Scheppach NTS20 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NTS20:
- Original bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (60 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5907721901
AusgabeNr.
5907721901_2001
Rev.Nr.
28/12/2023
NTS20
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Nass- / Trockensauger
DE
Originalbetriebsanleitung
Dispozitiv de aspirare umedă / uscată
RO
Manualul de utilizare original
6
15
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach NTS20
Inhaltszusammenfassung für Scheppach NTS20
- Seite 1 Art.Nr. 5907721901 AusgabeNr. 5907721901_2001 Rev.Nr. 28/12/2023 NTS20 Nass- / Trockensauger Originalbetriebsanleitung Dispozitiv de aspirare umedă / uscată Manualul de utilizare original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 Sicherheitshinweise ................... 8 Technische Daten ....................9 Montage ......................9 Bedienung ......................10 Reinigung und Wartung ..................10 Lagerung ......................10 Elektrischer Anschluss ..................11 Entsorgung und Wiederverwertung ..............11 Störungsabhilfe ....................12 Konformitätserklärung ..................23 6 | DE www.scheppach.com...
- Seite 7 Das ge forderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 8 Zink) in Verbindung mit stark alkalischen und wir, Steckdosen mit vorgeschaltetem Fehlerstrom- sauren Reinigungsmitteln Schutzschalter (max. 30 mA Nennauslöse-Strom- • Unverdünnte starke Säuren und Laugen stärke) zu benutzen. • Organische Lösungsmittel (z.B. Benzin, Farbver- dünner, Aceton, Heizöl). 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Montieren Sie die Boden (16)- oder Fügendüse (17) an (2) mit den Verriegelungshaken (4). Achten Sie bei das andere Ende des zusammengesteckten Plastik- der Montage des Maschinenkopf (2) darauf, dass die verlängerungsrohres. Verriegelungshaken (4) richtig einrasten. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 (18) zur Lagerung angebracht werden (4) vom Edelstahlbehälter (7) nehmen. Den flüssigen können. Rückstand ausgießen. Reinigen Sie den Behälter mit • Das restliche Zubehör können Sie im Edelstahlbe- einem leicht feuchten Tuch. hälter (7) aufbewahren. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Wenn ein Ersatz der Netzanschlussleitung erforderlich roaltgerätes, auf Nachfrage vom Endnutzer, veran- ist, ist dies vom Hersteller oder seinem Vertreter aus- lassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenser- zuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. vice des Herstellers in Verbindung. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Ein/- Ausschalter eingeschaltet ist? Schalten Sie den Staubsauger aus, um Bürste ist blockiert? Blockierungen zu beheben. Verminderte Absaugleistung. Staubbeutel ist voll mit Staub? Staubbeutel ausbauen und entleeren. Filter ist voll mit Staub? Filter ausbauen und entleeren. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 15 Date tehnice ....................... 18 Montajul ......................18 Operarea ......................18 Curățarea și întreținerea curentă ..............19 Depozitare......................19 Branşamentul electric ..................19 Eliminarea ca deșeu și revalorificarea .............. 20 Remedierea avariilor ..................21 Declaraţia de conformitate ................23 www.scheppach.com RO | 15...
- Seite 16 şi prevederile speciale ale Producător: ţării dumneavoastră, trebuie respectate regulamentele tehnice general recunoscute pentru exploatarea maşi- Scheppach GmbH nilor de acest tip constructiv. Günzburger Straße 69 Nu ne asumăm răspunderea pentru accidente sau pa- D-89335 Ichenhausen gube produse prin nerespectarea acestui manual și a...
- Seite 17 În plus, aceste substanțe pot ataca materialele folosi- efectua orice operațiune de îngrijire și întreținere. te la aparat. • Lucrările de reparații și lucrările asupra componente- lor electrice pot fi efectuate numai de către serviciul pentru clienți autorizat. www.scheppach.com RO | 17...
- Seite 18 întotdeauna că filtrele sunt montate corect. scapă cu aerul evacuat în timpul aspirării umede. Montați filtrul de spumă (14): Pentru aspirarea umedă, glisați filtrul de spumă furnizat (14) peste coșul filtrului cu supapa de siguranță cu flotor (12). 18 | RO www.scheppach.com...
- Seite 19 • Curățați aparatul numai cu o perie moale sau cu o La cablurile de racordare electrică apar adesea dete- cârpă ușor umedă. riorări ale izolației. • Curățați filtrul de spumă (14) cu puțin săpun moale sub jet de apă și lăsați-l să se usuce la aer. www.scheppach.com RO | 19...
- Seite 20 în mod ecolo- care sunt supuse Directivei Europene 2012/19/UE. gic. Este posibil ca în ţările din afara Uniunii Europene să se aplice alte dispoziţii pentru eliminarea ca deşeu a echipamentelor electrice şi electronice uzate. 20 | RO www.scheppach.com...
- Seite 21 Peria este blocată? Opriți aspiratorul pentru a elimina orice blocaj. Putere de aspirare redusă. Sacul pentru praf este plin de praf? Scoateți și goliți sacul pentru praf. Filtrul este plin de praf? Îndepărtați și goliți filtrul. www.scheppach.com RO | 21...
- Seite 22 www.scheppach.com...
- Seite 23 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den Artikel hereby declares the following conformity under the EU Direc- tive and standards for the following article déclare la conformité...
- Seite 24 Pentru componentele pe care nu le executăm noi, asigurăm o garanţie doar în măsura în care avem noi dreptul la pretenţii de garanţie legală faţă de fur- nizorii preliminari. Costurile pentru montarea componentelor noi vor fi suportate de cumpărător. Pretenţiile de conversie şi de reducere şi alte pretenţii de despăgubire pentru prejudicii sunt excluse. www.scheppach.com...