HPI Racing MICRO RS4 Bauanleitung Seite 21

Paper for Gear Mesh
Proper Spur Gear Mesh
Korrektes Ritzelspiel
Adjust the motor position to get proper gear mesh. To get a peffect gear mesh, place
a piece of paper between the gears and tighten the motor mount screws.
gear may be damaged if the gear mesh is wrong.
Wählen Sie die Motorposition so, dass das Ritzelspiel
Um das Ritzelspiel richtig einzustellen,
Zahnräder und ziehen Sie die Motorschrauben
falsches Spiel beschädigt werden.
Réglez Ia position du moteur afin que I'engrénement
Pour obtenir un engrénement parfait, mettez un morceau de papier entre Ies pignons
et serrez les vis du support moteur. La couronne
mauvais engrenement.
Transmission Maintenance
Wartung des Getriebes - Kegeldifferential
Front
Vome
Avant
Paper for Gear
Engrénement correct de la couronne
korrekt ist.
klemmen Sie ein Stück Papier zwischen
an.Das Hauptzahnrad
soit correct.
peut étre endommagée
Entretien
- Diff Gear
The spur
die
kann durch
en cas de
de la transmission
Z2750
c
21
Paper for Gear Mesh
Paper for Gear Mesh
Paperfor GearMesh
Papier z umEinst?llen desRitzelspiels.
Papier pour—ement des pignons
C)
o
- différentiel
275 e
2x23mm