Metrohm AG Ionenstrasse CH-9100 Herisau Schweiz Telefon +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com OMNIS Titration Module Produktinformation 8.1002.8001DE / 2018-08-17...
Seite 4
Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hinweise an die obenstehende Adresse.
OMNIS Magnetic Stirrer – Dimensionen ......13 OMNIS Measuring Module – Dimensionen ...... 13 OMNIS Titration Module – Gehäuse ......... 13 OMNIS Magnetic Stirrer – Gehäuse ........14 3.10 OMNIS Measuring Module – Gehäuse ......14 3.11 OMNIS Titration Module – Spezifikationen Anschlüsse ................14 ■■■■■■■■...
Seite 6
3.12 OMNIS Measuring Module Analog – Spezifikationen Anschlüsse ................15 3.13 OMNIS Measuring Module Digital – Spezifikationen Anschlüsse ................16 3.14 OMNIS Titration Module – Spezifikationen Anzeige ..16 3.15 OMNIS Measuring Module Digital – Spezifikationen Anzeige ................16 3.16 OMNIS Measuring Module Analog – Spezifikationen Messung ................
Überblick 1 Überblick OMNIS Titration Module – Produktbeschreibung Das OMNIS Titration Module ist ein Titriermodul, das von einem OMNIS Titrator gesteuert wird. Das OMNIS Titration Module ist ausgerüstet mit folgenden Funktionseinheiten: Zwei Steckplätzen, auf welchen maximal zwei Messmodule Platz fin- ■...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ OMNIS Titration Module – Übersicht HINWEIS Die Informationen zum Zubehör der entsprechenden Produktvariante erhalten Sie entweder im Internet unter http://www.metrohm.com oder über Ihre regionale Metrohm-Vertretung. OMNIS Titration Module – Übersicht Abbildung 1 OMNIS Titration Module – Vorderseite Deckel Platz für Messmodule Dosierantrieb Magnetrührer...
Seite 9
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Überblick Abbildung 2 OMNIS Titration Module – Rückseite Flaschenhalter Kabelführung Seitlich rechts. Für Liquid-Adapter-Kabel. MSI-Anschluss MDL-Anschluss MSI = Metrohm Solution Identification. MDL = Metrohm Device Link. Anschluss- Anschlussbuchse für Liquid-Adapter-Kabel. buchse für das Verbindungskabel zum Basis- gerät. Kabelführung Kabelführung Unten rechts.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen Weitere Informationen zum Thema finden Sie: in der Softwarehilfe ■ im Metrohm-Informationsportal im Internet ■ https://guide.metrohm.com 1.4.1 Zubehör Aktuelle Informationen zum Lieferumfang und zum optionalen Zubehör zu Ihrem Produkt finden Sie im Internet. Sie können diese Informationen mit Hilfe der Artikelnummer wie folgt herunterladen: Zubehörliste herunterladen...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Sicherheit 2 Sicherheit Produktsicherheit Dieses Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Zur Erhaltung dieses Zustands und zum gefahrlosen Betrieb des Produkts müssen die nachfolgenden Hinweise sorgfältig beachtet werden. Gefahrenstufen Die folgenden Warnhinweise erläutern die Gewichtung der Gefahr mit der möglichen Auswirkung.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Warnsymbole VORSICHT Gesundheitsgefährdung oder schwere Sachschäden Warnt vor Gefahrensituationen oder unsicheren Handlungen, die zu moderaten Verletzungen oder zu erheblichen Sachschäden führen können. Nennt die Massnahmen zur Gefahrenvermeidung. Warnsymbole Stellen Sie sicher, dass für Ihre Anwendung des Produkts allenfalls zusätzli- che Gefahrensymbole auf dem Produkt angebracht sind.
– Warnung vor Verletzungsgefahr durch Laserstrahlung – Warnung vor gefährlicher optischer Strahlung Bestimmungsgemässe Verwendung Metrohm-Produkte werden zur Analyse und Handhabung von Chemika- lien eingesetzt. Die Verwendung erfordert deshalb vom Benutzer grundlegende Kennt- nisse und Erfahrung im Umgang mit Chemikalien. Ausserdem sind Kennt- nisse in der Anwendung von Brandschutzmassnahmen notwendig, die in Laboratorien vorgeschrieben sind.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Restrisiken Restrisiken 2.5.1 Grundsätzliche Gefahren am Arbeitsplatz Grundsätzlich gelten die Regelungen und Vorschriften der bestimmenden Instanzen und Behörden im Arbeitsumfeld. Beim Gebrauch der Produkte müssen die Vorschriften in Bezug auf fol- gende Gebiete beachtet werden: Arbeitssicherheit ■ Umgang mit mechanischen Anlagen ■...
Wenn das Produkt für biologische Gefahrstoffe verwendet wird, veranlas- sen Sie, dass es vorschriftsgemäss gekennzeichnet ist. Im Falle einer Rücksendung zu Metrohm oder einem Metrohm Service Partner muss das Produkt oder die Produktkomponente dekontaminiert werden und das Gefahrensymbol für biologische Gefahrstoffe entfernt werden.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Restrisiken 2.5.4 Gefahren durch leichtentzündliche Stoffe WARNUNG Brand- und Explosionsgefahr durch leichtentzündliche Stoffe und Gase Verbrennungen durch Feuer und/oder Verletzungen durch Explosion. Zündquellen vermeiden. ■ Erdungsschutz benutzen. ■ Absaugeinrichtung verwenden. ■ 2.5.5 Gefahren durch unachtsamen Transport WARNUNG Verletzungsgefahr durch unachtsamen Transport Verletzungen durch verschüttete chemische und/oder biologische Stoffe, herunterfallende Teile und zerbrochene Glasteile.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Sicherheit Personalanforderung Nur qualifiziertes Personal darf das vorliegende Produkt bedienen. Als qualifiziertes Personal gelten Personen, die der Sicherheitsverantwortli- che dazu berechtigt hat, die erforderlichen Tätigkeiten auszuführen. Sie sind fähig, mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Diese Per- sonen qualifizieren sich aufgrund ihrer Ausbildung, ihrer Erfahrung und/ oder Unterweisung.
Umgebungsbedingungen Nomineller Funktionsbereich +5 °C … +45 °C bei max. 85 % Luft- feuchtigkeit Lagerung und Transport –20 °C … +70 °C OMNIS Titration Module – Energieversorgung Nennspannung 24 VDC OMNIS Magnetic Stirrer – Energieversorgung Nennspannung 24 VDC intern OMNIS Measuring Module – Energieversorgung Leistungsaufnahme max.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Technische Daten Ohne Magnetrührer 4.0 kg Mit Magnetrührer 4.7 kg OMNIS Magnetic Stirrer – Dimensionen Abmessungen Breite 142 mm Höhe 70 mm Tiefe 116 mm Gewicht 700 g OMNIS Measuring Module – Dimensionen Abmessungen Breite 105 mm Höhe 31 mm...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Technische Daten Kontakte Kontaktflächen für Zylindereinheit 3.12 OMNIS Measuring Module Analog – Spezifikationen Anschlüsse Messeingänge INPUT 1 Buchse Rundstecker 7-polig, Grösse 0, 45° Potentiometrisch pH, ISE, Redox Messeingang für poten- tiometrische Elektroden Temperatur Temp. Messeingang für Tem- peratursensoren des Typs Pt1000 oder NTC für automatische Tem-...