Vetus FS3816 Installations- Und Benutzerhandbuch
Treibstoff-überlauf
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installatie- en gebruikershandleiding
Brandstof-overloop
Installation and user manual
Splash-Stop
Installations- und Benutzerhandbuch
Treibstoff-Überlauf
Splash-Stop
FS3816 - FS5116 - FS5125
Copyright © 2025 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'installation et d'utilisation
Splash stop pour gas-oil
Manual de instalación y usuario
Rebosadero de carburante
Manuale d'installazione e d'uso
Interruttore di flusso per carburante
4
7
10
13
16
19
040402.02
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus FS3816
Inhaltszusammenfassung für Vetus FS3816
- Seite 1 Installation and user manual Manual de instalación y usuario Splash-Stop Rebosadero de carburante Installations- und Benutzerhandbuch Manuale d'installazione e d'uso Treibstoff-Überlauf Interruttore di flusso per carburante Splash-Stop FS3816 - FS5116 - FS5125 Copyright © 2025 VETUS B.V. Schiedam Holland 040402.02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Content Inhalt Veiligheid Safety Sicherheitsbestimmungen ........Inleiding Introduction Einleitung... -
Seite 10: Sicherheitsbestimmungen
Deck angebrachten Einfüllstutzen als auch mit einem in einer Wand (vertikale Oberfläche) angebrachten Einfüllstutzen benutzt werden. Besonderer Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw. Der Treibstoff-Überlauf FS3816 ist nur zu gebrauchen in Kombina- Symbole tion mit: Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchgeführt - dem VETUS Deckstutzen für Diesel mit einem Durchmesser von... - Seite 11 Die Installation eines Aktivkohlefilters (VETUS-Geruchsfilter) in der Entlüftungsleitung ist das beste Mittel hiergegen. Zur Installation des VETUS-Geruchsfilters die entsprechende Anleitung zu Rate zie- hen. Der VETUS Geruchs-filter ist ausschließlich für Diesel und nicht für Benzin geeignet. • Die Entlüftungsleitung montieren, dafür einen treibstoff-bestän-...
-
Seite 12: Benutzung
DEUTSCH FS3816 FS5116 FS5125 Die Verschlußfassung und andere Metallteile, die mit dem Treibstoff in Berührung kommen können, müssen geerdet werden, um Fun- kenbildung aufgrund statischer Elektrizität zu vermeiden. Zu verwendender Drahtdurchmesser mindestens 1 mm , Farbe der Isolation grün/gelb. Benutzung Den Zapfhahn zuerst soweit wie möglich in den internen Einfüllstutzen... -
Seite 22: Hoofdafmetingen
FS3816 ø 38 ø 16 FS5116 ø 51 * Alléén/ Only/ Nur/ Seulement/ Únicamente/ Unico FS5125 ø 25 FS3816 / FS5116 1 Brandstof-overloop Splash-Stop Treibstoff-Überlauf 2 Vuldop Filler cap Einfüllstutzen 3 Vulslang ø 38 mm resp. ø 51 mm Filler pipe 38 mm diam., 51 mm diam. resp.