Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bezpieczeństwo /
Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia
pL
przed pierwszym użyciem urządzenia.
• Urządzenie może być obsługiwane
przez dzieci po ukończeniu ósmego
roku życia oraz przez osoby o
ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych bądź nieposiadające
odpowiedniej wiedzy i doświadczenia,
jeśli będą one nadzorowane lub
zostaną poinstruowane w zakresie
bezpiecznego korzystania z tego
urządzenia i będą świadome
związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie
mogą bawić się urządzeniem.
• Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem.
• Czyszczeniem i konserwacją nie
mogą zajmować się dzieci przed
ukończeniem ósmego roku życia i bez
nadzoru dorosłych.
• Urządzenie i jego przewód zasilający
nie mogą znajdować się w zasięgu
dzieci poniżej ósmego roku życia.
• Urządzenie można podłączać tylko
do źródła zasilania o napięciu i
częstotliwości zgodnej ze specyfikacją
na tabliczce znamionowej!
• Nigdy nie używaj i nie podnoś
urządzenia, jeśli
Leia as seguintes instruções
pT
cuidadosamente antes de utilizar o
aparelho pela primeira vez.
• Este aparelho pode ser utilizado por
crianças de 8 anos ou mais e por
pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas
ou com pouca experiência e
conhecimento, desde que sejam
supervisionadas e instruídas
relativamente à utilização do aparelho
de forma segura e compreendam os
perigos envolvidos. As crianças não
devem brincar com o aparelho.
• As crianças não devem brincar com o
aparelho.
• A limpeza e a manutenção básica não
devem ser efectuadas por crianças,
excepto se tiverem mais de 8 anos e
forem supervisionadas.
• Mantenha o aparelho e o respectivo
cabo fora do alcance de crianças com
idade inferior a 8 anos.
• O aparelho apenas poderá ser ligado
a uma fonte de alimentação cuja
tensão e frequência estejam em
conformidade com as especificações
constantes na placa de informação!
92
www.electrolux.com
Avisos de segurança
– przewód zasilający jest uszkodzony,
– obudowa jest uszkodzona.
• Urządzenie można podłączać
wyłącznie do gniazda z uziemieniem.
Jeśli trzeba, można zastosować
przedłużacz przystosowany do
przewodzenia prądu 10 A.
• Wymianę uszkodzonego przewodu
zasilającego lub urządzenia powierz
producentowi, autoryzowanemu
punktowi serwisowemu lub osobie o
odpowiednich kwalifikacjach, tak aby
uniknąć niebezpieczeństwa.
• Zawsze ustawiaj urządzenie na
płaskiej, równej powierzchni.
• Nigdy nie zostawiaj urządzenia
podłączonego do źródła zasilania bez
nadzoru.
• Po każdym użyciu, przed
czyszczeniem i innymi czynnościami
konserwacyjnymi, urządzenie należy
wyłączyć i odłączyć od zasilania.
• Urządzenie i akcesoria silnie
nagrzewają się podczas pracy. Używaj
wyłącznie odpowiednich uchwytów
i pokręteł. Przed czyszczeniem lub
schowaniem urządzenia poczekaj na
jego ostygnięcie.
• Przewód zasilający nie może stykać się
z gorącymi elementami urządzenia.
• Nunca utilize nem levante o aparelho
se (o cabo de alimentação estiver
danificado) a caixa estiver danificada.
• É necessário ligar o aparelho a uma
tomada com terra. Se for necessário
poderá ser utilizado um cabo de
extensão apropriado para 10 A.
• Se o aparelho ou o cabo de
alimentação estiver danificado, terá
de ser substituído pelo fabricante,
pelo representante da assistência
técnica ou por uma pessoa com
habilitações semelhantes, de modo a
evitar possíveis riscos.
• Coloque sempre o aparelho numa
superfície plana e nivelada.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância
quando estiver ligado à alimentação
eléctrica.
• É necessário desligar o aparelho e
retirar sempre a ficha da corrente
após a respectiva utilização, antes de
limpar e efectuar a manutenção.
• O aparelho e os acessórios aquecem
durante o funcionamento. Utilize
apenas pegas e botões designados.
Deixe arrefecer antes de limpar ou
guardar.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub
innym płynie.
• Nie przekraczaj maksymalnej
objętości napełniania, wskazanej na
urządzeniu.
• Nie używaj i nie umieszczaj
urządzenia na gorącej powierzchni
lub w pobliżu źródła ciepła.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko
do użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
• O cabo de alimentação não pode
entrar em contacto com as peças do
aparelho quando estas estão quentes.
• Não mergulhe o aparelho em água
nem em qualquer outro tipo de
líquido.
• Não ultrapasse o volume de
enchimento máximo indicado nos
aparelhos.
• Não utilize nem coloque o aparelho
numa superfície quente nem junto a
uma fonte de calor.
• O aparelho deverá ser utilizado
apenas em espaços interiores.
• Este aparelho destina-se apenas a
uso doméstico. O fabricante não se
responsabiliza por quaisquer possíveis
danos decorrentes de uma utilização
imprópria ou incorrecta.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
