HPI Racing MICRO RS4 Bauanleitung Seite 25

Radio Maintenance
RC-An1age
Steering Dual Rate
Lenkeinschlagsbegrenzung
Double débit de direction
de du servo.
Reverse Switch
Servowegschalter
Commutateur &inversion
to the instruction of kit and check cirætion
reverse switch.
Schauen Sie in die Anleitung Ihres Autos um die
Stellung fifr daraus zu entnehmen.
Reportez-vous aux instructions du kit et vétifiez la
direction de l'intemupteur d'invetsion de marche.
Battery Level Indicator
Batterie Zustands-Anzeige
Indicateur du niveau des piles
Good Batteries
BatteHen sind in Or&ltmg
Piles bonnes
bli
Piles faibles
Exchange Batteries
Wfren the battery level indcator (LED
blinks in red, replace the • new
otlß immedately.
Tauschen Sie die Batterien
W€nn die Batterie Zustands-Anzeige (LED)
rot blinkt, tauschen Sie 'fe Batteien sofotf
neue aus
Changez Ies piles
Lorsque le témoin LED indiquant le
en rpuge, inp
Entretien de la radio
Steering Trim
Lenkungs-Trimmung
Trim direction
To be us«l for Centering the steeing.
Vm den Geradeauslauf einzustellen.
Autili?Y
of
105402
HPI TF-II 2.4GHzTRANSMITTER (2ch)
HPI TF-II 24GHz SENDER (2CH)
EMETTEUR HPI TF-II 2.4GHz(2v.)
HPI TF-1 1
Power Switch
Haup&chafter
Intenupteur de
Do not mix batteries
Ven•ænden
Ne méanaez pas des pnes de
25
Throttle Trim
Gas- Trimmung
Trim d'accélération
To be used for CenteHna
Zum Einstellen der GasPosition.
A uiliser pour réalerlefonctionnementde I'accélération.
Steering Wheel
Volant
Left turn
Nach links
Throttle Trigger
Gas-Hebel
Gächette
(2Ch)
Forward
En avant
OFF
To be used for throttle
AUS
ARRÉT
A
R/Cj—oxe—
of different or
Sie immer Batterien
the throttle.
de direction
G*tuf/etfral)
Tout
Vers [adroite
d'accélération
Brake / Reverse
Bremse / RÜÆkw*ts
Frein•Marche arri&e
Stop (Neutral)
liserpourlefonctionnement de l'accélérajon.