Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Metrohm OMNIS Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Metrohm Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. OMNIS
  6. Handbuch
Metrohm OMNIS Handbuch

Metrohm OMNIS Handbuch

Zylindereinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OMNIS:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Zylindereinheit OMNIS
6.03001.XX0 / 6.01503.XX0
Handbuch
8.0108.8010DE / v5 / 2025-04-21

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Metrohm OMNIS

Inhaltszusammenfassung für Metrohm OMNIS

  • Seite 1 Zylindereinheit OMNIS 6.03001.XX0 / 6.01503.XX0 Handbuch 8.0108.8010DE / v5 / 2025-04-21...
  • Seite 3 Metrohm AG Ionenstrasse CH-9100 Herisau Schweiz +41 71 353 85 85 info@metrohm.com www.metrohm.com Zylindereinheit OMNIS Handbuch 8.0108.8010DE / v5 /  2025-04-21...
  • Seite 4 Veränderungen am Produkt (z. B. Umbauten oder Anbauten) schliessen jegliche Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden und deren Folgen aus. Anleitungen und Hinweise in der Produktdokumenta- tion der Metrohm sind strikt zu befolgen. Andernfalls ist die Haftung von Metrohm ausgeschlossen.
  • Seite 5 Dosierantrieb – Übersicht .......... 10 3.1.1 Dosierantrieb – Funktion ............ 11 3.1.2 Dosierantrieb – Dosiergenauigkeit .......... 12 Zylindereinheit OMNIS – Übersicht ........ 13 3.2.1 Zylindereinheit OMNIS – Übersicht Ports ........  14 3.2.2 Zylindereinheit OMNIS – Chemikalienbeständigkeit .... 14 4 Lieferung und Transport   16 Lieferung ................ 16 Verpackung .................  16 5 Bedienung der Zylindereinheit OMNIS ...
  • Seite 6 Zylindereinheit OMNIS warten ..........  23 Zylindereinheit OMNIS reinigen ........ 25 Zylindereinheit OMNIS aufbewahren ........ 27 Zylindereinheit OMNIS zerlegen ........ 28 Zylindereinheit OMNIS – Komponenten einfetten ... 31 Zylindereinheit OMNIS überprüfen und ersetzen ....  33 Zylindereinheit OMNIS zusammensetzen ...... 34 7 Problembehandlung   37 Zylindereinheit OMNIS – Störungen .........  37 Zylindereinheit OMNIS – Kolbenposition korrigieren .. 40 Zylindereinheit OMNIS –...
  • Seite 7 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Überblick 1  Überblick 1.1  Zylindereinheit OMNIS – Produktbeschreibung Die Zylindereinheit OMNIS ist eine vielseitig einsetzbare Kolbenbürette und eignet sich für präzise Dosierungen, Titrationen, Pipettiervorgänge, Probentransfers etc. 1.2  Zylindereinheit OMNIS – Produktvarianten Das Produkt ist in folgenden Varianten erhältlich: Tabelle  1...
  • Seite 8 Auf den folgenden Seiten sind weitere Informationen zum Produkt verfüg- bar: Metrohm-Website https://www.metrohm.com – Dokumente als PDF, ￭ Übersicht über Produktfamilie, Informationen zu Applikationen und Angabe des Zubehörs. Metrohm Knowledge Base https://guide.metrohm.com – Thematisch ￭ gefilterte Einzelinhalte, Videoanleitungen, Informationen zur OMNIS Software. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 9 2 Zubehör anzeigen Nach unten scrollen (Zubehör je nach Verfügbarkeit): ￭ – Enthaltene Teile – Optionale Teile   3 Zubehörliste herunterladen (enthaltene und optionale Teile) klicken, um die Zubehörliste als PDF herunterzuladen. ￭ Metrohm empfiehlt, das heruntergeladene PDF als Referenz aufzubewahren. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 10 ￭ OMNIS Dosing Module ￭ Die Zylindereinheiten OMNIS 2 mL bis 20 mL dienen sowohl zum Dosie- ren als auch zum Titrieren. Die Zylindereinheit OMNIS 50 mL eignet sich besonders für die schnelle Zugabe von grösseren Mengen an Lösungsmit- teln oder Hilfsreagenzien sowie für andere Liquid-Handling-Aufgaben.
  • Seite 11 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Sicherheit 2.2  Verantwortung des Betreibers Der Betreiber muss sicherstellen, dass grundlegende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung in Chemielaboren eingehalten wer- den. Der Betreiber hat folgende Verantwortungen: Personal in der sicheren Handhabung des Produkts instruieren. ￭ Personal im Umgang mit dem Produkt gemäss Benutzerdokumentation ￭...
  • Seite 12 Produkt nur mit montierten Abdeckungen verwenden. Falls Abdeckun- ￭ gen beschädigt sind oder fehlen, Produkt von der Energieversorgung trennen und den regionalen Metrohm-Service-Vertreter kontaktieren. Spannungsführende Bauteile (z. B. Netzteil, Netzkabel, Anschlussbuch- ￭ sen) vor Feuchtigkeit schützen. Wartungsarbeiten und Reparaturen an elektrischen Bauteilen immer ￭...
  • Seite 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Sicherheit Im Fall einer Rücksendung an die Metrohm AG oder an einen regiona- ￭ len Metrohm-Vertreter wie folgt vorgehen: – Produkt oder Produktkomponente dekontaminieren. – Kennzeichnung für Gefahrstoffe entfernen. – Eine Dekontaminationserklärung erstellen und dem Produkt bei- legen. 2.4.3 ...
  • Seite 14 Gestaltung von Warnhinweisen ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Schwere Produkte nur gemäss Anweisung anheben und transportieren. ￭ 2.5  Gestaltung von Warnhinweisen Die vorliegende Dokumentation verwendet Warnhinweise wie folgt. Aufbau Schwere der Gefahr (Signalwort) Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Missachtung der Gefahr Massnahmen zur Abwehr der Gefahr Gefahrenstufen Signalfarbe und Signalwort kennzeichnen die Gefahrenstufe.
  • Seite 15 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Sicherheit 2.6  Bedeutung von Warnzeichen Warnzeichen auf dem Produkt bzw. in der Dokumentation weisen auf potenzielle Gefahren hin oder machen auf bestimmte Verhaltensweisen aufmerksam, um Unfälle oder Schäden zu vermeiden. Je nach Einsatzzweck bringt der Betreiber zusätzliche Warnzeichen auf dem Produkt an.
  • Seite 16 Dosierantrieb – Übersicht ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3  Funktionsbeschreibung 3.1  Dosierantrieb – Übersicht Abbildung  1 Dosierantrieb mit montierter Zylindereinheit OMNIS bzw. Zylindereinheit OMNIS spezial Zylindereinheit OMNIS / Zylindereinheit Dosierantrieb OMNIS spezial Nicht im Lieferumfang ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 17 OMNIS spezial können Flüssigkeitsvolumen softwaregesteuert genau dosiert werden. Der Dosierantrieb ist fest im Gehäuse des Geräts verbaut. Der Dosieran- trieb wird über die OMNIS Software gesteuert und ist zuständig für das genaue Dosieren der Lösung. Ist die Zylindereinheit OMNIS / Zylindereinheit OMNIS spezial...
  • Seite 18 Die maximale Abweichung zum angeforderten Volumen beläuft sich dann auf den kleinsten Volumenschritt. Grenzwerte Die Zylindereinheit OMNIS und der Dosierantrieb erfüllen den systemati- schen Fehler und den zufälligen Fehler gemäss DIN EN ISO 8655-3 Volu- menmessgeräte mit Hubkolben – Teil 3: Kolbenbürette.
  • Seite 19 ± 0.2 % ± 100 µL ± 0.05 % ± 25 µL Regionale Metrohm-Vertreter bieten die Möglichkeit, Zylindereinhei- ten OMNIS und Dosierantriebe vor Ort auf ihre Genauigkeit zu prü- fen und zu zertifizieren. 3.2  Zylindereinheit OMNIS – Übersicht Abbildung  3 Zylindereinheit OMNIS –...
  • Seite 20 Kolben mit Kolbenzapfen und Zentrierrohr 3.2.1  Zylindereinheit OMNIS – Übersicht Ports Abbildung  4 Zylindereinheit OMNIS – Übersicht Ports Die folgende Tabelle zeigt die standardmässige Verwendung der 4 Ports. Die Verwendung der Ports kann in der OMNIS Software geändert werden. Zeichen Port Verwendung Anschluss Dosieren Dosierschlauch (M6) Füllen des Zylinders...
  • Seite 21 (siehe "Zylindereinheit OMNIS warten", Kapitel 6.1, Seite 23) Zylindereinheit OMNIS in regelmässigen Zeitabständen ersetzen. 3.2.2.1  Zylindereinheit OMNIS – Chemikalienbeständigkeit Gehäuse Im Gegensatz zu den übrigen Bestandteilen der Zylindereinheit OMNIS ist das Gehäuse nur bedingt chemikalienbeständig. wässrige Lösungen ￭ verdünnte Säuren ￭...
  • Seite 22 ￭ Produkt auf Schäden prüfen. ￭ Falls die Lieferung unvollständig oder beschädigt ist, den regionalen ￭ Metrohm-Vertreter kontaktieren. 4.2  Verpackung Produkt und Zubehör werden in einer schützenden Spezialverpackung geliefert. Diese Verpackung unbedingt aufbewahren, um einen sicheren Transport des Produkts zu gewährleisten. Falls eine Transportsicherung vorhanden ist, auch diese aufbewahren und wiederverwenden.
  • Seite 23 Nach jeder Titration/Dosierung den Zylinder mit Lösung füllen und ￭ in Wechselposition fahren. Metrohm empfiehlt, vor kürzeren Standzeiten (z. B. über Nacht) die Zylin- dereinheit OMNIS entsprechend der "Best Practice" mit Reinigungslösung zu spülen und gefüllt in der Wechselposition zu lagern.
  • Seite 24 5.1  Zylindereinheit OMNIS aufsetzen Standardeinstellungen für die Ports 1 und 2 Als Standard ist auf dem Datenchip der Zylindereinheit OMNIS der Port 1 als Dosierport und der Port 2 als Füllport definiert. Die fol- gende Anleitung beschreibt den Standard. Falls die Ports abweichend vom Standard verwendet werden sol-...
  • Seite 25 Bedienung der Zylindereinheit OMNIS Antidiffusionsspitze (6.1543.200) ￭   1 Zylindereinheit OMNIS aufsetzen Die Zylindereinheit OMNIS so drehen, dass die Linie mit der ￭ Beschriftung UNLOCK mit der Markierung am Dosierantrieb übereinstimmt. Die Zylindereinheit OMNIS gerade von oben auf die beiden Verrie- ￭...
  • Seite 26 Zylindereinheit OMNIS abnehmen Voraussetzung: Dosierantrieb: Hahnkupplung und Schubstange sind in Wechselposition ￭ (Port 2 ist eingestellt). Zylindereinheit OMNIS: Der Kolbenzapfen ist mit der Unterseite des ￭ Gehäuses bündig. Das Zentrierrohr ist auf der richtigen Position. VORSICHT Gesundheitsgefährdung durch Kontakt mit Chemikalien Chemikalien in der Zylindereinheit OMNIS / Zylindereinheit OMNIS spezial können Verätzungen verursachen.
  • Seite 27 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Bedienung der Zylindereinheit OMNIS   2 Zylindereinheit OMNIS entriegeln Die Zylindereinheit OMNIS nach rechts bis zur Stellung UNLOCK ￭ drehen.   3 Zylindereinheit OMNIS abheben Die Zylindereinheit OMNIS gerade nach oben abheben. ￭ Siehe auch Zylindereinheit OMNIS – Übersicht (Kapitel 3.2, Seite 13)
  • Seite 28 "Zylindereinheit OMNIS – Produktvarianten", Kapitel 1.2, Seite Um das Gerät mit einer anderen Zylindereinheit auszurüsten: Zylindereinheit OMNIS mit dem gewünschten Volumen bestellen. ￭ (siehe "Zylindereinheit OMNIS – Produktvarianten", Kapitel 1.2, Seite Vorhandene Zylindereinheit OMNIS abnehmen. (siehe "Zylindereinheit ￭ OMNIS abnehmen", Kapitel 5.2, Seite 20) Neue Zylindereinheit OMNIS aufsetzen.
  • Seite 29 Zylindereinheit OMNIS muss ausserdem häufiger ersetzt werden. Nach längerer Ausserbetriebnahme kann die Funktion der Zylinder- einheit OMNIS beeinträchtigt sein, diese nicht durch manuelle Steu- erbefehle wieder in Betrieb nehmen. Metrohm empfiehlt zur Vor- beugung eine regelmässige Wartung der Zylindereinheit OMNIS.
  • Seite 30 Zentrierrohr und Hahnscheibe reinigen. Zent- Regelmässig rierrohr und Hahnscheibe einfetten.(siehe "Zylindereinheit OMNIS – Komponenten einfet- ten", Kapitel 6.5, Seite 31) Empfohlene Wartung und Kalibrierungszertifi- Jährlich zierung durch einen regionalen Metrohm-Ser- vice-Vertreter. Metrohm empfiehlt für wässrige Lösungen eine Spülung mit Wasser. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 31 Materialien keine unerwünschten Nebenreaktionen auslösen. Chemisch verunreinigte Materialien (z. B. Reinigungsmaterial) vor- ￭ schriftsmässig entsorgen. Die Zylindereinheit OMNIS bedarf einer angemessenen Pflege. Eine übermässige Verunreinigung der Zylindereinheit OMNIS führt zu Funktionsstörungen und verkürzter Lebensdauer. Voraussetzung: Die Zylindereinheit OMNIS ist vom Dosierantrieb entfernt.
  • Seite 32 Zylindereinheit OMNIS reinigen ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭   2 Elektrische Kontakte der Zylindereinheit OMNIS reinigen Falls die elektrischen Kontakte nur leicht verunreinigt sind, Tuch ￭ mit Wasser anfeuchten und die elektrischen Kontakte reinigen. Falls die elektrischen Kontakte stark verunreinigt sind: ￭ – Das feuchte Tuch mit Spülmittel oder Ethanol benetzen und die elektrischen Kontakte reinigen.
  • Seite 33 Kontakte reinigen. 6.3  Zylindereinheit OMNIS aufbewahren Falls die Zylindereinheit OMNIS für einen längeren Zeitraum nicht in Gebrauch ist, Zylinder mit deionisiertem Wasser spülen und füllen, um dem Verkleben von Hahnscheibe und Verteilerscheibe vorzubeu- gen. Bei Verwendung der folgenden Titranden wird empfohlen, die in der Tabelle aufgeführten Lösungen für die Reinigung und kurzfris-...
  • Seite 34 4 Die Funktion Wechselposition starten.   5 Die Zylindereinheit OMNIS bei Raumtemperatur lagern und vor direk- ter Sonneneinstrahlung schützen. Zylindereinheit OMNIS automatisch spülen Um die Zylindereinheit OMNIS automatisch zu spülen, die Arbeits- vorschrift "Best Practice" zum automatischen Spülen der Zylinderein- heit OMNIS als Vorlage herunterladen oder selbst erstellen.
  • Seite 35 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Wartung Die Entriegelungstaste drücken und halten. ￭ Den Zylinderaufsatz bis zum Anschlag nach rechts drehen. ￭   2 Zylinderaufsatz entfernen Den Zylinderaufsatz entfernen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 36 Zylindereinheit OMNIS zerlegen ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭   3 Zylinderelement entnehmen Das Zylinderelement (Zentrierrohr inkl. Zylinder) entnehmen. ￭   4 Zylinder entnehmen Den schwarzen Zylinderboden fassen. ￭ Den Zylinder samt Kolben aus dem Zentrierrohr entnehmen. ￭ Zylinder umdrehen und den Zylinderboden auf eine ebene Fläche ￭...
  • Seite 37 Zylindereinheit OMNIS – Komponenten einfetten Komponenten reinigen Voraussetzung: Der Zylinderaufsatz und das Zylinderelement sind entnommen. (siehe ￭ "Zylindereinheit OMNIS zerlegen", Kapitel 6.4, Seite 28)   1 Zylinderaufsatz reinigen Den Zylinderaufsatz mit Wasser reinigen. ￭ Die Verteilerscheibe nicht aus dem Zylinderaufsatz entfernen.
  • Seite 38 Den Zylinder nicht vom Zylinderboden trennen.   3 Gehäuse reinigen Das Gehäuse mit Wasser spülen und mit Ethanol abwischen. Komponenten überprüfen   (siehe "Zylindereinheit OMNIS überprüfen und ersetzen", Kapitel 6.6, Seite 33) Komponenten einfetten Erforderliches Zubehör: Fett (6.2803.010 oder 6.2803.000) ￭...
  • Seite 39 Überschüssiges Fett mit einem Tuch abwischen. ￭ Sicherstellen, dass kein Fett in das Loch gelangt. Zylindereinheit OMNIS zusammenbauen   (siehe "Zylindereinheit OMNIS zusammensetzen", Kapitel 6.7, Seite 6.6  Zylindereinheit OMNIS überprüfen und ersetzen Voraussetzung: Die Zylindereinheit OMNIS ist zerlegt. (siehe "Zylindereinheit OMNIS zerle- gen", Kapitel 6.4, Seite 28)
  • Seite 40 Zylindereinheit OMNIS zusammensetzen ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭   3 Zylindereinheit OMNIS ersetzen Falls einer dieser Mängel sichtbar ist, die ganze Zylindereinheit OMNIS ersetzen. 6.7  Zylindereinheit OMNIS zusammensetzen Zylindereinheit OMNIS zusammensetzen   1 Zylinderelement zusammensetzen Den Zylinderboden mit Zylinder und Kolben auf eine ebene Fläche ￭...
  • Seite 41 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Wartung Das Zentrierrohr liegt nun ganz auf dem Zylinderboden auf und der Kolben wird vom Zentrierrohr in der kleinen Öffnung zentriert.   2 Zylinderelement auf Zylinderaufsatz platzieren Den Zylinderaufsatz mit den Ports nach unten auf eine ebene ￭ Fläche legen. Das Zylinderelement auf den Zylinderaufsatz stellen.
  • Seite 42 Dabei darauf achten, dass sich das Zylinderelement nicht mitdreht. ￭   4 Kolbenposition prüfen Falls nötig, die Kolbenposition prüfen: (siehe "", Seite 40) Siehe auch Zylindereinheit OMNIS aufsetzen (Kapitel 5.1, Seite 18) Zylindereinheit OMNIS – Kolbenposition korrigieren (Kapitel 7.2, Seite ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 43 Die komplette Zylinder- Reibstellen sind nicht gefet- Zentrierrohr und Hahnscheibe einfetten. (siehe einheit OMNIS / Zylin- tet. "Zylindereinheit OMNIS – Komponenten ein- dereinheit OMNIS spe- fetten", Kapitel 6.5, Seite 31) zial dreht sich beim Dosieren. Es befindet sich Flüssig- Der Kolben ist abgenutzt Zylindereinheit OMNIS ersetzen.
  • Seite 44 Zylindereinheit OMNIS / Reibstellen sind nicht gefet- Zentrierrohr und Hahnscheibe einfetten. (siehe Zylindereinheit OMNIS tet. "Zylindereinheit OMNIS – Komponenten ein- spezial lässt sich nur fetten", Kapitel 6.5, Seite 31) schwer vom Dosieran- trieb entfernen. Die Kupplung ist verunrei- Verunreinigungen an der Kupplung zwischen nigt.
  • Seite 45 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Problembehandlung Problem Ursache Abhilfe Richtigen Sitz des OMNIS Liquid Adapters ￭ überprüfen. Schlauchverbindung des Flaschenaufsatz ￭ multi-use überprüfen. Vorbereiten Das Reagenz entgast stark; Die Funktion starten, um die ￭ die gelöste Luft bildet Bla- Zylindereinheit OMNIS und alle Schläuche sen.
  • Seite 46 Die Hahnscheibe ist Verwendung von korrosi- Dosierschlauch entfernen und Zylinderein- ￭ blockiert. ven oder kristallisierenden heit OMNIS aus dem Titrator nehmen. Reagenzien Gehäuse vorsichtig demontieren. Zylindereinheit OMNIS für mindestens 30 ￭ Minuten in warmes Wasser legen. Verteilerscheibe von Hahnscheibe vorsich- ￭...
  • Seite 47 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Problembehandlung Kolbenzange (6.1546.030) ￭   1 Kolbenzange einführen Die Kolbenzange in die Öffnung des Zylinders einführen. ￭ Das Bild zeigt eine beliebige Position des Kolbens. Der Kolben kann sich aber an einer anderen Position befinden.   2 Kolben umfassen Den Stempel der Kolbenzange (blau) drücken und gedrückt hal- ￭...
  • Seite 48 Zylindereinheit OMNIS – Kolbenposition korrigieren ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭   3 Kolben positionieren Sicherstellen, dass die Kolbenzange ganz auf dem Kolben aufliegt. ￭ Zylindereinheit OMNIS festhalten. ￭ Die Kolbenzange am Stempel (orange) festhalten und den Kolben ￭ vorsichtig nach oben bis zum Anschlag ziehen.
  • Seite 49 Lösungsmittel füllen. Darauf achten, dass die Nadel die Hahnscheibe erreicht (bleibt im Port stecken).   4 Die Zylindereinheit OMNIS 2 Stunden stehen lassen.   5 Den Dosierantrieb in der OMNIS Software initialisieren oder mit der Funktion Volumen wird gefüllt… oder der Funktion Wechselpo- sition eine Hahnumschaltung erzwingen.
  • Seite 50 Zylindereinheit OMNIS – Blockierung lösen ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭   6 Falls die Zylindereinheit OMNIS weiterhin blockiert ist, Schritte 2 bis 5 wiederholen. Blockierung der nicht aufgesetzten Zylindereinheit OMNIS lösen   1 Die blockierte Zylindereinheit OMNIS für mindestens 30 Minuten mit dem Zylinderaufsatz nach unten in warmes Wasser legen.
  • Seite 51 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Entsorgung 8  Entsorgung Chemikalien und Produkt ordnungsgemäss entsorgen, um negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu verringern. Lokale Behörden, Entsorgungs- dienste oder Händler liefern genauere Informationen zur Entsorgung. Für die fachgerechte Entsorgung von Elektroaltgeräten innerhalb der Europä- ischen Union WEEE-EU-Richtlinie (WEEE = Waste Electrical and Electronic Equipment) beachten.
  • Seite 52 +5 … +45 °C bei max. 80 % relativer Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Lagerung +5 … +45 °C bei max. 80 % relativer Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend 9.2  Zylindereinheit OMNIS – Abmessungen und Gewicht Abmessungen     Durchmesser 68 mm   Höhe 100 mm  ...
  • Seite 53 Siliciumcarbid-Keramik   Verteilerscheibe -Keramik   Verteiler PCTFE Polychlortrifluorethylen Schutzgrad IP 40   9.4  Zylindereinheit OMNIS – Spezifikationen Anschlüsse Elektrische Kontakte Federkontakte 9.5  Zylindereinheit OMNIS – Spezifikationen Liquid- Handling Zylindervolumen 2, 5, 10, 20, 50 mL   Schläuche     Schlauchnippel-Aussengewinde  ...