HPI Racing MICRO RS4 Bauanleitung Seite 15

8
Transmitter Operation
Left turn Straight (Neutral)
Nach links Geradeaus (Neutral) Nach rech&
Vers Iagauche Tout droit (neutre) Versla droite
6
Steering Dual Rate
Lenkeinschlagsbegrenzung
Double débit de direction
To be used to adjust steering servo throw.
P.25
Zum Einstellen des maximalen Lenkeinschlags.
Ä ufiliserpourleréglage du tauxet
rigger
ash
Forward
Vorwärts
En avant
Vorwärts
En avant
Sender Funktionen Fonctionnement
n
Right tum
Left Wrn
Nach
['angleduservo.
accéléraåon
Throwe Trim
Gas- Trimmung
Trim d'accélération
ke / Reverse
Bremse / Rückwä
in/Marche
Stop (Neutral)
Stopp (Neub-al)
Arrét (neutre)
Votwärts Zweimal bremsen — Rückwätts
Vers "avant Freinez deux fois
1st Time Brake
1.Mal:Bremse Bremse
lére fois Frein
de l'émetteur
Front
Vome
Avant
links
If your vehicle is moving, adjust the thmttle Mm until it stops.
Falls sich das Auto bewegt, bitte stellen Sie die Gas-Trinp
mung so ein, um das Auto zum Stillstand zu Mngen.
Reverse operation
•A and B show Üle two ways to go in reverse.
Rückwärts fahren
OA und B zeigendie beidenMöglichkeiten rückwärtszu fahren.
Marche arriére
• A et B indiquentlesdeuxmaniéres de passerenmarchearriére.
A Stoæ — Rückwärts
Arret Manhe aniére
Stop (Neural)
Stopp (Neutral)
Amét (neut•e)
Marche arriéte
Stop (Neubal)
Stopp (Neutral)
An-ét (neure)
15
Right turn
Nach rechts
Vers la droite
ajustez le tHm de pour qtæ la
Rückwätts
Marche aniére
Rückwärts
Marche arriére
Rückwärts
Marche arriére
2nd Time Reverse
2.Mal:Rückwärg Rückwärts
2éme fois Marche arriére