Sharp R-3G16 Bedienungsanleitung Seite 3

Achtung:
viceanweisungen
Gerätes in geöffnetem
führt zu erheblichen
Avertissement:
encourus si ces instructions
respectées ou si Iefour est modifié de sorte qulil soit possible de le
faire fonctionner
Waar»huwing:
hou dsvoorschrifien evenafselke ingreepdie het mogelijk maakt dathet
toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan
leiden tot ernstige
Avvertenza:
sulla manutenzione
I'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la
vostra salute.
Adyecten.gi.a.:
respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento,
modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento
abierta.
Este aparato cumple con 'as especificaciones del regiamento sobre perturbaciones radioelectricas aprobado
I)
EN R. D. 138/89.
Asi mismo dispone de Ios elementos antiparasitarios necesarios para cumplir con Ios limites establecidos,
2)
siendo su localizacion:
Componentes supresores
ruido
Unidad de filtro de ruido
INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
AUFSTELLANWEISUNGEN
ZUBEHÖR .
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE
BEDIENUNGSHINWEISE
REINIGUNG UND PFLEGE
FUNKTIONSPRÜFUNG.
GRILLBETRIEB .
@ TABLE DES MATIÉRES
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
INSTALLATION ..
ACCESSOIRES ..........................
LES ORGANES ..
CONSEILS DE CUISSON
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
AVANT D'APPELER
UTILISATION DU GRIL
@ INHOUDSOPGA VE
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
INSTALLATIE .........................................
TOEBEHOREN
NAMEN VAN ONDERDELEN
Die Nichtbeachtung der Gebrauchs-
sowie jeglicher Eingriffr der das Betreiben
Zustand {Z.B. geöffnetes
Gesundheitsschäden.
Des risques sérjeux pour la santé peuvent étre
d'utilisation
Iorsque Ia porte est ouverte.
Het niet naleven van de gebruiks-
gezondheidsletsels.
La mancata osservanza di queste istruzioni SUII'USOe
del forno, o lialterazione del forno che ne permetta
Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no
Identificacion
de
FPVVBFA286WRE0
. .. .... ...... .. ..... .. D-3
.....
DE SECURITE
................ .
..
LE DEPANNEUR
.....................
.. .
und Ser-
des
Gehäuse) erlaubt,
et d'entretien en sont pas
en onder-
o si eI horno se
con Ia puerta
Localizacion
Cerca del cable de Ia fuente
KOOKPROCEDURE
ONDERHOUD
IN GEVAL VAN STORINGEN
GRILLFUNKTIE
CD INDICE
ISTRUZIONI
INSTALLAZIONE
ACCESSORI
NOME DELLE
.
SUGGERIMENTI
MANUTENZIONE
DIAGNOSTICA....
MODO DELLA
INDICE
ME-DIDAS IMPORTANTES
INSTALACION
ACCESORIOS
NOMBRE DE LAS PIEZAS
NL-I
SUGERENCIAS
NL-3
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
NL-3
LOCALIZACION
NL-4
MODALIDAD
Dieses Gerät stimmt
Bedingungen der EN 55014,
02. 1987 überein.
Cet appareil répond
spécifications de la EN 55014,
02. 1987.
Dit apparaat voldoet aan de
vereiste EN 55014, 02. 1987.
Questo apparecchio
prodotto in confor-mitä
EN 55014, 02. 1987.
Este aparato cumple con Ias
especificaciones
55014, 02. 1987.
de alimentacion
.
EN REINIGEN .
............................
IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
.
..
PARTI ................
PER LA
E PULIZIA .... ...........................
...................
GRIGLIA
DE SEGURIDAD
... ....
.
... .... .... .... ... E-5
PARA COCINAR
.
DE AVERIAS......
A LA PARRILLA
mit den
aux-
é stato
alla
de Ia EN
.. NL-5
NL-6
NL 7
. NL-8
. I-I
.......... 1-3
...........„ 1-3
1-4
5
1-6
1-8