Scheppach AB1900 Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5908206901
AusgabeNr.
5908206901_0003
Rev.Nr.
14/04/2025
AB1900
Abbruchhammer
DE
Originalbetriebsanleitung
Demolition hammer
GB
Translation of original instruction manual
Marteau piqueur
FR
Traduction des instructions d'origine
Martello demolitore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Breekhamer
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Martillo de demolición
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Martelo demolidor
PT
Tradução do manual de operação original
Bourací kladivo
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Búracie kladivo
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Bontókalapács
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Młot wyburzeniowy
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Čekić za lomljenje
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Rušilno kladivo
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Purustusvasar
EE
4
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Skeliamasis kūjis
LT
17
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Atskaldīšanas āmurs
LV
28
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Brythammare
SE
40
Översättning av original-bruksanvisning
Murtovasara
FI
52
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Nedbrydningshammer
DK
64
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Rivningshammer
NO
76
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Къртач
88
BG
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Κατεδαφιστικό πιστολέτο
99
GR
Traducere din manualul de exploatare original
Ciocan demolator
110
RO
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Čekić za rušenje
122
RS
Orijinal kullanım talimatı çevirisi
Kırma çekici
134
TR
Orijinal kullanım talimatı çevirisi
144
Made in P.R.C.
155
166
177
188
199
210
221
231
243
255
266
276