Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Karma Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. KM-2501
  6. Handbuch

Karma Ergo Lite KM-2501 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ergo Lite KM-2501:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OSTRZEŻENIA OGÓLNE
•
Należy zawsze dobrze konserwować wózek, w szczególności sprawdzać ciśnienie opon,
ponieważ ma to wpływ na wydajność pracy hamulców.
•
Podczas wsiadania lub wysiadania z wózka należy upewnić się, czy oba hamulce są włączone.
•
Jeśli wózek nie jest pchany lub używany należy upewnić się, czy oba hamulce są włączone.
•
Należy ostrożnie pokonywać krawężniki i wykonywać skręty na wzniesieniu.
•
Należy unikać stromych i nierównych powierzchni, gdyż może powodować to przewrócenie
się wózka.
•
Unikać miękkich powierzchni, gdyż koła mogą się zapadać.
•
Należy poruszać się wózkiem w sposób płynny we wszystkich warunkach.
•
Należy zawsze obserwować otoczenie w celu określenia zagrożeń, jak np. meble, drzwi,
dziury, wzniesienia, krawężniki, wejścia, etc.
•
Należy zawsze obie stopy utrzymywać na podnóżkach, a także uważać, aby odzież była
odpowiednio schowana i nie blokowała kół.
•
Należy zawsze poruszać się w ostrożny sposób na wzniesieniach.
•
Należy zawsze trzymać obie ręce na uchwytach do popychania w celu prawidłowego
kontrolowania wózka (dotyczy pomocnika).
•
Należy zawsze pamiętać o utrzymywaniu równowagi.
•
Należy regularnie sprawdzać ramę oraz elementy wózka i zawsze przestrzegać instrukcji
podanych w niniejszym podręczniku podczas oraz po zakończeniu okresu gwarancyjnego.
•
Należy wiązać tapicerkę lub wymieniać ją na nową, jeśli stanie się luźna.
•
Należy wyposażyć wózek w urządzenia anty-wywrotkowe, aby uniknąć upadków do tyłu.
•
Należy wyposażyć wózek w pasy bezpieczeństwa przeznaczone dla osób niepełnosprawnych.
•
Należy wyposażyć wózek w pętle dla pięt dla osób niepełnosprawnych.
•
Po nasmarowaniu wózka należy umyć obie dłonie.
Ul_km2501/km2512
KARMA MEDICAL PRODUCTS CO., LTD.
Instrukcja obsługi ręcznego wózka inwalidzkiego
Ergo Lite
(KM-2501)
(KM-2512)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Karma Ergo Lite KM-2501

Inhaltszusammenfassung für Karma Ergo Lite KM-2501

  • Seite 46 KARMA MEDICAL PRODUCTS CO., LTD. Handbuch für manuelle Rollstühle Ergo Lite (KM-2501) (KM-2512) ALLGEMEINE WARNHINWEISE • Halten Sie den Wagen immer gut instand und überprüfen Sie insbesondere den Reifendruck, da dieser die Leistung der Bremsen beeinflusst. • Achten Sie beim Auf- und Absteigen darauf, dass beide Bremsen angezogen sind.

  • Seite 47: Karma Als Dienstleistungsanbieter

    Wenn der Rollstuhl beschädigte Komponenten oder lose Teile aufweist, wenden Sie sich für die Reparatur und/oder den Austausch des Rollstuhls an Ihren Händler. Verwenden Sie nur von KARMA autorisierte Teile. Die Verwendung nicht von KARMA zugelassener Teile kann zum Erlöschen der Garantie führen.

  • Seite 48: Eingänge, Türen

    Dieser Rollstuhl entspricht der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. WARNUNG: Vor dem Kauf und der Verwendung eines Karma-Wagens wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Karma-Techniker, um die richtige Auswahl des Wagens sicherzustellen und eine Schulung für die Verwendung zu erhalten. Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Geräte auf dem Wagen installieren oder die Konfiguration ändern.

  • Seite 49: Allgemeine Informationen

    • Gehen Sie beim Helfen gerade nach oben. Wenn es notwendig ist, sich nach unten zu bewegen, gehen Sie rückwärts, bis der Benutzer auf ebenem Boden steht. (Siehe Abb. 2.4 und 2.5). • Vermeiden Sie das Anhalten an Steigungen; dies kann zum Verlust der Kontrolle über den Wagen führen.

  • Seite 50: Vermeiden Sie Missbrauch

    • Es ist nicht gestattet, mehr als einen Fahrgast zu befördern. Karma-Rollstühle sind für einen Benutzer ausgelegt. • Bitte achten Sie darauf, dass die Kleidung nicht die Räder des Wagens blockiert. 2.8 Polstermöbel • Verwenden Sie warmes Seifenwasser, um die Polster zu reinigen.

  • Seite 51: Kennzeichnung

    2.12 Kennzeichnung Bevor Sie den Wagen benutzen, lesen Sie bitte die Etiketten auf dem Wagen sorgfältig durch. Bitte entfernen Sie die Aufkleber nicht und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. 3. ZWECK UND BESTANDTEILE 3.1 Zweck • Der Ergo Lite (KM-2501 & KM-2512) ist ein Transitrollstuhl. Das bedeutet, dass er nur von der Pflegeperson angetrieben werden kann (Transit).

  • Seite 52: Beschreibung Der Teile Des Wagens Km- 2512

    Schiebegriff Bremse des Halters Hinterer Anschluss Hinterrad Kippschutz (Option) Quersperrstange Vorderrad Rückenlehne gepolstert Armlehne 10 Seitenwand 11 Sitzpolsterung 12 Wadenstütze 13 Fußhocker 3.2 Beschreibung der Teile des Wagens KM- 2512 1. Schiebegriff 2 Haltestellenbremse 3. hinterer Anschluss 4. Hinterrad 5. kippsicherung (Option) 6.

  • Seite 53: Vorbereitung Des Wagens

    7. Vorderrad 8 Rückenlehne gepolstert 9. Armlehne 10. Seitenwand 11. Sitzpolsterung 12.Fußstütze 13. Wadenstütze 14. Fußstütze 4 BETRIEB 4.1 Vorbereitung des Wagens 4.1.1 Demontage • Halten Sie die Armlehnen fest und ziehen Sie sie von sich weg (siehe Abb. 4.1). •...

  • Seite 54: Vorschriften

    WARNUNG: Das Sitzpolster muss vor der Benutzung des Rollstuhls angebracht werden. (Siehe Abb. 4.6) Abb. 4.6 4.1.2 Falten • Klappen Sie die Fußstützen herunter (siehe Abb. 4.7) • Entfernen Sie die Polsterung, indem Sie sie in der Mitte im vorderen und hinteren Bereich festhalten (siehe Abb.

  • Seite 55: Empfohlene Und Nicht Empfohlene Aktivitäten

    Rollstuhl mit einem Kippschutz ausgestattet ist. 4.1.3.2 Höhe der Fußstütze • Um die Höhe der Fußstütze einzustellen, verwenden Sie das Karma-Werkzeug, um die Schraube an der Vorderseite des Fußstützenarms zu lösen (siehe Abb. 4.13). • Stellen Sie die Fußstütze durch Anziehen der Schraube auf die gewünschte Höhe ein (siehe Abb.

  • Seite 56: Vorschlag

    VORSCHLAG: Bitte lagern Sie den Wagen an einem Ort, der nicht direktem Sonnenlicht, Regen oder Tau ausgesetzt ist. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Karma-Händler. ANMERKUNGEN: Legen Sie keine Gegenstände auf den Wagen, wenn Sie den Wagen lagern. Das Abstellen von Gegenständen auf dem zusammengeklappten oder ausgeklappten Wagen führt zu Schäden,...

  • Seite 57: Allgemeine Verwendung

    • Stellen Sie einen Fuß mit dem Knie im rechten Winkel auf den Boden und den anderen Fuß leicht seitlich und nach hinten. • Legen Sie Ihre Hände auf die Vorderseite der Armlehnen und verlagern Sie Ihr Körpergewicht nach vorne, indem Sie Ihren Kopf und Ihre Schultern über Ihre Knie nach oben drücken. WARNUNG: •...
  • Seite 58 Abb. 4.15 Abb. 4.16 Abb. 4.17 Abb. 4.18 Abb. 4.19 Abb. 4.20 Abb. 4.21 Abb. 4.22 Abb. 4.23 4.3.2 Bremse Bitte beachten Sie: Die 3-Step-Lock-Bremse ist eine multifunktionale Bremse, die die Funktion hat, die Geschwindigkeit zu reduzieren und den Rollstuhl zu parken. Bitte lesen Sie die Bremsanleitung, bevor Sie die Bremse benutzen, um Ihren Komfort und Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

  • Seite 59: Abstellen Des Wagens

    5. Überprüfen Sie die Bremse immer auf ihre Funktionstüchtigkeit. 6. Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die Funktion des Bremslösehebels und der Bremse selbst. Wenn der Hebel oder die Bremse versagt, wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Karma- Händler.

  • Seite 60: Rückwärtsabsteigen Von Der Bordsteinkante Mit Hilfe Der Begleitperson

    4.3.4.1 Mit Hilfe einer Betreuungsperson von Bordsteinen nach vorne rutschen WARNUNG: • Diese Methode ist komplizierter und kann den Benutzer schockieren, aber sie ermöglicht eine bessere Beobachtung des Verkehrs. • Achten Sie darauf, dass die Kippschutzvorrichtungen nicht an der Bordsteinkante blockiert werden und einen Sturz verursachen.

  • Seite 61: Auf- Und Abstieg Über Treppen

    Der Ergo Lite Wagen (2501 &2512) wurde mit einem Vier-Punkt- Gurt-Befestigungssystem getestet. Weitere Informationen zur Befestigung des Kinderwagens finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Herstellers für das Befestigungssystem. Karma empfiehlt, dass der Benutzer immer auf dem Sitz des Fahrzeugs mit dem Sicherheitsgurt gesichert transportiert wird.
  • Seite 62 Person muss mit der Funktionsweise des Systems und den Gewichtsgrenzen des Systems vertraut sein. • Siehe http://www.unwin-safety.com/ für weitere Informationen. WARNUNG: Halten Sie den Rollstuhl beim Transportieren oder Heben nicht an beweglichen Teilen oder Zubehör (Vorder-/Hinterräder, Griffe, Vorderräder, Fußstützen, Armlehnen und Kippschutzvorrichtungen usw.) fest.
  • Seite 63 Richtige Position des Sicherheitsgurts Falsche Position des Sicherheitsgurts 4.5 Sicherheitsgurt Anweisungen zum Anlegen und Entfernen von Sicherheitsgurten • Lösen Sie die vierte und fünfte Schraube auf jeder Seite des Sitzpolsters und führen Sie den Sicherheitsgurt zwischen dem vierten und fünften Loch ein (Abb. 4.23). •...

  • Seite 64: Allgemeine Prüfung

    5 INSPEKTION UND WARTUNG 5.1 Allgemeine Prüfung Überprüfen Sie vor der Fahrt die folgenden Punkte. Sollten Sie Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren KARMA-Händler, um den Rollstuhl vor der Benutzung einer zusätzlichen Inspektion zu unterziehen. • Prüfen Sie die Bremsen auf Verschleiß und Beschädigungen. Der Austausch oder die Einstellung der Bremsen sollte von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden.

  • Seite 65: Allgemeines

    VORSCHLAG: Wenn der Wagen über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte er jährlich überprüft werden. Position Jede Jeden Woche Monat ALLGEMEINES Gerade Rollen (keine übermäßigen Bewegungen oder einseitiges Ziehen) RAHMEN UND TRAVERSEN Prüfen Sie die Struktur auf kleine Risse/Lücken Verbogenen Rahmen oder Querträger prüfen BREMSEN Stellen Sie sicher, dass sie während der Fahrt nicht mit...
  • Seite 66 Verletzungen führen. Außerdem erlischt dadurch die Garantie. 6. OPTIONEN UND ZUBEHÖR Tasche für die Rückenlehne Standardgröße Säule I.V. Passend für alle Karma Handkarren Höhenverstellbar von 135 cm bis 200 cm Passend für alle Karma Handkarren Getränkehalter Anti-Kipp-Vorrichtung Passt sich der Größe des Behälters an (6 Passend für alle Karma Handkarren...
  • Seite 67 4. Quietschen Kontrolle auf lose Schrauben und Muttern und Knistern • Kontrolle auf lose Schrauben und Muttern Wagenabstände Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an Ihren Karma-Händler 8. SPEZIFIKATION Modell Ergo-Lite(KM-2501) Gesamtlänge (mm) 940 940...

  • Seite 68: Reinigung

    Sitztiefe (mm) Sitzhöhe (mm) Höhe der Rückenlehne (mm) Höhe der Armlehne (mm) Länge des Kalbes (mm) Länge nach dem Falten (mm) Breite in gefaltetem Zustand (mm) Höhe in gefaltetem Zustand (mm) Maximales Benutzergewicht (kg) Stabilität (gemäß ISO 7176-1:1999) 100 kg Dummy Ergo Lite(KM-2501) Ergo Lite(KM-2512) Stürmer...
  • Seite 69 ANMERKUNGEN: Im Falle eines produktbezogenen "schwerwiegenden Vorfalls", der direkt oder indirekt zu einem der folgenden Punkte geführt hat, hätte führen können oder wahrscheinlich führen wird: (a) der Tod eines Patienten, Nutzers oder einer anderen Person; oder (b) eine vorübergehende oder dauerhafte Verschlechterung des Gesundheitszustands eines Patienten, Nutzers oder einer anderen Person, oder (c) eine ernsthafte Bedrohung der öffentlichen Gesundheit Dieser "schwerwiegende Vorfall"...
  • Seite 229 Ul_km2501/km2512...
  • Seite 230 Manufacturer: Karma Medical Products Co. Ltd. No. 2363 Sec. 2 Da Shiue Road, Min-Hsiung Shiang, Chia-Yi 621, Taiwan Authorised Representative: Karma Medical Products (UK) Ltd, 28 Newfield Road, Hagley, Stourbridge, West Midlans, DY9 0JR, United Kingdom EXCLUSIVE IMPORTER ANTAR Sp. J.

Diese Anleitung auch für:

Ergo lite km-2512

Inhaltsverzeichnis