Inhaltsverzeichnis
Werbung
Инструкции за работа /
Betjeningsvejledning /
16. Когато приключите с настройката
BG
на програмата, натиснете за
кратко бутона Програма
, за да активирате автоматичната
функция. След активирането
другите бутони няма да реагират
при натискане. След като вече са
предварително програмирани,
времето за старта, броят на чашите
и силата на кафето не трябва да
се променят. Натиснете бутона
Програма, за да активирате
автоматичната функция.
16. Po dokončení nastavení programu
CS
zapněte automatickou funkci
krátkým stisknutím tlačítka volby
programu
funkce zapnutá, nebudou ostatní
tlačítka reagovat na stisknutí. Jakmile
jsou jednou naprogramovány, čas
spuštění, počet šálků a síla kávy
se nezmění. Pomocí tlačítka volby
programu zapněte automatickou
funkci.
16. Når opsætning af programmet
DA
er afsluttet, trykkes der kort på
knappen Program
aktivere Auto-funktionen. Når den
er aktiveret, vil andre knapper ikke
reagere, når der trykkes på dem. Når
den først er forprogrammeret, ændres
starttidspunktet, antal kopper og
kaffestyrke ikke. Tryk på knappen
Program for at aktivere Auto-
funktionen.
16. Nachdem Sie mit der
DE
Programmeinstellung fertig sind,
drücken Sie kurz die Programmtaste
, um die „Auto"-Funktion
einzuschalten. Wenn die „Auto"-
Funktion eingeschaltet ist, können
keine anderen Tasten mehr bedient
werden. Vergewissern Sie sich also
unbedingt vor dem Einschalten
der „Auto"-Funktion, dass Sie die
richtige Startzeit, Tassenanzahl und
Kaffeestärke gewählt haben. Drücken
Sie Programmtaste, um die „Auto"-
Funktion einzuschalten.
14
www.electrolux.com
Návod k použitípro
Gebrauchsanleitung
17. Машината ще започне да прави
кафе и да изпълнява функцията
за подгряване, когато достигне до
предварително зададеното време.
17. Když uplyne přednastavený čas,
spotřebič začne s přípravou kávy a
spustí funkci uchování teploty.
. Když je tato
17. Når den forudindstillede tid er nået,
begynder maskinen at brygge kaffe,
for at
og hold varm-funktionen aktiveres.
17. Wenn die programmierte
Uhrzeit erreicht ist, beginnt die
Maschine mit dem Brühvorgang,
und die Warmhaltefunktion wird
eingeschaltet.
18. Когато уредът е предварително
програмиран с помощта на
автоматичната функция, но се
изисква кафето да е готово преди
времето за старт. Изключете
автоматичната функция, като натиснете
бутона Програма. Бележка: При
приготвяне на кафе с кафе на зърна:
Кафето се приготвя при настройки в
нормален режим. Когато настройките
се различават от автоматичната
функция, трябва да ги промените в
нормалния режим преди старта.
18. Pokud je spotřebič
předprogramován pomocí
automatické funkce, ale káva je
požadována před časem spuštění.
Vypněte automatickou funkci
stisknutím tlačítka volby programu.
Poznámka: Při přípravě zrnkové kávy:
Příprava kávy probíhá s nastaveními v
normálním režimu. Když se nastavení
liší od automatické funkce, je nutné
tato nastavení odpovídajícím
způsobem změnit v normálním režimu
před spuštěním přípravy.
18. Hvis apparatet er
forudprogrammeret vha. Auto-
funktionen, men kaffen ønskes
før starttidspunktet. Slå Auto-
funktionen fra ved at trykke på
knappen Program. Bemærk! Når der
laves kaffe med bønner: Tilberedning
af kaffen sker med indstillingerne i
normal-tilstand. Når indstillingerne er
forskellige fra Auto-funktionen, er det
nødvendigt at ændre indstillingerne
i overensstemmelse med normal-
tilstand forud for starttidspunktet.
18. Wenn Sie das Gerät bereits über die
„Auto"-Funktion vorprogrammiert
haben, jedoch schon vor der eingestellten
Startzeit Kaffee zubereiten möchten:
Schalten Sie die „Auto"-Funktion aus,
indem Sie die Programmtaste drücken.
Hinweis: Wenn Sie Kaffee aus ganzen
Bohnen zubereiten: Wenn die „Auto"-
Funktion eingeschaltet ist, erfolgt die
Kaffeezubereitung mit den beim letzten
Brühvorgang dafür vorgenommenen
Einstellungen. Wenn Sie diese Einstellungen
für den aktuellen Brühvorgang nicht
übernehmen möchten, müssen Sie
die „Auto"-Funktion zunächst einmal
ausschalten, um die Einstellungen zu
ändern.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
