go-e CORE Kurzanleitung Seite 5

SE 1. Viktiga symboler
Varning för farliga situationer som kan få allvarliga följder om inte sä-
kerhetsbestämmelserna följs.
Uppgiften får endast utföras av behörig elektriker.
Läs den fullständiga bruksanvisningen för mer information.
PT 1. Símbolos importantes
Aviso de uma situação perigosa com consequências graves, salvo se
forem seguidas as regras de segurança.
A atividade só pode ser realizada por um eletricista qualificado.
Leia o manual completo de instalação e operação para obter mais
informações.
HU 1. Fontos szimbólumok
Súlyos következményekkel járó veszélyes helyzetre való figyelmezte-
tés, ha nem tartják be a biztonsági előírásokat.
A munkát kizárólag villamossági szakember végezheti el.
További információkkal a teljes telepítési és használati útmutató szol-
gál.
DK 1. Vigtige symboler
Advarsel om en farlig situation med alvorlige følger, medmindre
sikkerhedsbestemmelserne overholdes.
Arbejdet må kun udføres af en autoriseret el-installatør.
Læs hele brugervejledningen for yderligere oplysninger.
FI 1. Tärkeitä symboleja
Varoitus vaarallisesta tilanteesta ja vakavista seurauksista, jos turvalli-
suusmääräyksiä ei noudateta.
Ainoastaan sähköalan ammattilainen saa suorittaa työn.
Katso lisätietoja laajemmasta käyttöoppaasta.
NB 1. Viktige symboler
Advarsel mot en farlig situasjon med alvorlige konsekvenser hvis ikke
sikkerhetsreglene følges.
Arbeidet må kun utføres av elektriker.
Se fullstendig installasjons- og bruksanvisning for mer informasjon.
RU 1. Важные символы
Предупреждение об опасной ситуации с серьезными
последствиями, в случае невыполнения правил техники
безопасности.
Работа должна выполняться исключительно
квалифицированным электриком.
Для получения более подробной информации см. полное
руководство по установке и эксплуатации.
PL 1. Ważne symbole
Ostrzeżenie przed niebezpieczną sytuacją o poważnych
konsekwencjach, jeśli przepisy bezpieczeństwa nie są przestrzegane.
Czynność może być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowanego
elektryka.
Więcej informacji można znaleźć w pełnej instrukcji instalacji i obsługi.
CZ 1. Důležité symboly
Varování před nebezpečnou situací se závažnými následky, pokud
nebudou dodržovány bezpečnostní předpisy.
Činnost smí provádět výhradně kvalifikovaný elektrikář.
Pro další informace si přečtěte celý návod k instalaci a obsluze.
BG 1. Важни символи
Предупреждение за опасна ситуация, която може да има сериозни
последствия, ако не се спазват правилата за безопасност.
Дейността трябва да се изпълнява само от електротехник.
За повече информация вижте пълното ръководство за
инсталиране и експлоатация.
Quick reference guide go-e Charger CORE - V 1.1
Beakta/ladda ner före installation
Beakta alla säkerhetsbestämmelser (fr.o.m. sidan 14) och an-
visningarna i denna bruksanvisning! | Ladda ner den fullstän-
diga bruksanvisningen och databladet: www.go-e.com. | Läs
noga genom alla dokument och spara dem för framtida bruk.
Observar antes da instalação e da colocação
em funcionamento; downloads
Respeita todas as normas de segurança (a partir da página 14)
e as indicações contidas neste manual! Transfere o manual
do utilizador completo e a ficha técnica: www.go-e.com. Lê
todos os documentos com atenção e guarda-os para consulta
futura.
A telepítés/üzembe helyezés előtt vegye figye-
lembe/letöltés
Tartsa be az összes biztonsági előírást (a 14. oldaltól) és a je-
len útmutató utasításait! | A teljes használati útmutató és az
adatlap letölthető innen: www.go-e.com. | Minden dokumen-
tumot figyelmesen olvasson el, és őrizze meg őket későbbi
használatra.
Bemærk/download før installation
Overhold alle sikkerhedsbestemmelser (fra side 14) og
anvisninger i denne vejledning! | Download hele brugervejled-
ningen og databladet herunder: www.go-e.com | Læs alle do-
kumenter omhyggeligt igennem, og gem dem til senere brug.
Ennen asennusta/käyttöönottoa
Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä (sivulta 14 alkaen) ja
tämän käyttöohjeen sisältämiä ohjeita! | Lataa koko käyttöoh-
je ja tietolehti osoitteesta www.go-e.com. | Lue kaikki asiakir-
jat huolellisesti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Vær oppmerksom på følgende før installasjon
og igangkjøring: nedlastinger
Følg alle sikkerhetsregler (fra side 14) og instruksjoner i denne
bruksanvisningen! Last ned den fullstendige bruksanvisningen
og databladet: www.go-e.com. Les alle dokumentene nøye,
og ta vare på dem for fremtidig bruk.
Перед установкой/вводом в эксплуатацию/
скачиванием
Соблюдай все правила безопасности (начиная со стр. 14) и
указания, содержащиеся в данном руководстве! | Скачай
полное руководство по эксплуатации и технический
паспорт: www.go-e.com. | Внимательно прочитай все
документы и сохрани их для дальнейшего использования.
Przestrzegać przed instalacją i uruchomieniem;
pliki do pobrania
Przestrzegać wszystkich przepisów bezpieczeństwa (od strony
14) i wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji! Można
pobrać pełną instrukcję obsługi i arkusz danych:
www.go-e.com. Przeczytać dokładnie wszystkie dokumenty i
zachować je do wykorzystania w przyszłości.
Co je třeba dodržet před instalací a uvedením
do provozu; stahování
Dodržujte veškeré bezpečnostní předpisy (od strany 14) a
pokyny v tomto návodu! Stáhněte si celý návod k obsluze a
technický list: www.go-e.com. Přečtěte si pozorně všechny
dokumenty a uschovejte je pro pozdější použití.
Да се има предвид преди инсталиране и
пускане в експлоатация; изтегляния
Спазвайте всички правила за безопасност (от страница 14)
и указанията в настоящото ръководство! Изтеглете цялото
ръководство за експлоатация и спецификацията оттук:
www.go-e.com. Прочетете внимателно всички документи
и ги запазете за справка в бъдеще.
5 5