 104: Empfang Von Aktuellen Börsenkursen, Sportmeldungen, Nachrichten Usw
Empfang von aktuellen Börsenkursen, Sportmeldungen, Nachrichten usw. Wenn Sie regelmäßig über die letzten Börsenkurse, Sportergebnisse, Nachrichten usw. informiert sein wollen, erweisen sich die Symbole als sehr zweckmäßig. Mit den Symbolen können Sie die Aktien, das Sportteam, die Nachrichtenkategorie usw. leicht identifizieren. Die Daten dieser Symbole werden im Rahmen eines Pay-Programms ausgestrahlt;... - Seite 105 Drücken Sie die Funktionstaste EDIT. Model1 Hauptmenü A u t o A u s s c h . E I N E d i t i e r s y m b o l e # # # W e i t e r b l ä t t e r n S C H N P i e p S y m b E m p f g E I N...
- Seite 106 Drücken Sie die Funktionstaste ← L oder → R, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Drücken Sie dann die Funktionstaste EING. Das Zeichen, an dem sich der Cursor befindet, erscheint dann im Eingabefeld. Bis zu 12 Zeichen können eingegeben werden. Funktionstasten im Symboleditiermenü: ←...
-
Seite 107: Ändern Eines Symbols
Ändern eines Symbols Führen Sie die Schritte 1 bis 5 des Abschnitts “Registrieren von Symbolen” auf Seite 20 aus, um die Symbolliste anzuzeigen. Drücken Sie die Funktionstaste ↑ OBN oder ↓ UNT , um den Cursor zu dem zu korrigierenden Symbol zu bewegen. - Seite 108 Speichern bestimmter Aktienkurse usw. Mit der Max./Min.-Funktion können Sie die Kursentwicklung bestimmter Aktien überwachen. Der Empfänger meldet mit einem Alarmsignal, daß der Preis der gewählten Aktie die Unter- oder Obergrenze erreicht hat. Für diese Funktion stehen bis zu acht Symbole zur Auswahl. Führen Sie die Schritte 1 bis 6 des Abschnitts “Registrieren von Symbolen”...
- Seite 109 Drücken Sie die Funktionstaste ENDE, um den Symboleditiervorgang zu bestätigen und das Menü zu verlassen. WARNUNG! SONY ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG UND IST NICHT REGRESSPFLICHTIG FÜR SCHÄDEN UND VERLUSTE, DIE DADURCH ENTSTANDEN SIND, DASS DAS GERÄT AUFGRUND VON FEHLFUNKTIONEN ODER FALSCHER EINSTELLUNG ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN INFORMATIONEN NICHT EMPFANGEN...
-
Seite 110: Aktivieren/Deaktivieren Einer Symbolgruppe
Aktivieren/Deaktivieren einer Symbolgruppe Drücken Sie POWER, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie SAVE/MENU. Drücken Sie die Funktionstaste KONF. Drücken Sie die Funktionstaste SETUP. Drücken Sie die Funktionstaste ↑ OBN oder ↓ UNT, um das Setup-Menü für die Symbolgruppe zu wählen. Setup-Menü... - Seite 111 Wählen Sie mit der Funktionstaste ↑ OBN oder ↓ UNT die gewünschte Symbolgruppe. Wenn Sie die Symbolgruppe aktivieren wollen, drücken Sie die Funktionstaste EIN. Soll sie deaktiviert werden, drücken Sie die Taste AUS. Hinweis Wenn eine Symbolgruppe deaktiviert ist, empfängt das Gerät die Daten der Gruppe nicht.
-
Seite 112: Funktionseinstellungen
Funktionseinstellungen Die folgenden Funktionen können eingestellt werden: • Automatische Ausschaltung EIN/AUS • Empfangsbereich • Automatisches Weiterblättern • Piepton bei Symboldatenempfang • Piepton Laut/Leise SAVE/MENU POWER Funktionstasten Drücken Sie POWER, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie SAVE/MENU. Drücken Sie die Setup-Menü Funktionstaste KONF. -
Seite 113: Einstellen Der Automatischen Ausschaltfunktion
Wählen Sie mit der Setup-Funktion Funktionstaste ↑ OBN A u t o A u s s c h . E I N oder ↓ UNT die Option E m p f a n g s b e r e i c h E U R O W e i t e r b l ä... -
Seite 114: Einstellen Des Empfangsbereiches
Einstellen des Empfangsbereiches Die Signale werden nur dann einwandfrei empfangen, wenn Sie den Bereich (EURO oder USA) richtig gewählt haben. Wählen Sie mit der Setup-Funktion Funktionstaste ↑ OBN A u t o A u s s c h . E I N oder ↓... -
Seite 115: Ein- Und Ausschalten Des Pieptons Bei Empfang Von Symboldaten
Ein- und Ausschalten des Pieptons bei Empfang von Symboldaten Durch das folgende Verfahren können Sie wählen, ob das Gerät empfangene Informationen bezüglich Ihrer Symbole mit einem Piepton meldet oder nicht. Wählen Sie mit der Funktionstaste ↑ OBN oder ↓ UNT die Option “Piep Symb Empfg”. -
Seite 116: Zusatzinformationen
”Zusatzinformationen Die ID-Nummern Das ID-Menü enthält drei ID-Nummern. Ihr ID: für persönlichen Rufmeldungsservice (Radio Paging Message) DDJ Gruppen-ID: für Gruppeninformationsservice. Paßwort-ID: für freie Zusatzinformationen. Diese ID-Nummern sind werksseitig voreingestellt. Für Radioempfang ist es nicht erforderlich, die ID-Nummern abzuspeichern oder zu bestätigen. Wenn Sie die ID-Nummern überprüfen wollen, verfahren Sie wie folgt. -
Seite 117: Überprüfen Des Ddj Gruppen-Id
Überprüfen des DDJ Gruppen-ID Wählen Sie mit der Funktionstaste ↑ OBN oder ↓ UNT die Option “DDJ Gruppen-ID”, und bestätigen Sie die Wahl dann durch Drücken der Funktionstaste EING. DDJ Gruppen-ID ## # # # # # # # # # # J a n . 9 , 9 9 # # # # # # # # # # K L D D G - I D 3 D G - I D 4... -
Seite 118: Überprüfen Des Paßwort-Ids
Überprüfen des Paßwort-IDs Wählen Sie mit der Funktionstaste ↑ OBN oder ↓ UNT die Option “Paßwort-ID”, und bestätigen Sie die Wahl dann durch Drücken von EING. Paßwort-ID ## P a ß w - I D 1 2 2 8 1 7 0 1 # # # P a ß... -
Seite 119: Registrieren Und Korrigieren Eines Paßwort-Ids
Registrieren und Korrigieren eines Paßwort-IDs Wählen Sie im obigen Menü mit der Funktionstaste ↑ OBN oder ↓ UNT ein freies Paßwort-ID-Feld bzw. den Paßwort-ID, den Sie korrigieren wollen, und drücken Sie dann die Funktionstaste EING, um das Paßwort-ID-Editiermenü aufzurufen. Paßwort-ID ## P a ß... -
Seite 120: Verwendung Des Ständers
Verwendung des Ständers Mit dem Ständer auf der Unterseite des Geräts können Sie das Gerät so aufstellen, daß das Display optimal zu sehen ist. Technische Daten Empfangsbereich 87,5 – 108 MHz UKW-Multiplexverfahren DARC, 64 x 132 FSTN LCD-Anzeige 2-Buchse (Stereo-Minibuchse) Ausgang Ausgangsleistung 8 mW + 8 mW (bei 10% Klirrgrad) -
Seite 121: Zur Besonderen Beachtung
Zur besonderen Beachtung • Betreiben Sie das Gerät nur mit 1,5 V Gleichspannung (zwei R6/ AA-Batterien). • Halten Sie das Gerät vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, Sand, Staub und mechanischen Stößen fern. Lassen Sie es niemals in einem in der Sonne geparkten Auto zurück. - Seite 122 Vorsicht Nehmen Sie bei einem Gewitter umgehend den Kopfhörer ab. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler.
-
Seite 123: Störungsüberprüfungen
Gehen Sie bei Problemen die folgende Liste durch, um zu entscheiden, ob eine Reparatur erforderlich ist oder nicht. Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an Ihren Sony Händler. Der Empfang ist unstabil und verrauscht. • Die Batterien sind erschöpft und müssen ausgewechselt werden. -
Seite 124: Bezeichnung Der Bedienungselemente
Bezeichnung der Bedienungselemente Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Gerät !º !¡ 1 Display (41) 6 SAVE/MENU-Taste 2 DATA-Anzeige (1) (12, (17, 20, 28) 7 POWER-Taste (7, 9, 12, 3 BACK-Taste (16) 20, 28) 4 ENTER-Taste (7, 9, 20) 8 FM DATA-Taste (12) 5 Funktionstasten (7, 9, 9 VOLUME-Regler (9) - Seite 125 Display DATA 87.5 PAGE VORWAHL 87.5 92.0 98.0 104.3 108.0 1 DATA-Anzeige (1) (12, 5 Frequenz (10) 6 Stationsspeicher (10) 14, 15, 16) 2 SYM-Anzeige (Symboldaten) (31) 3 MSG-Anzeige (Alarmmeldung)(15) 4 PAGE-Anzeige (Pager-Meldung) (16)
-
Seite 126: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Alarm Max./Min....31 Alarmmeldungen ....15 Automatische Ausschaltung ..... 21 Automatischer Blättermodus ..... 30 B, C Batterien ......... 5 Externe Stromversorgung ... 6 DATA-Anzeige ....14 DDJ Gruppen-ID ....33 E, I, Empfangsbereich ....21 Empfang von UKW-Sendern ....9, 10 Informationen im Display .......... - Seite 127 L, M, N Lösch-Datum ....34, 35 Manuelle Abstimmung ..9 MSG-Anzeige ...... 15 Optimaler UKW- Empfang ......11 P, S, PAGE-Anzeige ....16 Pager-Meldung ....16 Paßwort-ID ......33 Piep Max./Min....31 Piep Symb Empfg ....31 Sprache, Wahl der ....7 Stationsvorwahl ....