Tamiya CW-01 Bedienungsanleitung Seite 10

MC18
Coil spring
Spiralfeder
Ressort hélicoidal
Screw
MB2 Schraube
Vis
3mm7
MAII
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou å flasque
MC5 Flanged tube
Kragenrohr
Tube flasque
*Snap on using long nose pliers.
* Unter Verwendung einer Spitzzange
einschnappen lassen.
Insérer au moyen de pinces å becs
longs.
Step screw
Paßschraube
MC2 Xl
Vis décolletée
Hexagonal mount
Sechskantbefestigung
MC6 Xl Support hexagonal
O
Adjuster
Einstellstück
MC13
Chape rotule
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
17 3
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
15
Rear dampers 3
Hinterer Stoßdämpfer 3
Amortisseurs arriére 3
*Compress spring to attach X5.
*Zum Anbringen von X5 zusammenpressen.
*Compresser le ressort hélicoidal pour
attacher
Attaching rear dampers
Einbau der hinteren Stoßdämpfer
Fixation des amortisseurs arriöre
MB2
ax 15M
MAI 1
3m
MC5
4 x 6.5m
17
Tie rods
Spurstangen
Barres d'accouplement
MC16
3x45m
MC13
5mm
MC17
3 X 60m
MC13
5m
O
O
*Make 2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
MC18
*Use damper spacers to alter tension and ground clearance.
*Benutzen Sie Dämpfer-Distanzstücke
einzustellen.
*Utiliser des bagues d'amortisseur pour régler la tension et la garde au sol.
C,
Akku-Halterung
MC13
5mm
D3
MC6
*Note direction.
*Richtung beachten.
*Noter le sens.
101
O
10
um Spannung und Bodenfreiheit
MB2
3 X 15M
MAII
3mm
Battery holder
Fixation de pack
Dll
Sponge tape
Schaumgummiklebeband
Bande mousse
MC2
not overtighten.
*Nicht ganz einschrauben.
pas serrer trop.
58727 Mitsubishi Pajero (CW-OI) (11057704)