Seite 2
Renseignements techniques Especificaciones técnicas Dati tecnici Dimensions principales Dimensiones principales Dimensioni principal Diagrammes de câblage Diagramas de cableado Schemi Elettrici Pièces détachées Piezas de repuesto Ricambi vetus® Installation manual RUDDS Rudder feedback unit 100207.01...
DEUTSCH Sicherheitsbestimmungen Einleitung Diese Anleitung enthält Vorgaben für den Einbau des RUDDS Ruder- Gefahrenhinweise standgebers von Vetus. In dieser Anleitung werden zum Thema Sicherheit folgende Gefah- renhinweise verwendet: Die Qualität der Installation ist entscheidend für die Zuverlässigkeit des Systems. Fast alle Störungen sind auf Fehler oder Ungenauigkei- efahr ten bei der Installation zurückzuführen.
• Schließen Sie die Netzspannung so an, wie auf Seite ange- geben. Versorgungsspannung 12 oder 24 Volt DC Widerstand 0 - 190 Ω (Mittelstellung: 95 Ω) • Installieren Sie das Kabel/die Kabel des Ruderstandgebers zu je- dem Instrument. vetus® Installation manual RUDDS Rudder feedback unit 100207.01...