Tamiya CW-01 Bedienungsanleitung Seite 15

291
MC14 Xl
Snap pin (large)
Federstecker (groß)
Epingle métallique (grande)
CAUTION
VORSICHT
PRECAUTIONS
*Disconnect battery when the car is
not being used.
*Akkustecker abziehen, wenn das
Auto nicht in Betrieb ist.
*Deconnecter la batterie lorsque Ia
voiture n'est pas utilisée.
30
his mark denotes numbers for
Tamiya Color paints. Use Tamiya
Color spray paints over the whole
body. Finish window frames, etc.
with Tamiya Color Acrylic or Enamel
paint.
Dieses Zeichen gibt die Tamiya
Farbnummern an. Die gesamte
Karosserie mit Tamiya Sprayfarbe
lackieren. Die Fensterrahmen usw.
mit Tamiya Acrylfarbe Oder
Emaillack fertigstellen.
Ce Signe indique la référence de
peinture Tamiya utiliser. Utiliser
de la peinture en bombe Tamiya
pour peindre Ia carrosserie. Peindre
les entourages de vitres, etc avec de
la peinture acrylique ou enamel
Tamiya.
TAMIYA PLASTIC PAINTS
TS-8 / Italian red /
Italienisches Rot / Rouge Italien
TS-17 / Gloss aluminum /
Au-Silber / Aluminium brillant
TS-29 / Semi-gloss black /
X-18 Seidenglanz Schwarz / Noir satiné
TS-68 / Wooden deck tan /
Holzdeck-Braun / Bois Clair
XF-66 / Light grey / Hellgrau /
Gris Clair
XF-66
29
Installing battery pack
Einlegen des Akkupacks
Installation du pack d'accus
*Remove 03 from step to install battery pack.
*Entfernen Sie D3 aus Schritt um den Accu einzusetzen.
*Enlever D3 de I'étape pour installer le pack d'accus.
MC14
4
Painting body
Lackierung der Karosserie
Peinture de la carrosserie
-74
Body
Karosserie
Carrosserie
TS-8
TS-29/X-18
TS-17
XF-66
TS-29/X-18
*Battery
*Akkupack
*Pack
*Secure cables using nylon band (small).
*Kabel mit Nylonband (klein) zusammenbinden.
*Maintenir les cåbles en place avec un collier en nylon (petite)
*Paint large areas using spray paints, and then paint detail
areas using brush and bottled
*Lackieren
kleine Flächen
*Peindre
*Remove.
bombes et les details au pinceau.
*Entfernen.
*Enlever.
TS-68
15
pack
d'accus
paints.
Sie große Flächen mit Sprayfarben, anschließend
mit dem Pinsel und Gläschen-Farben.
les grandes surfaces avec des peintures en
TS-29/X-18
TS-29/X-18
TS-29/X-18
58727 Mitsubishi Pajero (CW-OI) (11057704)