Tamiya CW-01 Bedienungsanleitung Seite 2

MITSUBISHI PAJERO
ITEMS REQUIRED
ERFORDERLICHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
ESC (Re— FQ—3—)
'J\æE-SC
RADIO CONTROL UNIT
Standard 2-channel RIC unit plus
controller is suggested for this model
small size receiver, electronic speed
standard size servo is recommended).
*Read and follow instructions supplied with R/C unit.
POWER SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya battery
battery according to manual supplied
FERNSTEUER-EINHEIT
Für dieses Modell Wird eine übliche
elektronischen Fahrregler vorgeschlagen
tion eines kleinen Empfängers
Fahrregler und Servo in Normalgröße
*Lesen und befolgen Sie die der RC-Einheit beiliegende
An leitung.
STROMQUELLE
Für diesen Bausatz benötigt man den Tamiya Akkupack.
Den Akku gemäß Anweisung aufladen.
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE
Pour piloter ce modéle, nous vous suggérons
un ensemble de radiocommande 2 voies
variateur de vitesse électronique (récepteur
taille mini et servo de taille standard
*Lire et suivre les instructions fournies
RIC.
ALIMENTATION
Le moteur qui équipe ce modéle peut étre alimenté par un
pack d'accus Tamiya. Charger
indications du manuel du pack et du chargeur.
*Use standard size servo. Small servos
*Servos in Standardgröße verwenden. Kleinere Servos können
nicht eingebaut werden.
*Utiliser un servo de taille standard. un mini-servo
étre installé.
TAMIYA PAINT COLORS
TAMIYA PLASTIC PAINTS
TS-8 F / Italian red / Italienisches Rot / Rouge Italien
TS-17 / Gloss aluminum
Aluminium brillant
TS-290-EE5QR75'Y5 / Semi-gloss black / Seidenglanz Schwarz
X-18 / Noir satiné
/ Wooden deck tan / Holzdeck-Braun
XF-6603-( / Light grey / Hellgrau / Gris clair
TOOLS RECOMMENDED
BENÖTIGTE WERKZEUGE / OUTILLAGE
+ Screwdriver (large)
+ Schraubenzieher (groß)
Toumevis + (grand)
-+-Screwdriver (small)
+ Schraubenzieher (klein)
Tournevis -f- (petit)
Tamiya FINE-SPEC 2.4G RIC system
Tamiya FINE-SPEC 2.4G RIC System
Ensemble RIC Tamiya FINE-SPEC 2.4G
(R
electronic speed
(combination of
controller and
2-channel RIC unit with electronic
2-Kanal RC-Einheit mit elektronischem
pack. Charge Ensemble R/C 2 voies avec variateur
with battery.
RC-Einheit mit einem
(eine Kombina-
mit elektronischem
Wird empfohlen).
d'employer
standard avec
et variateur de
recommandés).
Suitable servo
avec l'ensemble
Grösse der Servos
Dimensions max
le pack selon les
12&16mm
cannot be installed.
ne peut pas
/ TAMIYA-FARBEN / PEINTURES
/ Alli-Silber /
/ Bois clair
/
Long nose pliers
Flachzange
Pinces becs longs
Side cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau de modéliste
CUJ•OI CHRSSS
2.4G /
AZ—F
speed controller
Fahrregler
électronique
size
des servos
*Square-shaped
*Rechteckige
38--41 mm
*Pack de forme rectangulaire
TAMIYA
o
2
)
O
*Wheel type transmitter is also available.
*Ein Lenkrad-Sender kann auch verwendet werden.
émetteur de type volant est également utilisable.
Compatible charger
Tamiya battery pack
Tamiya Akkupack Geeignetes Ladegerät
Chargeur compatible
Pack d'accus
Tamiya
0
battery packs cannot be used.
Accus können nicht verwendet werden.
ne peuvent pas étre utilisés
COLOR
VORPOLYCAReau.%
Tweezers
Pinzette
Précelles
Scissors
Schere
Ciseaux
*Masking tape, file, caliper and soft cloth also will
assist in construction.
*Hilfreich für den Zusammenbau können sein:
Abklebeband, Feile, Meßschieber, weiches Tuch.
*Bande cache, lime, pied coulisse et chiffon
seront également utilles.
58727 Mitsubishi Pajero (CW-OI) (11057704)
doux