Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
STIEBEL ELTRON LWZ 130 Bedienung Und Installation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STIEBEL ELTRON Anleitungen
  4. Lüftungsanlagen
  5. LWZ 130
  6. Bedienung und installation
STIEBEL ELTRON LWZ 130 Bedienung Und Installation

STIEBEL ELTRON LWZ 130 Bedienung Und Installation

Zentrales lüftungsgerät mit wärmerückgewinnung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LWZ 130:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
OBSLUHA A INSTALACE
Zentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung | Central ventilation appliance
with heat recovery | Centrální větrací přístroj s rekuperací tepla
» LWZ 130
» LWZ 130 Enthalpie

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON LWZ 130

Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON LWZ 130

  • Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION OBSLUHA A INSTALACE Zentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung | Central ventilation appliance with heat recovery | Centrální větrací přístroj s rekuperací tepla » LWZ 130 » LWZ 130 Enthalpie...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    - Sie dürfen das Gerät nicht in den Schutzbe- Einstellungen ����������������������������������������������� 20 reichen 0, 1 und 2 installieren. Die Schutz- 12.1 Menüs ������������������������������������������������������������� 20 bereiche sind in der Norm IEC 60364-7-701 12.2 Direktwahlparameter ������������������������������������������ 24 definiert. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 3: Besondere Hinweise

    Verletzungen führen kann. Andere Markierungen in dieser Dokumentation Hinweis Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. Symbol Bedeutung Sachschaden (Geräte-, Folge-, Umweltschaden) Geräteentsorgung www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 4: Hinweise Am Gerät

    Eine Bestätigung der angegebenen Leistungsdaten ist nur mög- Prüfzeichen lich, wenn auch die hierfür vorgenommene Messung nach den Bedingungen der in der Überschrift dieses Kapitels angegebenen Siehe Typenschild am Gerät. Norm durchgeführt wird. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Beleuchtung der Anzeige aus und die Startanzeige erscheint. das Einfrieren des Kreuzgegenstrom-Wärmeübertragers verhin- dert werden. Wenn das Vorheizregister aktiv ist, erscheint in der Durch Drücken einer beliebigen Taste schalten Sie die Beleuchtung wieder ein. Anzeige das Symbol „Frostschutz“. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 6: In Der Startanzeige Einstellbare Parameter

    Bei ausgeschalteter Intensivlüftung erlischt das Symbol „Inten- f Um aus der Startanzeige zu den Menüs zu gelangen, drücken sivlüftung“. Sie die Taste „MENU“. f Um zum nächsten Parameter zu gelangen, streichen Sie mit Drehbewegungen über das Touch-Wheel. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 7: Reinigungssperre Aktivieren

    Heizen (3) ter-Reset“ auf „Ein“. P80 Wochentag Das Gerät setzt die Filterlaufzeit auf 0 zurück und der Parameter P81 Zeit 00:00 23:59 „Filter-Reset“ bekommt automatisch wieder den Wert „Aus“. Das Symbol „Filterwechsel“ erlischt. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...
  • Seite 8 1 - 10 Das Lüfterprogramm ist eingestellt.   Bedienteil-Software f Wählen Sie in der Standardansicht „Zeitprogrammmodus“   Luftvolumenstrom Nur für Fachhandwerker aus. Um das Lüfterprogramm zu aktivieren, drücken Sie die Taste „OK“. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 9 Fenster mit dem Fensterkontakt geöffnet ist, wird nur der Abluftlüfter eingeschaltet und der Zuluftlüfter abgeschaltet. Der Luftstrom umgeht den Wärmeübertrager. Helligkeit   Im Menüpunkt „Helligkeit“ können Sie die Helligkeit der Anzeige einstellen. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 10: Ausschalten Des Gerätes

    Kontrolle der Filter verlängern oder verkürzen. Wenn das Symbol „Filterwechsel“ erscheint, kontrollieren Sie die Filter. Wechseln Sie die Filter bei einer geschlossenen Schmutz- schicht auf der Oberfläche oder durchgehender Verfärbung des Filters. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 11: Störungsbehebung

    Schieben Sie die Filterkassette in das Gerät. Beachten Sie die vorgesehene Einbaulage der Filterkassette. Der Pfeil auf der Filterkassette und der Pfeil auf dem Gerät müssen in diesel- be Richtung weisen. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 12: Sicherheit

    Sie einen unabhängigen Gutachter für die Abnahme einbeziehen. Feuerstätte die Wohnungslüftung abgeschaltet wird bzw. nicht in Betrieb gehen kann. Der wechselseitige Betrieb muss durch geeig- nete Maßnahmen gewährleistet werden, z. B. einer automatisch erzwungenen Abschaltung des Lüftungsgerätes. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    INSTALLATIoN gerätebeschreibung 7.3.3 Wartung - LWZ 130: Im Aufstellraum muss ein ausreichender Kondensa- tablauf mit Siphon gewährleistet sein. Vorgeschrieben ist eine regelmäßige Wartung der Feuerstät- ten. Die Wartung umfasst die Prüfung des Abgaszugs, der freien Die Ausführung und Lage der Außenluftansaugung muss sicher- Rohrquerschnitte und der Sicherheitseinrichtungen.

  • Seite 14: Transport

    ßen. Die Rohre dürfen in der Hauskanalisation hinter des Gerätes mit Gewindestangen oder Stockschrauben. dem Siphon nicht ansteigen. Der Kondensatablauf muss f Montieren Sie auf jede Gewindestange folgende Teile in der frostfrei sein. beschriebenen Reihenfolge. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 15: Luftkanäle

    Verunreinigungen entfernen, da sonst Schäden an den Lüftern entstehen können. Die Installation erfolgt mit dem Installationsmaterial, das Sie von uns beziehen können oder mit handelsüblichen Wickelfalzrohren. 1 Entlüftungsschlauch 2 Schlauchbogen 3 Entlüftungsschlauch www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 16: Vorderwand Montieren

    Stelle, an der mit geringen Verunreinigungen (Staub, Ruß, Gerü- che, Abgase, Mikroorganismen, Asche, Fortluft) zu rechnen ist. Bei der Installation der Außenwanddurchführungen müssen Sie einen Kurzschluss zwischen Lufteintritt und Luftaustritt vermei- den. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 17: Bedieneinheit

    Wand ragende Stück der BUS-Leitung aufnehmen kann. f Achten Sie darauf, dass die Schraubenaufnahmen der Unter- putzdose waagerecht oder senkrecht zueinander angeordnet sind. f Führen Sie die BUS-Leitung von hinten durch die Öffnung im Wandaufbaugehäuse. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    Aussparungen der oberen Halbschale einrasten. Intensivlüftung Intensive Ventilation Netzanschluss Mains Connection Keine Funktion No Function 326775-K40138 Netzanschluss X11 Bedieneinheit ( Sicherheitskleinspannung ) X18 Fensterkontakt ( potenzialfrei ) X19 Ohne Funktion X20 Intensivlüftung ( potenzialfrei ) | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 19: Überströmöffnungen

    X18 ein Fensterkontakt angeschlossen und aktiviert Zeit/Datum   ist. Der Fensterkontakt muss ein Schließerkontakt sein (NO).   Wochentag f Stellen Sie den aktuellen Wochentag ein (Montag bis Sonntag). www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 20: Wiederinbetriebnahme

    Parameter sind nur vom Kunden- Sonntag dienst einstellbar. Montag - Freitag Samstag - Sonntag Montag - Sonntag f Um aus der Startanzeige zu den Menüs zu gelangen, drücken Sie die Taste „MENU“. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 21 Stufe 0“ bis „Differenzdruck Stufe 3“ eingestellten nung Sollwerte. Der sich dort einstellende Volumenstrom wird als Sollwert für die Volumenstromregelung des Zuluftlüfters   Temperaturdifferenz Umgehung Wärme- herangezogen. Der Parameter „Offset Zuluftvolumenstrom“ rückgewinnung wird ebenfalls einbezogen. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...
  • Seite 22  Feuchtemessung Wartezeit Das Gerät misst für die bei „Feuchtemessung Wartezeit“ einge- stellte Zeit die Feuchtigkeit der Abluft. Das Gerät vergleicht den zuletzt gemessenen Wert mit dem bei „Feuchteschwellwert“ ein- gestellten Grenzwert. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 23 Intervall zwischen den Messungen Messdauer   Kondensatverhinderung Offset Dieser Parameter verändert den Abschaltpunkt der Kondensatver- hinderung. Damit können z. B. 2 K vor Erreichen der Taupunkt- temperatur die Lüfter abgeschaltet werden. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 24: Direktwahlparameter

    Parameter „Volumen- dienst einstellbar. strom Stufe 0“ bis „Volumenstrom Stufe 3“ angezeigt. Wenn unter „Lüfterregelung“ die Option „Konstant- druck“ eingestellt ist, wird ein Parameter „Differenzdruck Stufe 0“ bis „Differenzdruck Stufe 3“ angezeigt. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 25: Außerbetriebnahme

    Ein- und Ausströmflächen mit einem handelsüblichen Staub- sauger ab. f Sofern erforderlich, reinigen Sie den Wärmeübertrager mit warmem Wasser (max. 55 °C) und einem handelsüblichen Spülmittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. f Spülen Sie den Wärmeübertrager mit Wasser nach. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 26: Störungsbehebung

    Verkabelung. Prüfen Sie das Auswirkung auf den PWM-Steuersignal, das die Volumenstrom-Regel- elektronische Baugruppe an den betrieb. Lüfter sendet. Prüfen Sie das Drehzahlsignal, das der Lüfter an die elektronische Baugruppe sen- det. Ersetzen Sie den Lüfter. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 27: Entsorgung

    Stellen Sie die Zeitprogramme Zeitpro- ersetzt wurde, sind die neu ein. gramme Zeitprogramme gelöscht. sind ge- löscht. Wenn der Fehler 16 angezeigt wird, werden im Fehlerspeicher auch die Fehler 101 und 102 angezeigt. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 28: Technische Daten

    16,5 Außenluft Durchmesser g04 Fortluft Durchmesser Abluft Durchmesser g06 Zuluft Durchmesser LWZ 130 Enthalpie 1036 1113 LWZ 130 Enthalpie b07 Elektrischer Anschluss Außenluft Durchmesser g04 Fortluft Durchmesser Abluft Durchmesser g06 Zuluft Durchmesser | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 29: Lüfterdiagramm

    INSTALLATIoN Technische daten Fernbedienung 17.2 Lüfterdiagramm Das Diagramm zeigt den Druckverlust für Beispiele von Luftverteilsystemen. Einsatzbereich Maximalkennlinie des Lüfters Luftvolumenstrom [ m³/h ] Anlagenkennlinien Mittelwert statischer Druck [Pa] www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 30: Elektroschaltplan

    Sensor Temperatur AUL Anschluss Schalter Bedarfslueftung Nicht belegt Steuerleitung Fortluftluefter Nicht belegt Steuerleitung Zuluftluefter Nicht belegt Nicht belegt Fernbedienung Nicht belegt Nicht belegt optionale Kondensatpumpe Nicht belegt (nicht für Geräte mit Enthalpie-WÜ) | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 31: Datentabelle

    °C Umgebungsbedingungen max. Aufstellraum (Temperatur) °C Lager- und Transporttemperatur °C -15-50 -15-50 Verfügbare externe Pressung bei Luftvolumenstrom max. Wärmebereitstellungsgrad Weitere Daten LWZ 130 LWZ 130 Enthalpie 237805 237806 Maximale Aufstellhöhe 2000 2000 www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 32: Kundendienst Und Garantie

    Es steht uns frei, eine Reparatur des Gerätes ausführen zu lassen oder selbst auszuführen. Etwaige ausgewechselte Teile wer- den unser Eigentum. Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtliche Material- und Montagekosten; bei steckerfertigen Geräten behalten wir | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 33: Entsorgung Von Transport- Und Verkaufsverpackungsmaterial

    Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...
  • Seite 34 Filter verschmutzt Filter gereinigt Filter gewechselt nein nein nein Filter in Abluft-/Zuluft-Durchlässen (sofern vorhanden) Datum Filter verschmutzt Filter gereinigt Filter gewechselt nein nein nein | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 35 Overflow apertures ��������������������������������������������� 51 Commissioning ��������������������������������������������� 51 11.1 Initial start-up ��������������������������������������������������� 51 11.2 Recommissioning ����������������������������������������������� 52 11.3 Appliance handover �������������������������������������������� 52 Settings ����������������������������������������������������� 52 12.1 Menus ������������������������������������������������������������� 52 12.2 Direct selection parameters ���������������������������������� 56 www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 36: General Information ��������������������������������������� 36 15. Troubleshooting

    - The power cable must only be replaced (for Symbol Meaning example if damaged) by a qualified contrac- Material losses (appliance damage, consequential losses and environmen- tor authorised by the manufacturer, using an tal pollution) Appliance disposal original spare part. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 37: Standardised Output Data ������������������������������������� 37 17.2 Fan Diagram

    The outdoor air absorbs heat taken from the extract air. This enables a large proportion of thermal energy to Note be recovered. All measurements are given in mm unless stated oth- erwise. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 38: Frost Protection

    Frost prot.: The preheating coil for frost protection is switched on. Fan disable: The symbol is displayed in the event of the "Enable fan" is set to "Off". | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 39: Parameters Adjustable From The Home Screen

    4.3.2 Selecting the fan setting f Using the Touch-Wheel, select the fan setting "Stage 1" or "Stage 2". Press "OK". www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 40: Menus

    #10. f Set the start time. Press "OK". If no faults are entered, dashes are shown. Possible faults are f Select "End". Press "OK". listed for qualified contractors in the "Troubleshooting" chapter. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 41: Settings Menu

        Brightness The "Brightness" menu item allows you to set the brightness of   Touch sensitivity 1 - 10 the display.   Touch boost 1 - 10 www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...
  • Seite 42 The air flow bypasses - Extract air temp. < Set room temperature the heat exchanger. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 43: Switching Off The Appliance

    To secure the filter cassette, turn the wing screw clockwise. Change the filters at least every 12 months. f Undo the wing screw on the filter cassette of the outdoor air filter by turning the screw anti-clockwise. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 44: Troubleshooting

    Alternate operation means that, when the combustion equipment is commissioned, the mechanical ventilation system is switched off and/or cannot be started. Alternate operation must be ensured by appropriate measures, e.g. automatically enforced shutdown of the ventilation unit. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 45: Appliance Description

    Acceptance must be carried out by a specialist. In case of doubt, you must involve an independent expert in the acceptance pro- - The installation room must be free from the risk of frost. cedure. - The appliance must be installed horizontally. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 46: Transport

    INSTALLATIoN Installation Transport - LWZ 130: The installation room must have an adequate con- densate drain with siphon. Material losses The type and location of the outside air intake must ensure that If possible, transport the appliance to the installation lo- the least polluted outdoor air in the area of the building and sur- cation in its original packaging.

  • Seite 47: Connecting The Condensate Drain Hose

    1 Vent hose 2 Hose bend 3 Vent hose f Push the supplied hose bend onto the appliance condensate drain connection. Secure the hose bend with a cable tie. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 48: Air Ducts

    Carried voices should be avoided by designing the duct with separate branches to the vents. If necessary, insulate the supply air ducts, e.g. if they are mounted outside the insulated wall panel. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 49: Fitting The Front Panel

    Break out one of the knock-outs in the wall mounted The BUS cable must protrude 20 to 30 cm out of the wall to allow enclosure. installation. f Route the bus cable through the aperture from the back. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 50: Electrical Connection

    Push the wires into the side of the plug labelled with the terminal assignment. If necessary, press a screwdriver on the clamping springs to make it easier to insert the wires. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 51: Overflow Apertures

    "Intens. vent. time" parameter. After this time has expired, the unit switches back to the previously selected fan setting. f Connect the external pushbutton to terminals 13/14. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 52: Recommissioning

    Saturday programmed code for qualified contractors is "1 0 0 0". Sunday Monday - Friday Saturday - Sunday Note Monday - Sunday The parameters shown in grey can only be adjusted by the service department. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 53   Temp. differential for heat recovery bypass K supply air fan. "Supply air flow rate offset" is also included. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...
  • Seite 54 "Frost protection temp." parameter. While this parameter is being displayed or adjusted, the "frost protection" symbol is shown on the display. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 55   Ventilation unit   Device type This parameter is set at the factory. The parameter can only be set after the controller assembly has been replaced. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 56: Direct Selection Parameters

    "Flow rate, stage 0" to "Flow rate, stage 3" is displayed. If the option "Constant pressure" is set in "Fan control", a parameter "Diff. pressure, stage 0" to "Diff. pressure, stage 3" is displayed. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 57: Shutting Down The System

    If required, clean the heat exchanger with warm water f Clean the condensate pan. (max. 55 °C) and a commercially available detergent. Do not use solvents. f Flush the heat exchanger with water. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...
  • Seite 58 Check the sensor cable. 201 No RTC Time-dependent program Isolate the appliance from the communi- sequences are disrupted. power supply. Replace the elec- cation (RTC tronic assembly. = real-time clock) | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 59 Set the time programs again. programs is replaced, the time pro- have been grams are deleted. deleted. If fault 16 appears, faults 101 and 102 will also be displayed in the fault memory. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 60: Specification

    Extract air Diameter g06 Supply air Diameter LWZ 130 Enthalpie 1036 1113 LWZ 130 Enthalpie b07 Electrical connection Outdoor air Diameter g04 Exhaust air Diameter Extract air Diameter g06 Supply air Diameter | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 61 17.2 Fan diagram The graph shows the pressure drop for examples of air distribution systems. Application range Maximum fan curve Air flow rate [ m³/h ] System curves Average value, static pressure [Pa] www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 62: Wiring Diagram

    Sensor Temperatur AUL Anschluss Schalter Bedarfslueftung Nicht belegt Steuerleitung Fortluftluefter Nicht belegt Steuerleitung Zuluftluefter Nicht belegt Nicht belegt Fernbedienung Nicht belegt Nicht belegt optionale Kondensatpumpe Nicht belegt (nicht für Geräte mit Enthalpie-WÜ) | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 63: Data Table

    We shall not provide any guarantee for appliances acquired in countries where we have no subsidiary to sell our products. This will not affect warranties issued by any importers. Environment and recycling www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...
  • Seite 64 FILTER INSPECTION LOG Filters in appliance Date Filter dirty Filter cleaned Filter changed Filters in extract air/supply air apertures (if present) Date Filter dirty Filter cleaned Filter changed | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 65 - Dodržujte minimální vzdálenosti. Viz kapitola 11.3 Předání přístroje ������������������������������������������������ 82 „Přípravy / Místo montáže“. Nastavení ��������������������������������������������������� 82 12.1 Nabídky ����������������������������������������������������������� 82 - Upevněte přístroj způsobem popsaným v ka- 12.2 Parametr přímé volby ������������������������������������������ 86 pitole „Instalace / příprava“. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 66: Zvláštní Pokyny

    úrazy. Jiné symboly použité v této dokumentaci Upozornění Všeobecné pokyny jsou označeny symbolem zobrazeným vedle. f Texty upozornění čtěte pečlivě. Symbol Význam Věcné škody (poškození přístroje, následné škody, poškození životního prostředí) Likvidace přístroje | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 67: Upozornění Na Přístroji

    Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny rozměry uvedeny v milimetrech. Odpadní vzduch a venkovní vzduch proudí přes křížový protiprou- dý výměník tepla. Přitom venkovní vzduch odebírá teplo z od- padního vzduchu. Tím se získává velká část tepelné energie zpět. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 68: Protizámrazová Ochrana

    Jakmile symbol „Režim obtoku“ zhasne, zavřete okno. Protimrazová ochrana: Předehřívací registr pro protimrazovou ochranu je zapnutý. Zámek ventilátoru: Tento symbol se zobrazí, když je parametr „Ak- tivace ventilátorů“ nastaven na „Vyp“. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 69: Parametry Nastavitelné Na Úvodním Zobrazení

    Regulace protizámrazové ochrany je aktivní. Měří se vlhkost od- f Pomocí ovládacího prvku Touch-Wheel vyberte „Přímá padního vzduchu z místností, a pokud je vlhkost vysoká, přístroj volba“. Stiskněte tlačítko „OK“. začne větrat. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 70: Nabídky

    časového bloku. Nastavení párů dob spínání Na jeden den v týdnu nebo časový blok můžete nastavit tři časové páry dob spínání. Časové páry doby sepnutí jsou zobrazeny na displeji vpravo vedle času. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 71 Vynulováním času na „--:--“ se automaticky vynuluje i druhý čas páru dob spínání. Smazání dne v týdnu nebo časového bloku f Chcete-li vymazat program ventilátoru pro den v týdnu nebo časový blok, vymažte všechny tři páry dob spínání. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...
  • Seite 72 čítkem, definuje tento parametr, jak dlouho pokračuje intenzivní režim obtoku. větrání po rozepnutí tlačítka. - Teplota venk. vzduchu < Teplota zavírání bypassu - Teplota odsáv. vzduchu - Hystereze teplot bypassu < Teplota venk. vzduchu - Teplota odsáv. vzduchu < Požadovaná teplota v místnosti | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 73: Vypnutí Přístroje

    4 Mřížka 5 Filtrační kazeta filtru venkovního vzduchu 6 Filtr venkovního vzduchu f Povolte křídlovou matici na filtrační kazetě filtru odpadního vzduchu otočením proti směru hodinových ručiček. f Vytáhněte filtrační kazetu z přístroje. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 74: Odstraňování Poruch

    Upozornění V případě, že jsou v systému zabudovány další filtry, na- příklad filtr ve ventilech odváděného vzduchu nebo ve skříni filtru, provádějte kontrolu i zde a v případě potřeby proveďte výměnu filtrů. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 75: Instalace

    7.3.3 Údržba přístroje. Je předepsána pravidelná údržba spalovacích zařízení. Údržba zahrnuje kontrolu spalinové cesty, volných průřezů potrubí a bez- pečnostních zařízení. Věcně příslušný odborník musí prokázat, že je přiváděno dostatečné množství spalovacího vzduchu. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 76: Popis Přístroje

    - Instalační místnost musí být chráněna před mrazem. - Přístroj musí být instalován vodorovně. - LWZ 130: V instalační místnosti musí být zajištěn dostatečně dimenzovaný odvod kondenzátu se sifonem. Provedení a umístění nasávání venkovního vzduchu musí zajistit, aby byl nasáván nejméně...

  • Seite 77: Přeprava

    Do stropu místnosti vyvrtejte otvory pro zavěšení přístroje kondenzátu musí být chráněn před mrazem. pomocí závitových tyčí nebo kombinovaných šroubů. f Na každou závitovou tyč namontujte následující díly v popsa- ném pořadí. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 78: Rozvody Vzduchu

    Instalace probíhá za pomoci instalačního materiálu, který si u nás můžete nakoupit, nebo s využitím běžných vinutých trubek s lemem. 1 Odvzdušňovací hadice 2 Hadicový oblouk 3 Odvzdušňovací hadice | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 79: Namontujte Přední Stěnu

    Při instalaci průchodek vnější zdí je nutné zabránit zkratu mezi výklenku. přívodem a odvodem vzduchu. f Obslužný díl nezakrývejte závěsy a podobně. f Obslužný díl nevystavujte přímému vnějšímu zdroji tepla (např. slunci, topení nebo televizoru). www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 80: Připojení Elektrického Napájení

    Pokud jde o přívodní kabel a přípojky a spojovací kabely k externím řídicím a regulačním zařízením, věnujte po- zornost kapitole „Elektrické připojení“ a schématu elek- trického zapojení v kapitole „Technické údaje“. Zohledněte příkon předehřívacího registru. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 81 Po uplynutí této doby se přístroj vrátí zpět do předtím případě potřeby zatlačte upínací pružinu šroubovákem, abys- platného stupně ventilátoru. te usnadnili zasunutí žil dovnitř. f Připojte ke svorkám 13/14 externí tlačítko. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 82: Otvory K Odvádění Nadbytečného Průtoku

    Některé parametry jsou chráněny kódem. Kód pro odbor- bídky. Pokud nejdříve přejdete do úvodního zobrazení, níky naprogramovaný z výroby je „1 0 0 0“. zablokování parametrů se znovu aktivuje. Upozornění Parametry zobrazené šedě může nastavit pouze zákaz- nický servis. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 83   Teplota otevírání bypassu °C Pondělí - pátek   Teplota zavírání bypassu °C Sobota - neděle   Hystereze teplot bypassu Pondělí - neděle   Spouštěcí rozdíl teplot bypassu www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...
  • Seite 84 „Diferenční tlak, stupeň 3“. Zde nastavovaný objemový prů- vlhkosti“. tok se použije jako požadovaná hodnota pro regulaci obje- mového průtoku ventilátoru přiváděného vzduchu. Součástí je také parametr „Tolerance obj. průtoku přiv. vzduchu“. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 85 „Teplota ochrany proti zámrazu“. Zatímco se tento parametr zobrazuje nebo nastavuje, zobrazuje se na displeji symbol „Protimrazová ochrana“. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 86: Parametr Přímé Volby

    „Konst. objemový průtok“, zobrazí se parametr „Obje- mový průtok, stupeň 0“ až „Objemový průtok, stupeň 3“. Pokud je v „Regulace ventilátoru“ nastavena možnost „Konstantní tlak“, zobrazí se parametr „Diferenční tlak, stupeň 0“ až „Diferenční tlak, stupeň 3“. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 87: Uvedení Zařízení Mimo Provoz

    Opatrně vyjměte vanu na kondenzát z přístroje, protože ve (max. 55 °C) a obvyklým mycím prostředkem. Nepoužívejte vaně na kondenzát může být stále voda. rozpouštědla. f Vyčistěte vanu na kondenzát. f Poté opláchněte výměník tepla vodou. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 88: Odstraňování Poruch

    Zkontrolujte kabel snímače. vzduchu 201 žádná komu- Programové sekvence zá- Odpojte přístroj od napětí. Vy- nikace RTC vislé na čase se naruší. měňte elektronickou konstrukční (RTC = hodi- skupinu. ny s reálným časem) | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 89: Likvidace

    Pokud byl obslužný díl Časové programy nastavte časové pro- vyměněn, jsou časové znovu. gramy jsou programy smazané. smazány. Pokud se zobrazí chyba 16, zobrazí se v paměti chyb také chyby 101 a 102. www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 90: Technické Údaje

    Přiváděný vzduch Průměr LWZ 130 Enthalpie 1036 1113 LWZ 130 Enthalpie b07 Připojení elektrického napájení Venkovní vzduch Průměr g04 Odvětrávaný vzduch přes fasádu Průměr Odsávaný vzduch Průměr g06 Přiváděný vzduch Průměr | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 91: Diagram Ventilátorů

    Technické údaje Prostorový přístroj 17.2 Diagram ventilátorů Diagram zobrazuje tlakovou ztrátu pro příklady systémů vzduchových rozvodů. Oblast použití Maximální charakteristika ventilátoru Průtok vzduchu [ m³/h ] Charakteristiky zařízení Střední hodnota statického tlaku [Pa] www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 92: Schéma Elektrického Zapojení

    Sensor Temperatur AUL Anschluss Schalter Bedarfslueftung Nicht belegt Steuerleitung Fortluftluefter Nicht belegt Steuerleitung Zuluftluefter Nicht belegt Nicht belegt Fernbedienung Nicht belegt Nicht belegt optionale Kondensatpumpe Nicht belegt (nicht für Geräte mit Enthalpie-WÜ) | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...

  • Seite 93: Tabulka S Technickými Údaji

    Dostupný externí tlak při průtoku vzduchu max. Účinnost vzduchového rekuperačního přístroje se zahrnutím vlast- ního odpadního tepla přístroje Další údaje LWZ 130 LWZ 130 Enthalpie 237805 237806 Maximální výška instalace 2000 2000 www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...

  • Seite 94: Záruka | Životní Prostředí A Recyklace

    žádnou záruku. Případné záruky závazně přislíbené dovozcem zůstávají proto nedotčené. Životní prostředí a recyklace Pomozte nám chránit naše životní prostředí. Materiály po pou- žití zlikvidujte v souladu s platnými národními předpisy. | LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie www.stiebel-eltron.com...
  • Seite 95 PROTOKOL O KONTROLE FILTRŮ Filtr v přístroji Datum Filtr znečištěný Filtr vyčištěn Filtr vyměněn Filtry v průchodech odpadního a přiváděného vzduchu (jsou-li k dispozici) Datum Filtr znečištěný Filtr vyčištěn Filtr vyměněn www.stiebel-eltron.com LWZ 130 | LWZ 130 Enthalpie |...
  • Seite 96 Hungary South Africa STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd. STIEBEL ELTRON Kft. STIEBEL ELTRON Southern Africa (PT Y) Ltd 294 Salmon Street | Port Melbourne VIC 3207 Gyár u. 2 | 2040 Budaörs 30 Archimedes Road Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9644-5091 Tel.

Diese Anleitung auch für:

Lwz 130 enthalpie

Inhaltsverzeichnis