Seite 1 20 V A U-P LIE ASC I E 20V C LESS P LIS E 20 V P LISSEUSE SA S IL PP A 20-Li C3 20 V AKKU-POLIERMASCHINE 20 V A U LE TI Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a be pe nostn pokyny Originalbetriebsanleitung Preklad p vodn ho n vodu na pou itie 20V CORDLESS POLISHER...
Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wska wki dotyc ce obs ugi i be piec e stwa Strona Pokyny pro obsluhu a be pe nostn pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a be pe nostn pokyny Strana 116...
Seite 4 AKKU KOMPATIBEL MIT ALLEN GERÄTEN DER SERIE „PARKSIDE X 20 V TEAM“ BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES “PARKSIDE X 20 V TEAM“ BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA SÉRIE « PAR SIDE X 20 V TEAM ...
Seite 5 20 V max. 18 V...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warnhinweise und Symbole ....Seite Einleitung ........... . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
Seite 8: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Schalten Sie das Produkt aus und entnehmen Sie den Akku- Lesen Sie die Pack vor dem Auswechseln von Bedienungsanleitung. Zubehör, vor der Reinigung und bei Nichtgebrauch.
Seite 9: Einleitung
Produkt entschieden. Personen oder deren Eigentum Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses verantwortlich. Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Das Produkt ist Teil der Serie Parkside für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. X 20 V Team. Das Produkt muss Machen Sie sich vor der Benutzung...
Seite 10 Ladekontroll-LED – Rot Ausgang: Ohne Abbildung: Nennspannung: 21,5 V Tragekoffer Ladestrom: 4,5 A ˜ Technische Daten Schutzklasse: Akku- Poliermaschine PPMA 20-Li C3 Ladezeit: Nennspannung: 20 V PAP 20 PAP 20 B1 2 Ah B3 4 Ah Nenndrehzahl n 2 300– 4 500 min –1 PLG 20 A4/C1 (max. 2,4 A)
Seite 11: Sicherheitshinweise
Geräuschemissionswerte WARNUNG! Die gemessenen Werte wurden in Die Schwingungs- und Übereinstimmung mit EN 62841 ermittelt. Geräuschemissionen können Der A-bewertete Geräuschpegel des während der tatsächlichen Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Benutzung des Elektrowerkzeugs Schalldruckpegel L 76,1 dB von den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in Unsicherheit K 3 dB der das Elektrowerkzeug verwendet...
Seite 12 Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise 3) Halten Sie Elektrowerkzeuge und Anweisungen für die Zukunft auf. von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Der in den Sicherheitshinweisen Elektrowerkzeug erhöht das Risiko verwendete Begriff Elektrowerk eug eines elektrischen Schlages. bezieht sich auf netzbetriebene 4) Zweckentfremden Sie die Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder Anschlussleitung nicht, um das...
Seite 13 2) Tragen Sie persönliche 7) Wenn Staubabsaug- und Schutzausrüstung und immer -auffangeinrichtungen montiert eine Schutzbrille. Das Tragen werden können, vergewissern Sie persönlicher Schutzausrüstung, sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder werden. Verwendung einer Gehörschutz, je nach Art und Einsatz Staubabsaugung kann Gefährdungen des Elektrowerkzeuges, verringert das durch Staub verringern.
Seite 14 4) Bewahren Sie unbenutzte Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuge außerhalb der Akkuwerkzeugs Reichweite von Kindern auf. Lassen 1) Laden Sie die Akkus nur mit Sie Personen das Elektrowerkzeug Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. F r ein nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Ladegerät, das für eine bestimmte Anweisungen nicht gelesen...
Seite 15 ˜ Vibrations- und 7) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Geräuschminderung Akku oder das Akkuwerkzeug Begrenzen Sie die Benutzungszeit, niemals außerhalb des in der verwenden Sie vibrations- und Betriebsanleitung angegebenen geräuscharme Betriebsarten und tragen Temperaturbereichs. Falsches Sie persönliche Schutzausrüstung, um Laden oder Laden außerhalb des Vibrations- und Geräuschauswirkungen zu zugelassenen Temperaturbereichs...
Seite 16: Restrisiken
˜ Sicherheitshinweise für Schalten Sie das Produkt bei Fehlfunktionen umgehend aus Ladegeräte und entnehmen Sie den Akku- Dieses Gerät kann von Pack. Lassen Sie dieses von einer qualifi ierten Fachkraft berpr fen und Kindern ab 8 Jahren und gegebenenfalls instand setzen, bevor darüber sowie von Perso- Sie es wieder in Betrieb nehmen.
Seite 17: Passende Akku-Packs Und Ladegeräte
˜ Zubehör der folgenden Typen Für den sicheren und ordnungsgemäßen geeignet: Gebrauch dieses Produkts werden unter anderem die folgenden Zubehörteile, wie z. B. Werkzeuge und Einsatzwerkzeuge, Parkside 20 V benötigt: Akku-Pack Polierscheibe PAP 20 B1 Polierschwamm PAP 20 B2 2 Ah...
Seite 18: Bedienung
Dies kann zu elektrischem Schlag oder Feuer HINWEIS führen. Sie können den Akku-Pack Passende Akku-Packs und Ladegeräte jeder eit aufladen, ohne die Parkside X 20 V Team Akku Pack und Lebensdauer zu verkürzen. Ladegerät Eine Unterbrechung des ˜ Bedienung Ladevorgangs schädigt den Akku- Pack nicht.
Seite 19: Polierscheibe Und Polierschwamm Montieren/Entnehmen
VORSICHT! Status VERLETZUNGSRISIKO! Rote LED blinkt Akku-Pack zu Nach dem Ausschalten des Produkts kalt oder zu bewegt sich die Polierscheibe warm noch einige Zeit weiter. Berühren Grüne LED leuchtet Ladegerät Sie die Polierscheibe nicht und (ohne Akku Pack) bereit versuchen Sie nicht, sie anzuhalten. 1.
Seite 20: Ein- Und Ausschalten
VORSICHT! VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO! VERLETZUNGSRISIKO! Verwenden Sie nur Halten Sie während der Arbeit das Einsatzwerkzeuge, die Angaben Produkt stets mit beiden Händen tragen über Hersteller, Art der fest (Abb. I). Bindung, Abmessung und zulässige Halten Sie Ihre Hände von der Umdrehungszahl. Polierscheibe fern, wenn das Verwenden Sie nur Produkt in Betrieb ist.
Seite 21: Probelauf
˜ Probelauf Reinigen Sie das Polierzubehör regelmäßig, um gute Polierergebnisse Führen Sie vor dem ersten zu erzielen. Arbeiten und nach jedem Waschen Sie das Polierzubehör Einsatzwerkzeugwechsel einen mit einem milden Waschmittel und Probelauf ohne Belastung durch. warmem Wasser. Verwenden Sie kein Schalten Sie das Produkt sofort aus, Verdünnungsmittel.
Seite 22: Transport
Reinigen Sie das Produkt mit einem Hinweise zum Akku-Pack trockenen Tuch. Verwenden Sie für Lagern Sie den Akku-Pack schwer zugängliche Stellen eine nur im teilgeladenen Zustand. weiche Bürste. Der Ladezustand sollte während Entfernen Sie insbesondere Schmutz einer längeren Lagerzeit 40 bis und Staub von den L ftungs ffnungen 60 % betragen (rote und orange mit einem Tuch und einer weichen...
Seite 23: Entsorgung
Das Produkt inkl. Zubehör und die Bitte löschen Sie vor Verpackungsmaterialien sind recyclebar der Rückgabe alle und unterliegen einer erweiterten personenbezogenen Daten. Herstellerverantwortung. Bitte entnehmen Sie vor der Entsorgen Sie diese getrennt, den Rückgabe Batterien oder abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) Akkumulatoren, die nicht vom folgend, für eine bessere Altgerät umschlossen sind, sowie Abfallbehandlung.
Seite 24: Garantie
Batterien und Akkus k nnen Stoffe Die Garantie für dieses Produkt beträgt enthalten, die schädlich für die 3 ahre ab aufdatum. Die Garantie eit menschliche Gesundheit und Umwelt beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren sind. Nur bei einer getrennten Sammlung Sie den Originalkaufbeleg an einem und Verwertung von alten Batterien sicheren Ort auf, da dieses Dokument als und Akkus können die negativen...
Seite 25: Service
(Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Auf parkside-diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com.
Seite 26: Eu-Konformitätserklärung
˜ EU-Konformitätserklärung                                       ...
Seite 43: Eu Declaration Of Conformity
˜ EU Declaration of conformity                                     ...
Seite 81: Eu-Conformiteitsverklaring
˜ EU-Conformiteitsverklaring                                       ...
Seite 169: Eu-Overensstemmelseserklæring
˜ EU-Overensstemmelseserklæring                                       ...
Seite 206 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10994 Version: 11/2024 IAN 468442_2404...

Diese Anleitung auch für:

Hg10994 468442 2404

Parkside PPMA 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Unbekannt

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Parkside PPMA 20-Li C3

Seite 7: Inhaltsverzeichnis

Seite 8: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

Seite 9: Einleitung

Seite 11: Sicherheitshinweise

Seite 16: Restrisiken

Seite 17: Passende Akku-Packs Und Ladegeräte

Seite 18: Bedienung

Seite 19: Polierscheibe Und Polierschwamm Montieren/Entnehmen

Seite 20: Ein- Und Ausschalten

Seite 21: Probelauf

Seite 22: Transport

Seite 23: Entsorgung

Seite 24: Garantie

Seite 25: Service

Seite 26: Eu-Konformitätserklärung

Seite 43: Eu Declaration Of Conformity

Seite 81: Eu-Conformiteitsverklaring

Seite 169: Eu-Overensstemmelseserklæring

Diese Anleitung auch für:

Parkside PPMA 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Unbekannt

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Parkside PPMA 20-Li C3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PPMA 20-Li C3

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis