Vetus SMTO2S Installations- Und Benutzerhandbuch
Elektrische bordtoilete
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installatie- en gebruikershandleiding
Elektrische scheepstoiletten
Installation and user manual
Electric marine toilet
Installations- und Benutzerhandbuch
Elektrische Bordtoilete
Installation and user manual
Electric marine toilets
SMTO2S - WCPS
Copyright © 2025 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'Installation et d'utilisation
Toilettes de bord électriques
Manual de instalación y usuario
Inodoros marinos eléctricos
Manuale d'installazione e d'uso
Toilets marine elettriche
2
6
10
14
18
22
110132.02
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus SMTO2S
Inhaltszusammenfassung für Vetus SMTO2S
- Seite 1 Manual de instalación y usuario Electric marine toilet Inodoros marinos eléctricos Installations- und Benutzerhandbuch Manuale d'installazione e d'uso Elektrische Bordtoilete Toilets marine elettriche Installation and user manual Electric marine toilets SMTO2S - WCPS Copyright © 2025 VETUS B.V. Schiedam Holland 110132.02...
-
Seite 10: Sicherheitsbestimmungen
DEUTSCH Einführung Sicherheitsbestimmungen Bei den VETUS-Toiletten des Typs SMTO2S und WCPS handelt es sich Gefahrenhinweise um Toiletten mit einem integrierten Zermahlungssystem. Bei kor- In dieser Anleitung werden, soweit zutreffend, die folgenden Warn- rektem Einbau und Gebrauch funktionieren diese Toiletten wie eine hinweise im Zusammenhang mit der Sicherheit verwendet: reguläre Toilette. -
Seite 11: Einbau
Abfluss nach oben zu führen. WCPS - Als Abflussleitung einen ø 19 mm Schlauch benutzen (zum Bei- spiel den geruchsfreien VETUS-Abwasserschlauch ø 19 mm). - Den Abfluss mit den Klemmen befestigen. Wasserversorgung Wasserversorgung mit einem Kugelhahn mit einem 3/4” Anschluss auswendig versehen. -
Seite 12: Benutzung
• Etwas Toilettenpapier in die Toiletten- nommen wird. schüssel werfen und auf „PUMP OUT“ (cir- ca 6 Sek.) drücken, um die Toilette leer zu pumpen. Installation and user manual SMTO- WCP electric marine toilet 110132.02 Elektrische Bordtoilete SMTO2S - WCPS... -
Seite 13: Überwinterung
Das Magnetventil ist defekt. Das Magnetventil austauschen. Der Wasserdruck ist zu niedrig. Dafür sorgen, dass ein Wasserdruck von min- destens 1,5 bar vorhanden ist. Installation and user manual SMTO- WCP electric marine toilet Elektrische Bordtoilete SMTO2S - WCPS 110132.02... - Seite 26 8 Installatievoorbeelden Einbaubeispiele Ejemplos de instalación Installation examples Exemples d’installation Esempi di installazione Watertoevoer Water supply Wasserzufuhr Amenée d’eau Alimentación de agua Mandata d’acqua MIN. 50 cm (20”) Afvoer Outlet Ablass Écoulement Desagüe Scarico Pomp Pump Pumpe Pompe Bomba Pompa Filter Filter Filter...
-
Seite 27: Schaltplan
Aansluitschema Schaltplan Esquema de conexiones Wiring Diagram Schéma de câblage Schema di collegamento 12 V 24 V B C D 25 A @ 12 V 15 A @ 24 V 'medium time lag' 12 V 24 V Accu Battery Akku Batterie Batería Batteria...