Tamiya CW-01 Bedienungsanleitung Seite 8

Screw
Schraube
MB3
Vis
3mm±'Y
MB5
Nut
Mutter
Ecrou
MB6
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
MB9 Xl
10T pinion gear
1OZ Motorritzel
Pignon moteur
10 dents
*Push shown areato remove nylonband.
*Zum Entfernen des Nylonbands
auf die angegebene Stelle drücken.
*Appuyer sur la partie indiquée
pour enlever le collier nylon.
MBI
Screw
Schraube
Vis
MB4
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Tapping screw
MA4
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Ball connector
Kugelkopf
MB7
Connecteur rotule
3X15mm*LEÄ
Screw
Schraube
MB2 Xl
Vis
Tapping screw
Schneidschraube
MA6 Xl
Vis taraudeuse
MB8
Tube
Rohr
Screw
MB2
Schraube
Vis
Tapping screw
Schneidschraube
MA6
Vis taraudeuse
O MA9
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
Axle spring
MBIO
Achse-Feder
Ressort d'essieu
Attaching pinion gear
Motorritzel-Einbau
Fixation du pignon moteur
*Firmly tighten on shaft flat.
*Auf der flachen Seite des
Schaftes festziehen.
*Bloquer sur le méplat de
l'arbre.
*Leave small gap.
*Kleine Lücke lassen.
*Laisser petit espace.
MB5
Attaching motor
Motor- Einbau
Fixation du moteur
82
MBI
3 x 30mm
MB4 MB7
3X21m
5mm
Attaching wheelie bar
Anbau des Auslegers
Fixation du Wheelie Bar
*Attach as desired.
*Wie gewünscht anbringen.
*Installer si désiré.
11
Axle holders
Axt Halterung
Supports d'axe
MBIO
*Attach as shown.
*Gemäß Abbildung anbringen.
Installer comme indiqué.
MA9 MA6
3 x 8mm
*Remove rubber tubing.
*Gummischlauch entfernen.
o
*Enlever le tube en caoutchouc.
MB9
IOT
HOT/
MB6
Turn over.
Überschlag.
Retourner.
MB3
3 X 12m
MA4
3x12mm
MB2
3 x 15mm
MB2
3X 15M
O
3 X 15m
8
Nylon band (large)
Nylonband (groß)
Collier en nylon (grande)
Motor
Moteur
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
O
so
*Cut Off excess nylon band.
*Überstehendes Nylonband abschneiden.
*Couper Ilexcédent du collier nylon.
MB7
D5 MB4
3X21m
MA6
3 x 8mrn
DIO
MBII
MB8
4 x 6mm
Wheelie bar
Wheelie Ausleger
MB2
MBIO
3x 15mm
(Cartwa«««
MA6
MA9
3 x 8mm
Mitsubishi Pajero (CW-OI) (11057704)
58727