Inhaltsverzeichnis
Werbung
Consignes d'utilisation /
Tejhabosításhoz /
1. Préparez votre café immédiatement
FR
avec du café pré-moulu ou utilisez
la fonction de programmation de
la préparation (fonction Auto).
Si vous utilisez du café pré-moulu,
les réglages de la force du café, du
nombre de tasses et de l'arôme
n'auront aucun impact.
Versez de l'eau froide dans le
réservoir.
1. Kava pomoću mljevene kave može
HR
se pripremati ili trenutačno ili
koristeći unaprijed programirano
vrijeme početka pripreme
(Automatska funkcija). Za pripremu
uz korištenje već mljevene kave
postavke za jačinu kave, broj šalica i
aromu neće imati nikakvog učinka.
Ulijte vodu u spremnik za vodu.
1. Őrölt kávé használatakor a
HU
kávéfőzés azonnal elindítható, vagy
beprogramozható elindításának
időpontja (Auto funkció). Őrölt kávé
esetén a kávé erősségére, a csészék
számára és az aromára vonatkozó
beálllítások nincsenek hatással.
Öntsön vizet a víztartályba.
1. È possibile preparare il caffè
IT
immediatamente utilizzando il tipo
in polvere, o preprogrammando
l'orario di avvio (funzione Auto). Se
si desidera utilizzare il caffè in polvere,
le impostazioni di intensità, numero
tazze e aroma non potranno essere
utilizzate.
Versare dell'acqua fresca nel relativo
serbatoio.
Pjene od mlijeka
Istruzioni d'uso
2. Sortez le filtre sur pivot. Placez-y
un filtre papier. Ajoutez du café
moulu. Refermez le filtre sur pivot.
2. Zakrenite okretni filtar. Umetnite
papirnati filtar. Dodajte mljevenu
kavu. Ponovno zakrenite okretni
filtar.
2. Fordítsa ki az elforgatható szűrőt.
Helyezzen bele egy szűrőpapírt.
Töltse be az őrölt kávét. Fordítsa
vissza az elforgatható szűrőt.
2. Far scorrere verso l'esterno il filtro
girevole. Inserire un filtro in carta.
Aggiungere del caffè macinato.
Riportare il filtro girevole nella
posizione iniziale.
3. Pour préparer votre café tout de
suite.
Appuyez sur la touche Marche/
Arrêt
. La préparation du café
commence.
3. Za trenutačnu pripremu kave.
Pritisnite tipku uključeno/
isključeno
. Postupak pripreme
kave će započeti.
3. Kávé azonnali elkészítése: Nyomja
. A kávéfőzés
meg a BE/KI gombot
elindul.
3. Per preparare un caffè all'istante:
Premere il tasto ON/OFF
preparazione.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
. Inizia la
UK
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
