Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Montage
  • Technische Gegevens
  • Installation
  • Maintenance
  • Technical Information
  • Entretien
  • Fiche Technique
  • Instalación
  • Montaje
  • Mantenimiento
  • Especificaciones Técnicas
  • Installazione
  • Manutenzione
  • Dati Tecnici
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Installatie instructies
Brandstof-overloop
Installation instructions
Splash-Stop
Einbauanleitung
Treibstoff-Überlauf
Splash-Stop
FS3816 - FS5116 - FS5125
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation
Splash stop pour gas-oil
Instrucciones de instalación
Rebosadero de carburante
Istruzioni per l'installazione
Interruttore di flusso per carburante
2
4
6
8
10
12
040402.02
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vetus FS3816

  • Seite 1 Instructions d’installation Brandstof-overloop Splash stop pour gas-oil Installation instructions Instrucciones de instalación Splash-Stop Rebosadero de carburante Einbauanleitung Istruzioni per l’installazione Treibstoff-Überlauf Interruttore di flusso per carburante Splash-Stop FS3816 - FS5116 - FS5125 Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland 040402.02...
  • Seite 6 Auch zu Kontrollzwecken und für eventuelle Wartungsarbeiten ist tion mit: eine gute Zugänglichkeit wichtig. - dem Vetus Deckstutzen für Diesel mit einem Durchmesser von 38 Sollte der Einfüll-stutzen in eine ver-tikale Oberfläche montiert wer- den, so muß sich die kleine Entlüftungs-öffnung im Anti-spritzmuff - dem Vetus Deckstutzen für ‘Unleaded Gasoline’...
  • Seite 7: Wartung

    Entlüftungsleitung ist das beste Mittel hiergegen. Zur Instal- ø 51 lation des Vetus-Geruchsfilters die entsprechende Anleitung zu Rate FS5125 ø 51 ø 25 ziehen. Der Vetus Geruchs-filter ist ausschließlich für Diesel und nicht für Benzin geeignet. vetus® Splash-Stop 040402.02...
  • Seite 14 FS3816 ø 38 ø 16 FS5116 ø 51 * Alléén/ Only/ Nur/ Seulement/ Únicamente/ Unico FS5125 ø 25 FS3816 / FS5116 1 Brandstof-overloop Splash-Stop Treibstoff-Überlauf 2 Vuldop Filler cap Einfüllstutzen 3 Vulslang ø 38 mm resp. ø 51 mm Filler pipe 38 mm diam., 51 mm diam. resp.

Diese Anleitung auch für:

Fs5116Fs5125

Inhaltsverzeichnis