Wichtige Symbole; Da Osservare Prima Dell'installazione E Della Messa In Funzione; Download - Go-E Core Kurzanleitung

1. Wichtige Symbole

Warnung vor einer gefährlichen Situation
mit schwerwiegenden Folgen, sofern die
Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt
werden.
Die Tätigkeit darf ausschließlich von einer
Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Für weitere Informationen die vollständige
Installations-und Bedienungsanleitung lesen.
EN 1. Important symbols
Warning of a hazardous situation with serious consequences if the
safety regulations are not followed.
The task may only be carried out by a qualified electrician.
For more information, read the full installation and operating guide.
FR 1. Symboles importants
Avertissement d'une situation dangereuse pouvant avoir de graves
conséquences si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.
L'opération doit être effectuée exclusivement par un électricien qualifié.
Pour plus d'informations, consulter le manuel d'installation et d'utili-
sation complet.
ES 1. Símbolos importantes
Advertencia de una situación peligrosa con consecuencias graves si no
se respetan las normas de seguridad.
Solo un electricista cualificado puede realizar la tarea.
Para obtener más información, consulta el manual de instalación y el
manual de instrucciones.d'utilisation complet.
IT 1. Simboli importanti
Avviso di una situazione di pericolo con conseguenze gravi se non
vengono rispettate le norme di sicurezza.
L'attività deve essere eseguita esclusivamente da un elettricista
qualificato.
Per ulteriori informazioni, leggere il manuale completo di installazione
e uso.
TR 1. Önemli semboller
Güvenlik kurallarına uyulmadığı takdirde ciddi sonuçlar doğuran
tehlikeli bir duruma karşı uyarı.
Bu işlem yalnızca kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
Daha fazla bilgi için kurulum ve kullanım kılavuzunun tamamı
okunmalıdır.
NL 1. Belangrijke symbolen
Waarschuwing voor een gevaarlijke situatie met ernstige gevolgen,
tenzij de veiligheidsvoorschriften worden opgevolgd.
De werkzaamheden mogen uitsluitend door een elektricien worden
uitgevoerd.
Lees de volledige installatie- en gebruikershandleiding voor meer
informatie.
EL 1. Σημαντικά σύμβολα
Προειδοποίηση για μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να
οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες, εάν δεν τηρηθούν οι κανονισμοί
ασφαλείας.
Η εργασία επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνο από ειδικευμένο
ηλεκτρολόγο.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανάτρεξε στο πλήρες εγχειρίδιο
εγκατάστασης και λειτουργίας.
4 4
Quick reference guide go-e Charger CORE - V 1.1
Vor der Installation und Inbetrieb-
nahme zu beachten; Downloads
Beachte sämtliche Sicherheitsbestimmun-
gen (ab Seite 14) und Hinweise dieser An-
leitung! Lade die vollständige Bedienungsan-
leitung und das Datenblatt herunter: www.
go-e.com.
Lies alle Dokumente sorgfältig durch und
bewahre diese zum späteren Nachschlagen
auf.
Note before installation/download
Observe all safety regulations (from page 14) and instructions
in this quick reference guide! | Download the complete ope-
rating instructions and data sheet: www.go-e.com | Read all
documents carefully and keep them for future reference.
Avant l'installation/la mise en service
Respectez toutes les consignes de sécurité (à partir de la
page 14) et les remarques de ce manuel ! |Téléchargez le
mode d'emploi complet et la fiche technique sur www.go-e.
com. | Lisez attentivement tous les documents et conservez-
les pour consultation ultérieure.
A tener en cuenta antes de la instalación y la
puesta en marcha; Descargas
¡Ten en cuenta todas las normas de seguridad (a partir de la
página 14) y las indicaciones de este manual! Descarga el manual
de instrucciones completo y la ficha técnica en www.go-e.com.
Lee detenidamente todos los documentos y guárdalos para
futuras consultas.
Da osservare prima dell'installazione e
della messa in funzione; download
Rispetta tutte le norme di sicurezza (da pagina 14) e le indica-
zioni contenute nelle presenti istruzioni! Scarica il libretto di
istruzioni completo e la scheda tecnica all'indirizzo www.go-e.
com. Leggi attentamente tutti i documenti e conservali per
consultazioni future.
Kurulum ve işletime almadan önce dikkate
alınması gerekenler; İndirmeler
Tüm güvenlik düzenlemelerine (sayfa 14'dan itibaren) ve bu
kılavuzdaki bilgilere dikkat et! Tüm kullanım kılavuzunu ve veri
sayfasını indir: www.go-e.com. Tüm belgeleri dikkatle oku ve
daha sonra başvurmak üzere sakla.
Voor installatie/inbedrijfstelling in acht nemen/
downloaden
Neem alle veiligheidsbepalingen (vanaf pagina 14) en instruc-
ties in deze handleiding in acht! | Download de volledige ge-
bruiksaanwijzing en het gegevensblad: www.go-e.com. | Lees
alle documenten zorgvuldig door en bewaar ze voor toekoms-
tig gebruik.
Πρέπει να τηρούνται πριν από την εγκατάσταση
και τη θέση σε λειτουργία. Λήψεις
Λάβε υπόψη όλους τους κανονισμούς ασφαλείας (από τη
σελίδα 14) και τις υποδείξεις που περιέχονται στο παρόν
εγχειρίδιο! Κατέβασε το πλήρες εγχειρίδιο λειτουργίας και το
δελτίο δεδομένων μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης www.
go-e.com. Διάβασε προσεκτικά όλα τα έγγραφα και φύλαξέ τα
για μελλοντική αναφορά.