Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Rexroth CytroMotion Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Rexroth CytroMotion
  6. Betriebsanleitung
Bosch Rexroth CytroMotion Betriebsanleitung

Bosch Rexroth CytroMotion Betriebsanleitung

Autarke achse
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Autarke Achse
Typ CytroMotion
RD62290-B, 04.24
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth CytroMotion

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth CytroMotion

  • Seite 1 Betriebsanleitung Autarke Achse Typ CytroMotion RD62290-B, 04.24...
  • Seite 2 Schutzvermerk Alle Rechte vorbehalten, auch bezüglich jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Haftungsausschluss Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Pro- dukte kann eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatz- zweck aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Elektrische Montage ........7.5.5 Montage der optionalen Haube ......RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 4 16.1 Service und Support ..........17 Index Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 5: Zu Dieser Dokumentation

    Darstellung von Informationen Damit Sie mit dieser Dokumentation schnell und sicher mit Ihrem Produkt arbeiten können, werden einheitliche Sicherheitshinweise, Symbole, Begriffe und Abkürzungen verwendet. Zum besseren Verständnis sind diese in den fol- genden Abschnitten erklärt. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 6 Die verwendeten Zeichen haben nachfolgend beschriebene Bedeutungen: Tab. 2: Warnungen nach DIN EN ISO 7010 Bezeichnung Bedeutung Warnung vor gefährlicher, elektrischer Spannung Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor schwebender Last Warnung vor Rutschgefahr Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...
  • Seite 7 Darstellung von Informationen Abkürzungen In dieser Dokumentation werden folgende Bezeichnungen verwendet: Tab. 3: Abkürzungen Bezeichnung Bedeutung 4 Quadranten Betrieb Europäische Norm Europäische Gemeinschaft Europäische Union Explosionsschutz International Elektrotechnical Commi- sion International Organization for Standar- dization RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 8 Autarke Achse 8 / 72 Darstellung von Informationen Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Der Ein- und Ausbau in die Gesamtmaschine sowie Austausch von Kom- ponenten im gemäß Betriebsanleitung festgelegten Umfang ist nur durch Bosch Rexroth oder durch autorisiertes und geschultes Personal einer von Bosch Rexroth autorisierten Fachfirma (siehe ⮫ Kapitel 2.4 Qualifikation des Personals auf Seite 10) zulässig.

  • Seite 10: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

    Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben, ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer. Wenn ungeeignete Produkte in sicherheitsrelevanten Anwendungen eingebaut oder verwendet werden, können unbeabsichtigte Betriebszustände in der...

  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen. ● Verwenden Sie nur Original-Zubehör- und Ersatzteile von Bosch Rexroth, um Personengefährdungen wegen nicht geeigneter Ersatzteile auszuschließen. ● Halten Sie die in der Produktdokumentation angegebenen technischen Daten und Umgebungsbedingungen ein.

  • Seite 12: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    WARNUNG Veränderungen an der autarken Achse, z.B. Verrohrungen verändern, Verschraubungen öffnen, welche nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind oder nicht mit Bosch Rexroth abgesprochen wurden, können zu Sach- und Personenschäden führen! − Sie dürfen nur Arbeiten an der autarken Achse tätigen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben...
  • Seite 13 − Halten Sie offenes Feuer und Zündquellen von der autarken Achse fern. − Stellen Sie ausreichende Belüftung sicher. − Führen Sie keine Schweißarbeiten an oder in der Nähe von unter Druck stehenden autarken Achsen durch. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...

  • Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung

    Hitzeeinwirkung keinen Schaden an der Isolierung nehmen. Persönliche Schutzausrüstung Benutzen Sie geeignete Schutzausrüstung (z.B. Schutzbrillen, Sicherheits- schuhe, Schutzhandschuhe) bei den Arbeiten (z.B. Montage, Instandsetzung, Wartung) an der autarken Achse. Alle Bestandteile der Schutzausrüstung müssen funktionstüchtig sein. Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 15: Pflichten Des Betreibers

    Der Betrieb von Anlagen, Systemen und Maschinen erfordert grundsätzlich die Implementierung eines ganzheitlichen Konzepts für die IT-Security, welches dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte von Bosch Rexroth und deren Eigenschaften müssen als Bestandteil solcher Anlagen, Systeme und Maschinen bei deren ganzheitlichen IT-Security-Konzept entsprechend berück- sichtigt werden.
  • Seite 16 Autarke Achse 16 / 72 Pflichten des Betreibers Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 17: Allgemeine Hinweise Zu Sachschäden Und Produktschäden

    − Verwenden Sie zur Reinigung keine Putzwolle oder fasernde Putzlappen. Verschleiß! Verschleiß kann zu Funktionsstörungen ACHTUNG führen. − Führen Sie die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten in den zeitlichen Intervallen durch, die in der Betriebs- anleitung beschrieben sind. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 18 Sie Ölbindemittel, um die ausgetretene Druckflüssigkeit zu binden. − Entsorgen Sie die Druckflüssigkeit nach den natio- nalen Bestimmungen Ihres Landes. − Kontaktieren Sie umgehend den Bosch Rexroth Service, siehe ⮫ Kapitel 16.1 Service und Support auf Seite Mischen von Druckflüssigkeiten! Jegliches Mischen von ACHTUNG Druckflüssigkeiten verschiedener Hersteller bzw.

  • Seite 19: Lieferumfang

    ● Prüfen Sie den Lieferumfang auf mögliche Transportschäden, siehe ⮫ Kapitel 6 Transport und Lagerung auf Seite Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an die Bosch Rexroth AG, siehe ⮫ Kapitel 16.1 Service und Support auf Seite RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 20 Autarke Achse 20 / 72 Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 21: Zu Diesem Produkt

    Die verschiedenen Ausführungen der autarken Achse können Sie dem Typ- schlüssel entnehmen, siehe ⮫ Datenblatt der autarken Achse (Kap."Bestellan- gaben") 5.1.3 Aufbau Die wesentlichen Hauptkomponenten sind im Weiteren beschrieben. Hauptkomponenten Die folgende Abbildung kann je nach gewählter Konfiguration von der Kunden- achse abweichen. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 22 Eilgang zugeschaltet, siehe ⮫ Kapitel 9.1 Betriebs- zustände / Betriebsarten auf Seite 45. Die eingesetzten Druckmessumformer SA, SB und SK überwachen die Arbeitsdrücke sowie den Kompensatordruck. Außerdem werden die Drücke durch die eingesetzten Druckbegrenzungsventile begrenzt. Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 23: Identifikation Des Produkts

    Anschlüsse") entnehmen, siehe auch ⮫ Kapitel 1.2 Erforderliche und ergänzende Dokumentation auf Seite Identifikation des Produkts 5.2.1 Typschild des autarken Achse Abb. 2: Typschild EMAH-Antrieb Art der Angabe Herstellerlogo Materialnummer Typbezeichnung Kundenauftragsnummer/Pos/Anzahl Herkunftsbezeichnung Serialnummer Fertigungsdatum Werk RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...

  • Seite 24: Leistungsschild Motor

    Nennfrequenz Nenndrehzahl Für Rückfragen zur autarken Achse und ihren Hauptkomponenten sind die Materialnummern und die Fabrikationsnummern notwendig. Fotografieren Sie vorzugsweise die Typschilder und senden Sie diese an Bosch Rexroth. Technische Schnittstellen 5.3.1 Mechanische Schnittstellen Die mechanischen Schnittstellen der autarken Achse sind zum einen die Ankopplung des Zylinderkolbens an das Bearbeitungswerkzeug sowie die Ankopplung an die Montagefläche der kompletten Fertigungsmaschine, siehe...

  • Seite 25: Elektrische Schnittstellen

    Personal einer von Bosch Rexroth autori- sierten Fachfirma durchgeführt werden. − Die Einbau- und Montagehinweise sind zwingend zu beachten. Die autarke Achse ist ein autarkes System. Sämtliche Arbeiten (Einstellarbeiten, Dichtheitskontrolle usw.) werden vor Auslieferung bei Bosch Rexroth getätigt. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 26 Autarke Achse 26 / 72 Technische Schnittstellen Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 27: Transport Und Lagerung

    ⮫ Datenblatt autarken Achse dargestellten Anschlagpunkte verwendet werden. Um fachgerecht und sicher zu transportieren, sind dem Gewicht entsprechende Anschlagmittel zu verwenden. Die Position der Gewindebohrungen für die Anschlagmittel können Sie dem der autarken Achse entnehmen. ⮫ Datenblatt RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...

  • Seite 28: Lagerung

    Setzen Sie sich zur Konservierung und späteren Inbetriebnahme der autarken Achse mit Bosch Rexroth in Verbindung, falls eine Lagerung der autarken Achse über einen Zeitraum notwendig ist, der die Dauer der Zeitangaben in der oben stehenden Tabelle "Lagerzeiten" überschreitet.
  • Seite 29 Lagerung Nach Demontage Soll die autarke Achse gelagert werden, muss dieser zum Schutz vor Korrosion für die Zeit der Lagerung konserviert werden. Bosch Rexroth empfiehlt folgende Vorgehensweise: Reinigen Sie die autarke Achse, siehe ⮫ Kapitel 10.2 Reinigung und Pflege auf Seite Verschließen Sie alle Anschlüsse luftdicht.
  • Seite 30 Autarke Achse 30 / 72 Lagerung Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 31: Montage

    Druckflüssigkeit zu binden. − Tragen Sie Ihre Schutzausrüstung, wie z.B. Sicher- heitsschuhe und Handschuhe. − Setzen Sie sich mit Bosch Rexroth in Verbindung um die autarke Achse wieder sachgemäß zu befüllen. Falsches Anschließen elektrischer Komponenten. Kurz- ACHTUNG schluss- und Beschädigungsgefahr! −...

  • Seite 32: Auspacken

    Sie in ⮫ Kapitel Verlegung von Signal-/Steuer- und Leistungs- kabel auf Seite Die Leitungslänge des Kabelsatzes Motor, Resolver und Motortemperatur darf 50 m nicht überschreiten. 7.3.3 Einbaulage Die Einbaulage der autarken Achse ist beliebig. Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 33: Zubehör

    Autarke Achse 33 / 72 Zubehör Zubehör Es wird folgendes Zubehör empfohlen, das nicht im Lieferumfang enthalten ist und das Sie separat bei Bosch Rexroth bestellen können: Tab. 5: Kabelsatz für Motor Bezeichnung Ausführung Materialnummer Datenblatt / Norm BAUGRUPPE CBL -1X/MOT-10W4X02,5 4-polig, abgewickelt, 10,0 R901559242 Abmaße siehe...

  • Seite 34: Autarke Achse Montieren

    Vergleichen Sie die Materialnummer mit den Angaben in der Auftragsbe- stätigung. Stimmen die Materialnummern bzw. Benennungen der autarken Achse nicht mit der in der Auftragsbestätigung überein, so setzen Sie sich zur Klärung mit dem Bosch Rexroth-Service in Verbindung, siehe ⮫ Kapitel 16.1 Service und Support auf Seite Bosch Rexroth AG...

  • Seite 35: Mechanische Montage

    Die Montage der autarken Achse sollte unter Beachtung der Montage-, und Einstellvorschrift des Kunden erfolgen. ● Arbeiten Sie vorsichtig. ● Prüfen Sie, ob das Maschinenelement an dem die autarke Achse montiert ist, kippsicher steht. ● Prüfen Sie, ob die Anschlussbohrungen passen. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 36 Das Anziehdrehmoment ist abhängig von der Applikation und durch den Kunden zu prüfen, bzw. vom Kunden festzulegen. Detaillierte Montagehinweise und Einzelheiten zu Abmessungen und Anziehdrehmomenten für den Gelenkkopf CGKD finden Sie im Datenblatt R. 17042 "Befestigungselemente für Hydrozylinder" auf Seite 16 und 17. Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 37: Hydraulische Montage

    Fachfirma durchgeführt werden. − Die Einbau- und Montagehinweise sind zwingend zu beachten. Die autarke Achse ist ein autarkes System. Sämtliche Arbeiten (Einstellarbeiten, Dichtheitskontrolle usw.) werden vor Auslieferung bei Bosch Rexroth getätigt. 7.5.4 Elektrische Montage Allgemeines Hohe elektrische Spannung! Werden Teile mit Span- WARNUNG nungen größer 50 V berührt, können diese für Personen...
  • Seite 38 Anschlussleitungen. Freier Zugriff auf die Anschlussseite muss gewährleistet sein. ● Notieren Sie vor dem Einbau die Angaben auf den Typschildern. Falls Typ- schilder nach dem Einbau nicht mehr sichtbar oder lesbar sind haben Sie so jederzeit Zugriff auf diese Angaben. Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...
  • Seite 39 ● Verlegen Sie Kabel möglichst dicht auf geerdeten Metallflächen (Bezugs- potential). Ideal sind geschlossene geerdete Kabelkanäle oder Rohre aus Metall. ● Vermeiden Sie frei schwebende oder auf Kunststoffträgern geführte Lei- tungen, denn diese wirken als Empfangsantennen (Störfestigkeit) und auch als Sendeantennen (Störabstrahlung). RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 40 − Die Verdrahtung bzw. das Anschließen darf nur durch elektrisch geschultes und unterwiesenes Personal oder von Bosch Rexroth durchgeführt werden. Bevor Sie mit der elektrischen Verdrahtung der autarken Achse beginnen, müssen folgenden Arbeiten getätigt worden sein: ● Die mechanische Montage der autarken Achse.

  • Seite 41: Montage Der Optionalen Haube

    Autarke Achse 41 / 72 Autarke Achse montieren 7.5.5 Montage der optionalen Haube Um die optionale Haube montieren zu können, muss die elektrische Verdrah- tung abgeschlossen sein. Abb. 6: Darstellung A Abb. 7: Darstellung B RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 42 (B): Ziehen Sie die herausstehenden Schrauben mit einem Innensechs- kantschlüssel (3mm, Anziehdrehmoment: 5-8 Nm) nun fest. (C): Setzen Sie das Lüftungsgitter (3) auf die Komponente (2) passgenau und plan auf. Ziehen Sie die Schraube mit einem Innensechskantschlüssel (3mm, Anziehdrehmoment: 5-8 Nm) fest. Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 43: Inbetriebnahme

    Aktivieren von Schaltungskreisen im Schaltschrank. Überprüfung auf Funktionalität und korrektem Anschluß von Ventiltechnik, Sensorik, Wegmesssystem usw. Die schrittweise Durchführung einer Wiederinbetriebnahme der autarken Achse nach der Behebung einer Funktionsstörung ist stets mit Bosch Rexroth abzu- stimmen. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 44 Autarke Achse 44 / 72 Allgemeines Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 45: Betrieb

    Bestückung bei Ausführung "R" (kraftreduzierter Eilgang - Regenerativ-Modus) Bestückung bei Ausführung "S" (Standard) Nur bei Zylinderausführung "S" (mit Wegmesssystem) Ventil Motordrehrichtung Grundstellung Kraftgang ausfahren rechts Ausfahren kraftreduzierter Eilgang (Rege- rechts nerativ-Modus) Einfahren links Druckkraft halten Zugkraft halten - = 2/2-Wege--Sitzventil unbestromt RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 46 − Einfahren unter Last: Soll das Einfahren der autarken Achse während des Prozesses unter Last in Bewegungsrichtung erfolgen, kontaktieren Sie bitte Bosch Rexroth. Grundstellung ● Der Motor ist aus / stromlos und alle Ventile sind unbestromt. ● Das Druckmedium in den Zylinderkammern A und B wird durch die 2/2- Wege-Sitzventile abgesperrt.
  • Seite 47 ● Der Druck in der Stangenseite des Zylinders B wird durch das geschlossene 2/2-Wegesitzventile VB abgesperrt. ● Die Druckkraft wird gehalten. ● Bei Bedarf kann der Druck über das Umgehungsrückschlagventil auch bei geschlossenem Sitzventil VB nachgeregelt werden. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 48 Autarke Achse 48 / 72 Betriebszustände / Betriebsarten Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 49: Instandhaltung Und Instandsetzung

    Stellen Sie sicher, dass sämtliche kraftübertragenden Komponenten und Anschlüsse (elektrisch) gemäß den Herstellerangaben ausgeschaltet und gegen Wie- dereinschalten gesichert sind. Falls möglich, ent- fernen Sie die Hauptsicherung der Anlage. Prüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem geprüften Mess- mittel. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...

  • Seite 50: Reinigung Und Pflege

    Reinigung keine Feuchtigkeit in die Antriebseinheit eindringen kann. ● Entfernen Sie äußerlichen groben Schmutz und halten Sie empfindliche und wichtige Bauelemente sauber. ● Verwenden Sie zur Reinigung keine fasernden Putzlappen. Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 51: Wartungsplan

    Betriebstemperatur prüfen Fachpersonal Überholung Bosch Fluid, Abstreifer, Zylinderführungsbänder Rexroth ersetzen Service Komplette Baugruppenprüfung und Über- Bosch holung Rexroth Komponenten überprüfen und ggf. Service ersetzen Schwellwerte in Automatisierung berücksichtigen. Entsprechende Warnhin- weise sichtbar machen. am Bosch Rexroth-Standort RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...

  • Seite 52: Instandsetzung

    Der Hydraulikkreislauf darf nur von speziell geschultem Personal geöffnet werden. Bosch Rexroth bietet Ihnen ein umfassendes Serviceangebot für die Instandset- zung an. Wenden Sie sich bitte hierfür an den Bosch Rexroth Service, siehe ⮫ Kapitel 16.1 Service und Support auf Seite 10.5 Ersatzteile Setzen Sie sich bezüglich Ersatzteile zur Klärung mit dem Bosch Rexroth-...

  • Seite 53: Austausch Von Komponenten

    Austausch von Komponenten 10.6 Austausch von Komponenten Zum Austausch defekter Komponenten sowie bei Fragen und in Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den Bosch Rexroth Service, siehe ⮫ Kapitel 16.1 Service und Support auf Seite RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 54 Autarke Achse 54 / 72 Austausch von Komponenten Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 55: Demontage Und Ausbau

    Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abde- cken oder abschranken Unter Vorspannung stehendes System! Gefahr durch WARNUNG unter Druck stehende autarke Achse! − Bei Stilllegung bzw. der Demontage der autarken Achse ist der Bosch Rexroth Service zu informieren bzw. zu beauftragen. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...

  • Seite 56: Demontage Vorbereiten

    Austausch von Komponenten Grundsätzlich darf die autarke Achse nicht geöffnet werden. Das hydraulische System muss geschlossen bleiben. Wenn Komponenten defekt sind, die ein Öffnen des hydraulischen Systems erfordern, ist der Bosch Rexroth Service hinzuzuziehen. Folgende Komponenten bzw. Arbeiten sind diesbezüglich unkritisch: ●...

  • Seite 57: Entsorgung

    Aus ökologischen Gründen sollte auf Einwegverpackungen beim Rücktransport an Bosch Rexroth verzichtet werden. Eingesetzte Materialien Bosch Rexroth Hydraulikkomponenten enthalten keine Gefahrstoffe, die sie bei bestimmungsgemäßen Gebrauch freisetzen werden. Im Normalfall sind daher keine negativen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt zu befürchten.
  • Seite 58 Autarke Achse 58 / 72 Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 59: Erweiterung Und Umbau

    Autarke Achse 59 / 72 Erweiterung und Umbau Verlust der Gewährleistung! Sach- und Personen- WARNUNG schaden! − Es dürfen keine über das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Maß hinausgehenden Umbauten vorge- nommen werden. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 60 Autarke Achse 60 / 72 Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 61: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    ● Vor Beginn der Arbeit an spannungsführenden Teilen: Trennen Sie die autarke Achse von den Versorgungsspannungen und sichern Sie die Abschaltvorrichtung vor unbeabsichtigtem oder unbefugtem Wiederein- schalten. ● Prüfen Sie, ob die Spannung unter 50 V gefallen ist, bevor Sie spannungsfüh- rende Teile berühren! RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...

  • Seite 62: So Gehen Sie Bei Der Fehlersuche Vor

    So gehen Sie bei der Fehlersuche vor 14.2 So gehen Sie bei der Fehlersuche vor ● Die Fehlersuche und Fehlerbehebung darf nur durch Bosch Rexroth oder durch autorisiertes und geschultes Personal einer von Bosch Rexroth autori- sierten Fachfirma dürchgeführt werden. Desweiteren ist eine Schulung über autarken Achsen notwendig.

  • Seite 63: Allgemeine Fehlerliste

    Hohe externe Leckage im System, Leckage lokalisieren Speicher Leckage Gasdruck Speicher Beachten Sie die Fussnote Setzen Sie sich mit dem Bosch Rexroth Service in Verbin- dung. Defekte Komponenten, erhöhte Leckage lokalisieren Geräuschentwicklung Setzen Sie sich mit dem Bosch Rexroth Service in Verbin- dung.
  • Seite 64 Meldung "Vorwarnmarke": Ein Weiterbetrieb der autarken Achse ist wei- terhin möglich. Setzen Sie sich mit dem Bosch Rexroth Service in Verbindung. bei Meldung "Abschaltmarke": Ein Weiterbetrieb der autarken Achse ist nicht mehr möglich. Setzen Sie sich mit dem Bosch Rexroth Service in Verbindung.

  • Seite 65: Technische Daten

    Autarke Achse 65 / 72 Technische Daten Die technischen Daten können Sie dem ⮫ Datenblatt der autarken Achse und den Dokumentationen aus ⮫ Kapitel 1.2 Erforderliche und ergänzende Doku- mentation auf Seite 5 entnehmen. RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 66 Autarke Achse 66 / 72 Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 67: Anhang

    Wir können Ihnen schnell und effizient helfen, wenn Sie folgende Informationen bereithalten: ● detaillierte Beschreibung der Störung und der Umstände ● Angaben auf dem Typenschild der betreffenden Produkte, insbesondere Typenschlüssel und Seriennummern ● Ihre Kontaktdaten (Telefon-, Faxnummer und E-Mail-Adresse) RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 68 Autarke Achse 68 / 72 Service und Support Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...

  • Seite 69: Index

    Pflichten des Betreibers....15 Produktbeschreibung....21 Produktspezifische Sicherheitshinweise..12 RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 70 Autarke Achse 70 / 72 Bosch Rexroth AG RD62290-B, 04.24...
  • Seite 71 Autarke Achse 71 / 72 RD62290-B, 04.24 Bosch Rexroth AG...
  • Seite 72 Bosch Rexroth AG Zum Eisengießer 1 97816 Lohr a.Main Germany Tel. +49 9352 18-0 www.boschrexroth.com RD62290-B RD62290-B...

Inhaltsverzeichnis