STIEBEL ELTRON LWZ 100 RE Bedienungs- Und Installationsanleitung
Zentrales lüftungsgerät mit wärmerückgewinnung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LWZ 100 RE:
- Bedienung und installation (32 Seiten) ,
- Bedienung und installation (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON LWZ 100 RE
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON LWZ 100 RE
- Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION Zentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung » LWZ 100 RE » LWZ 100 LI » LWZ 100 plus RE » LWZ 100 plus LI...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT BESONDERE Inbetriebnahme �������������������������������������������� 19 HINWEISE 12.1 Selbsttest ��������������������������������������������������������� 19 12.2 Service-Software ����������������������������������������������� 19 BEDIENUNG 12.3 Abgleich der Luftvolumenströme���������������������������� 19 Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3 12.4 Feuchteschutzlüftung ������������������������������������������ 19 Sicherheitshinweise ��������������������������������������������� 3 12.5 Übergabe des Gerätes ����������������������������������������� 19 Andere Markierungen in dieser Dokumentation ���������� 4 Einstellungen �����������������������������������������������... -
Seite 3: Besondere Hinweise
BESONDERE HINWEISE | BEDIENUNG Allgemeine Hinweise BESONDERE BEDIENUNG HINWEISE Allgemeine Hinweise - Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Das Kapitel „Bedienung“ richtet sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. von Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- Das Kapitel „Installation“... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������� 4 16.1 Reinigung Des Wärmeübertragers
BEDIENUNG Sicherheit Andere Markierungen in dieser Dokumentation Sicherheit Hinweis Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Dieses Gerät dient zur Be- und Entlüftung von Wohnungen im Ge- Symbol gekennzeichnet. schosswohnungsbau. Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. Umfeld vorgesehen, d. h. -
Seite 5: Gerätebeschreibung �����������������������������������������5 Elektroschaltplan
BEDIENUNG Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Funktionsschema 3.1.1 LWZ 100 LI / LWZ 100 RE 1 5 6 1 Filter 9 Schaltkasten 2 Temperatur- und Feuchtefühler 10 Kondensatpumpe 3 Kreuzgegenstrom-Wärmeübertrager 11 Lüfter 4 Temperaturfühler 12 Kondensatwanne 5 Sicherheitstemperaturbegrenzer 13 Füllstandfühler 6 elektrische Vorheizung 14 Zuluft 7 Außenluft... -
Seite 6: Einstellungen
BEDIENUNG Einstellungen 3.1.3 Funktionsweise Einstellungen Ein Lüfter saugt Außenluft von außerhalb des Gebäudes an. Ein Außenluftfilter reinigt die Außenluft. Sachschaden Das Gerät darf nicht ohne Filter betrieben werden. Ein weiterer Lüfter saugt Abluft aus den geruchs- oder feuchte- belasteten Räumen, z. B. Küche, Bad und WC, ab. Es erfolgt ein kontinuierlicher Abtransport von Schadstoffen aus dem Wohnbe- Fernbedienung reich... -
Seite 7: Wartung
BEDIENUNG Wartung Wartung Stufe 1: Reduzierte Lüftung Reduzierte Lüftung ist die notwendige Lüftung zur Gewährleis- tung der hygienischen Anforderungen sowie des Bautenschut- Hinweis zes (Feuchte) unter üblichen Nutzungsbedingungen bei teilweise Schalten Sie die das Gerät aus, bevor Sie es öffnen. reduzierten Feuchte- und Stofflasten, z. B. - Seite 8 BEDIENUNG Wartung Filter 5.1.1 Abluftfilter Die Filterkassetten für den Außenluftfilter und den Abluftfilter Hinweis sind jeweils mit einer Leiste im Gerät fixiert. f Stellen Sie den Lüfterstufen-Wählknopf an der Fern- bedienung auf AUS. WARNUNG Stromschlag Schalten Sie das Gerät spannungsfrei, bevor Sie die Ge- räteklappe öffnen.
-
Seite 9: Außenluftfilter
BEDIENUNG Wartung f Leuchten Sie mit einer Taschenlampe in den Schacht, aus f Schieben Sie den Einschub bis zum Anschlag in die dem die Filterkassette herausgezogen wurde. Prüfen Sie mit Filterkassette. einer Sichtkontrolle, ob das Gitter des Wärmeübertragers f Beachten Sie den am Gerät angebrachten Hinweis zum Ein- verschmutzt ist. -
Seite 10: Gerät Schließen
BEDIENUNG Problembehebung Problembehebung Hinweis Beachten Sie beim Einsetzen der Filtermatte in die Filter- kassette, dass die weiße Seite der Filtermatte zum Gitter Hinweis der Filterkassette gerichtet sein muss. Schalten Sie die das Gerät aus, bevor Sie es öffnen. f Stellen Sie den Lüfterstufen-Wählknopf an der Fern- f Setzen Sie die Bypass-Filterkassette wieder in das Gerät bedienung auf AUS. -
Seite 11: Kurzbedienungsanleitung
BEDIENUNG Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzung Allgemeine Hinweise Sollten Kinder oder Personen mit eingeschränkten kör- Diese Kurzbedienungsanleitung fasst die Informationen für die Be- perlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten das dienung zusammen und richtet sich an den Bediener des Gerätes. Gerät bedienen, stellen Sie sicher, dass dies nur unter Dies ist der Nutzer der Wohnung, in dem das Gerät installiert ist. -
Seite 12: Reset-Taste
BEDIENUNG Kurzbedienungsanleitung Bedienung Stufe 2: Nennlüftung Nennlüftung ist die notwendige Lüftung zur Gewährleistung der Sachschaden hygienischen Anforderungen sowie des Bautenschutzes bei An- Das Gerät darf nicht ohne Filter betrieben werden. wesenheit der Nutzer. Stufe 3: Intensivlüftung 7.6.1 Fernbedienung Intensivlüftung ist die erhöhte Lüftung mit erhöhtem Volumen- Mit der Fernbedienung können Sie den Luftvolumenstrom ein- strom zum Abbau von Lastspitzen, z. B. -
Seite 13: Sicherheit
INSTALLATION Sicherheit INSTALLATION Gerätebeschreibung Lieferumfang Mit dem Gerät werden geliefert: Sicherheit - Bohrschablone Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur - Fernbedienung des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt - zwei Anschlussstücke 50 x 150 werden. - kombinierter Außen- und Fortluftkanal - kombiniertes Außen- und Fortluftgitter Allgemeine Sicherheitshinweise - Befestigungsmaterial... -
Seite 14: Vorbereitungen
INSTALLATION Vorbereitungen 10. Vorbereitungen f Vermeiden Sie kleine schallharte Bäder für die Installation des Gerätes. Ist dies nicht möglich, vermeiden Sie eine zu- sätzliche Geräuscheinstrahlung durch die abgehängte Decke 10.1 Transport mit Dämmmaßnahmen in der Zwischendecke. Bei besonders hohen Anforderungen, z. B. für besonders emp- Sachschaden findliche Personen, empfehlen wir eine Geräusch mindernde Kap- Transportieren Sie das Gerät bis zum Montageort in der... -
Seite 15: Wanddurchlass Für Außen- / Fortluftkanal
INSTALLATION Montage 10.3 Wanddurchlass für Außen- / Fortluftkanal 10.2.2 Montagehinweise f Bohren Sie einen Durchlass in die Außenwand, durch wel- Hinweis chen Sie den kombinierten Außen- und Fortluftkanal führen Montieren Sie das Gerät vor dem Einhängen der Decken- können (siehe Kapitel „Technische Daten / Maße und An- platten der Zwischendecke. -
Seite 16: Außen- / Fortluftkanal Verlängern
INSTALLATION Montage 11.2 Außen- / Fortluftkanal verlängern f Richten Sie das Gerät mit den Sechskantmuttern waagerecht aus, damit eine einwandfreie Kondensatabfuhr gewährleistet Bei Bedarf ist eine Verlängerung für den kombinierten Aussen-/ ist. Fortluftkanal erhältlich. f Kontern Sie die Muttern mit einer zweiten Mutter. 11.4 Außenwandgitter montieren f Dichten Sie den Raum zwischen Außen-/Fortluftkanal und Wanddurchlass je nach Wandstruktur mit entsprechendem... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
INSTALLATION Montage Sachschaden Hinweis Der Kondensatschlauch muss in einen Trichter mit freiem Die Versorgungsspannungsleitung und die Steuerspan- Eintritt verlegt werden. nungsleitung müssen getrennt voneinander verlegt wer- den. 11.6 Elektrischer Anschluss WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installati- onsarbeiten entsprechend den nationalen und regiona- len Vorschriften aus. -
Seite 18: Außenwanddurchführung
Dieses Installationsmaterial können Sie von uns beziehen. Es können mehrere Zu- und Abluftöffnungen gleichzeitig genutzt werden. Anschlussmöglichkeiten LFK-Abmes- LWZ 100 RE/LI LWZ 100 plus RE/LI f Dichten Sie die umlaufende Metallfläche des Verteileran- sung schlussstückes mit Silikon ab. (H x B) [mm] Stirnseite Längsseite Stirnseite Längsseite... -
Seite 19: Inbetriebnahme
INSTALLATION Inbetriebnahme 11.7.5 Externes Frostschutzregister Bestandteile Bestellnummer Schnittstellenkabel Kabel, Beschreibung 230657 Mit Hilfe von Übergangsstücken können Sie ein externes Frost- LWZ/TVZ 100 schutzregister, z. B. einen Erdreichwärmeübertrager, in den Au- Service-Software Dokumentation für Servicepro- Sie können die Soft- ßenluftkanal einbinden. LWZ/TVZ 100 gramm, Serviceprogramm mit ware aus dem Fach- Labview Installer, Regler-Soft-... -
Seite 20: Reinigung Des Wärmeübertragers
INSTALLATION Störungsbehebung 15. Störungsbehebung 16. Wartung und Reinigung Problem Ursache f Behebung WARNUNG Stromschlag Gerät arbeitet Der Sicherheitstem- Benachrichtigen Sie den Kunden- Schalten Sie das Gerät vor Arbeiten am Gerät spannungs- nicht. peraturbegrenzer hat dienst. frei. ausgelöst. Einige Störungen, die im Gerät auftreten können, werden von 16.1 Reinigung des Wärmeübertragers der LED in der Fernbedienung angezeigt. -
Seite 21: Wartung Und Reinigung
INSTALLATION Wartung und Reinigung Der innerhalb des Gerätes verlaufende Kondensatschlauch ist mit 16.1.4 Leisten abnehmen einer Kupplung versehen. Sie müssen den Kondensatschlauch trennen, bevor Sie den Block aus Wärmeübertrager und EPS-Halb- Sachschaden schalen herausziehen. Die Kondensatschlauch-Kupplung ist eine Das Eigengewicht des Wärmeübertragers kann zum He- Doppelmuffe mit einem Klemmmechanismus. -
Seite 22: Reinigung Des Füllstandfühlers In Der Kondensatwanne
INSTALLATION Wartung und Reinigung 16.1.6 Reinigung des Füllstandfühlers in der Kondensatwanne Sachschaden Der Wärmeübertrager sowie die EPS-Halbschalen mit Fühlern sind empfindliche Bauteile bzw. Baugruppen. Behandeln Sie diese vorsichtig. f Entfernen Sie die beiden Klebebänder, mit denen die EPS-Halbschalen verbunden sind. f Entfernen Sie die beiden EPS-Halbschalen. -
Seite 23: 16.2 Reinigung Der Lüfter
INSTALLATION Wartung und Reinigung 16.2 Reinigung der Lüfter Bei einer Verunreinigung der Lüfter müssen diese gereinigt wer- den. f Reinigen Sie das EPS-Gehäuse mit warmem Wasser. Verwen- den Sie keine Reinigungsmittel, die Lösungsmittel enthalten. f Spülen Sie mit warmem Wasser nach. f Lassen Sie anschließend das EPS-Gehäuse trocknen. -
Seite 24: Technische Daten
INSTALLATION Technische Daten 17. Technische Daten 17.1 Maße und Anschlüsse 17.1.1 LWZ 100 RE 1280 1062 1092 LWZ 100 RE Durchführung elektr. Leitungen Kondensatablauf Außenluft g04 Fortluft Abluft g06 Zuluft | LWZ 100 / LWZ 100 plus www.stiebel-eltron.com... - Seite 25 INSTALLATION Technische Daten 17.1.2 LWZ 100 LI 1280 1092 LWZ 100 LI Durchführung elektr. Leitungen Kondensatablauf Außenluft g04 Fortluft Abluft g06 Zuluft www.stiebel-eltron.com LWZ 100 / LWZ 100 plus |...
- Seite 26 INSTALLATION Technische Daten 17.1.3 LWZ 100 plus RE 1280 1062 1092 LWZ 100 plus RE Durchführung elektr. Leitungen Kondensatablauf Außenluft g04 Fortluft Abluft g06 Zuluft | LWZ 100 / LWZ 100 plus www.stiebel-eltron.com...
- Seite 27 INSTALLATION Technische Daten 17.1.4 LWZ 100 plus LI 1280 1092 LWZ 100 plus LI Durchführung elektr. Leitungen Kondensatablauf Außenluft g04 Fortluft Abluft g06 Zuluft www.stiebel-eltron.com LWZ 100 / LWZ 100 plus |...
- Seite 28 INSTALLATION Technische Daten 17.1.5 Mindestabstände LWZ 100LI / LWZ 100 plus LI 17.1.6 Mindestabstände LWZ 100 RE / LWZ 100 plus RE ≥200 ≥200 ≥200 ≥200 | LWZ 100 / LWZ 100 plus www.stiebel-eltron.com...
-
Seite 29: Elektroschaltplan
INSTALLATION Technische Daten 17.2 Elektroschaltplan 17.2.1 LWZ 100 LI / LWZ 100 RE 5 4 3 2 1 3 2 1 B y p a s s P e g e l 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz 1000 W >... - Seite 30 INSTALLATION Technische Daten 17.2.2 LWZ 100 plus LI / LWZ 100 plus RE 5 4 3 2 1 3 2 1 B y p a s s P e g e l 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz 1000 W >...
-
Seite 31: 17.3 Einsatzbereich Luftvolumenstrom
INSTALLATION Technische Daten 17.3 Einsatzbereich Luftvolumenstrom X Volumenstrom in m Y statischer Druck in Pa 1 Lüfterkennlinie 2 Mindestdruckreserve für das angeschlossene Kanalnetz A Lüfterstufe 1 B Lüfterstufe 2 C Lüfterstufe 3 www.stiebel-eltron.com LWZ 100 / LWZ 100 plus |... -
Seite 32: Installation
INSTALLATION Technische Daten 17.4 Schalldaten 17.5 Widerstandswerte PTC-Fühler Temperatur in °C Widerstand in Ω Kanal-Schallleistungspegel für den Volumenstrom 70 m³/h – 20 1367 Oktavmittenfrequenz Zuluft Abluft Fortluft Außenluft – 10 1495 [Hz] [dB] [dB] [dB] [dB] 1630 57,4 1772 35,6 59,4 40,3 1922 45,3... -
Seite 33: Parameterübersicht
Zuluft Volumenstrom Stufe 2 Zuluft Volumenstrom Stufe 3 Dauer eines Schritts des Schrittmotors Multiplikator Reserveschritte Anzahl Zeit Filterwechsel Tage 17.7 Datentabelle LWZ 100 RE LWZ 100 LI LWZ 100 plus RE LWZ 100 plus LI 221397 221472 229978 229979 Schallangaben... -
Seite 34: Kundendienst Und Garantie
Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- oder schreiben Sie uns: ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes Stiebel Eltron GmbH & Co. KG entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche - Kundendienst - des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden... -
Seite 35: Umwelt Und Recycling
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. - Seite 36 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.