Inhaltszusammenfassung für Gastroback DESIGN FLEISCHWOLF 6-IN-1 POWER PRO 10
Seite 1
FLEISCHWOLF | MINCER BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DESIGN FLEISCHWOLF 6-IN-1 POWER PRO #10 DESIGN MINCER 6-IN-1 POWER PRO #10 Art.- Nr. 41410 Item No.41410 www.gastroback.de www.gastroback.de/en/...
Seite 2
Funktionsweise der Waren ist die Verarbeitung von Lebensmitteln zu Speisen If you have any questions about GASTROBACK® products, if your unit is not und Getränken. working properly straight away or if you need any accessories or spare parts for Haben Sie Fragen zu Produkten von GASTROBACK®...
Seite 3
Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise und We attach a certain importance to your safety. Thus, we ask you to read all provided Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch- instructions and information in this booklet carefully and completely, before you start zulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Seite 4
BESCHREIBUNG WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es Dieses Gerät ist nur zum Zerkleinern von Fleisch, Fisch, weichem Gemüse, Kräutern, von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen, Formen von Kebbe, Füllen von Würstchen und Formen von Keksteig geeignet. das Gerät reinigen oder wenn es nicht in Gebrauch ist.
Seite 5
1. VOR DER VERWENDUNG ALLE INFORMATIONEN LESEN. 10. Für Einzelheiten zur Reinigung von Oberflächen, welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen, ziehen Sie bitte das Kapitel „Nach dem 2. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und Gebrauch“ zu Rate. seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
Seite 6
ELEKTRISCHE SICHERHEIT 21. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu 1. Stellen Sie vor dem Anschluss an die Stromversorgung sicher, dass können. die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihrer 22.
Seite 7
DAS GERÄT VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Reinigen Sie alle Teile des Geräts wie im Kapitel „Nach dem Gebrauch“ beschrieben. Lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. 2. Das Gerät ist nun betriebsbereit. MONTAGE HINWEIS Eine visuelle Anleitung zur Montage finden Sie in den Abbildungen am Ende dieser Gebrauchsanweisung.
Seite 8
Zum Formen von Spritzgebäck: Setzen Sie das Kreuzmesser mit den Schneidkanten 1. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose. Die Ein-/Stop-/ Aus-Taste leuchtet auf. Die Bedienung des Gerätes über das Bedienfeld ist für nach vorne auf den Schneckenschaft. Wenn es nicht richtig montiert wird, wird alle verschiedenen Aufsätze gleich: der Keksteig nicht richtig verarbeitet.
Seite 9
NACH DEM GEBRAUCH Würste füllen: Die feuchte Wursthülle über den Wurstaufsatz schieben. Legen Sie das Hackfleisch auf das Einfülltablett und geben es durch die Einfüllöffnung, indem Sie es mit dem Stopfer vorsichtig nach unten drücken. Sollte die Wursthülle am REINIGUNG Wurstaufsatz kleben bleiben, befeuchten Sie sie mit etwas Wasser.
Seite 10
LAGERUNG UMWELTSCHUTZ • Stellen Sie vor der Lagerung stets sicher, dass das Gerät vollständig trocken, Dieses Produkt wurde so konzipiert, dass es der Verordnung (EU) 2023/826 der abgekühlt und sauber ist. Kommission in Bezug auf Ökodesign entspricht. • Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, an dem es vor Modus Leistungsaufnahme (Watt) Zeit (Minuten)
Seite 11
Zutaten für die Kebbe-Hülle: Leckere Bratwürste Zutaten für 16 Stück: mind. 450 g mageres Fleisch vom Hammel, Kalb oder Rind max. 150 -200 g Mehl* 1,2 kg Schweineschulter 1 TL geriebenes Piment 800 g Schweinebauch 1 TL geriebene Muskatnuss 4 Meter Schweinedarm für Würste (Ø ca. 30-32 mm, vor der Verarbeitung 1 Prise Chillipulver ca.
Seite 12
Zubereitung: GEWÄHRLEISTUNG/GARANTIE 1. Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker und Salz in einer Schüssel mischen. Wir gewährleisten für alle GASTROBACK® - Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt Butter, Eigelbe, Milch und Rum dazugeben. des Kaufes mangelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden 2. Alles zügig zu einem geschmeidigen Teig verkneten und in Frischhaltefolie unter Ausschluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist...
Seite 13
ENGLISH Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher, ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Die Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes beträgt ca. 2 DESCRIPTION Wochen;...
Seite 14
5. Regularly check the power plug and power cord for damage. If the WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK! Protect the appliance supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its and its electrical parts against moisture. Do not immerse the service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Seite 15
ELECTRICAL SAFETY 15. Protect the appliance against dust, direct sunlight, dripping and splashing water. 1. Ensure the rated voltage shown on the rating label corresponds with 16. Do not pull the power plug out of the electrical outlet by the power the voltage of the power supply.
Seite 16
THE APPLIANCE BEFORE FIRST USE 1. Clean all parts of the appliance as described in chapter "After use". Let all parts dry thoroughly. 2. The appliance is now ready to be used. ASSEMBLY NOTE Refer to the illustrations at the end of this manual for visual guidance on assembly. 1.
Seite 17
5. Place the filling tray on top of the worm housing and fix it in position. Place the Button Function food tray underneath the outlet of the worm housing. Start button Press to start the operation after selecting the OPERATION processing speed.
Seite 18
Filled big patties • Be careful when cleaning the sharp crossed-blade knife and worm housing. To avoid injuries, the cleaning water should be very clear, so that you can see the 1. Place the large lifting base in the large patty former. crossed-blade knife when washing it.
Seite 19
Oriental meat pockets/Kebbe Code Meaning Solution Ingredients for the Kebbe filling: Connector of the motor 100 g mutton, mince once or twice in the mincer Have appliance checked temperature sensor is not and repaired by a qualified 1½ tbsp olive oil plugged in properly or the professional.
Seite 20
7. Freeze the wrappings briefly. 7. Now twist off the sausage. This determines the length of the bratwurst. 8. Fill the prepared wrappings with the filling. 8. After twisting, place the raw bratwurst in a water bath at approx. 70°C for approx.
Seite 21
INFORMATION AND SERVICE Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact GASTROBACK® Customer Care Center by phone: +49 (0) 4165/22 25 - 0 or e-mail info@gastroback.de. Please refer to our home page for a copy of these operating instructions in PDF.
Seite 22
SHOP SPEED SPEED REVERSE REVERSE START START SPEED SPEED REVERSE REVERSE START START 220 - 240 50 - 60 < 70 600 W IPX0 dB (A)