Scheppach Woodstar ST110 Original Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
3901325901
AusgabeNr.
3901325901_2001
Rev.Nr.
09/02/2023
ST110
DE
GB
FR
HR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischkreissäge
Originalbedienungsanleitung
Circular table saw
Translation of original instruction manual
Scie circulaire sur table
Traduction des instructions d'origine
Stolna kružna pila
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
www.scheppach.com
6
25
40
57
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach Woodstar ST110
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Woodstar ST110
- Seite 1 09/02/2023 ST110 Tischkreissäge Originalbedienungsanleitung Circular table saw Translation of original instruction manual Scie circulaire sur table Traduction des instructions d’origine Stolna kružna pila Prijevod originalnog priručnika za uporabu Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com...
- Seite 2 3 4 5 a b c d e k www.scheppach.com...
- Seite 3 A ( 1 : 1 ) c d e B ( 1 : 1 ) www.scheppach.com...
- Seite 4 B ( 2 : 1 ) A ( 2 : 1 ) www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Schutzhandschuhe tragen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schutzklasse II (Doppelisolierung) Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme ................15 Montage ....................15 Bedienung .................... 16 Betrieb ....................17 Transport (Abb. 24) ................19 Wartung ....................19 Lagerung ....................20 Elektrischer Anschluss ................. 20 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 21 Störungsabhilfe ..................22 Konformitätserklärung ................75 DE | 7 www.scheppach.com... -
Seite 8: Einleitung
2. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 3. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Sägetisch Verehrter Kunde, 2. Sägeblattschutz wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Herstellers und daraus entstehende Schäden den Staub oder die Dämpfe entzünden können. gänzlich aus. c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren. DE | 9 www.scheppach.com... - Seite 10 Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- Sie es an die Stromversorgung und/oder den werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahre- Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. nen Personen benutzt werden. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Spaltkeil. Wahrscheinlichkeit, dass das Sägeblatt klemmt und Für Trennschnitte, bei denen das Sageblatt vollstän- es zum Rückschlag kommt. dig durch die Werkstückdicke sägt, verringern die Schutzabdeckung und andere Sicherheitseinrichtun- gen das Risiko von Verletzungen. DE | 11 www.scheppach.com...
- Seite 12 Entfernen lhre Finger in das Sägeblatt ziehen. schiene zu führen. Schalten Sie die Säge aus und warten Sie, bis das Mit einem Druckkamm können Sie das Werkstück Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie bei Rückschlag besser kontrollieren. das Material entfernen. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Stillstand gekommen ist. satzwerkzeug angegebene Höchstdrehzahl darf Eine unbeaufsichtigt laufende Säge stellt eine un- nicht überschritten werden. Halten Sie, falls angege- kontrollierte Gefahr dar. ben, den Drehzahlbereich ein. 3. Beachten Sie die Motor- Sägeblatt- Drehrichtung. DE | 13 www.scheppach.com...
-
Seite 14: Technische Daten
19. Vermeiden Sie beim Sägen von Holz und Kunst- Absauganschluss ø 40 mm stoffen eine Überhitzung der Sägezähne. Redu- Gewicht ca. 16,5/18,5 kg zieren Sie die Vorschubgeschwindigkeit um zu vermeiden, dass der Kunststoff schmilzt. Technische Änderungen vorbehalten! 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ausfallen können. Wenn Sie die Muttern und Schrau- ist. ben bereits vor der Endmontage festziehen, kann die • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile Tischkreissäge nicht korrekt und standsicher aufge- auf Transportschäden. stellt werden. DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Bedienung
überprüft werden. 2. Durch Drehen des Handrads (8) das gewünschte 1. Sägeblatt (4) auf max. Schnitttiefe einstellen, in Winkelmaß an der Skala einstellen. die 0° Stellung bringen und arretieren. 3. Feststellgriff (6) in gewünschter Winkelstellung arre- tieren. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Betrieb
2. Rändelmuttern (i) lockern und Anschlagschiene (28) so weit vorschieben, bis die gedachte 45° Linie berührt wird. 11.1 Arbeitshinweise 3. Rändelmuttern (i) wieder festziehen. • Nach jeder neuen Einstellung empfehlen wir einen Probeschnitt, um die eingestellten Maße zu über- prüfen. DE | 17 www.scheppach.com... -
Seite 18: Eignung Der Sägeblätter
Schraubverbindungen lösen. Falls erfor- führen. derlich, stellen Sie den Parallelanschlag (13) wieder ein und ziehen Sie die Rändelmutter (i) wieder an. Fixieren Sie die Schraubverbindungen (k) mit dem Innensechskantschlüssel (nicht im Lieferumfang ent- halten) (Abb. 17a). 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Transport (Abb. 24)
Sägeblatt nicht mit bloßen Händen an. rigem Druck aus. • Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach je- 11.8 Sägeblatt montieren/wechseln (Abb. 9+12) der Benutzung reinigen. m WARNUNG: Netzstecker ziehen und Schutz- handschuhe tragen. Sägeblattschutz (2) demontieren (siehe 9.2). DE | 19 www.scheppach.com... -
Seite 20: Lagerung
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem den überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Über- Elektrowerkzeug auf. prüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt. Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlä- gigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit gleicher Kennzeichnung. 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richt- linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichen- de Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. DE | 21 www.scheppach.com... -
Seite 22: Störungsabhilfe
Querschnitt der Verlängerungsleitung nicht siehe „Elektrischer Anschluss“ Leistung, die ausreichend Sicherung spricht an Überlastung durch stumpfes Sägeblatt Sägeblatt wechseln Brandflächen an der Stumpfes Sägeblatt Sägeblatt schärfen (nur von einem autorisierten Schnittfläche Schärfdienst) oder austauschen Falsches Sägeblatt Sägeblatt austauschen 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. DE | 23 www.scheppach.com... - Seite 24 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 72 www.scheppach.com...
- Seite 73 www.scheppach.com...
- Seite 74 www.scheppach.com...
-
Seite 75: Eg-Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...