Inhaltsverzeichnis
Werbung
Consignes d'utilisation /
Tejhabosításhoz /
16. Une fois la programmation
FR
terminée, appuyez brièvement sur
la touche Programme
activer la fonction Auto. Lorsque la
programmation est activée, les autres
touches ne répondent plus. L'heure
de mise en route, le nombre de
tasses et la force du café ne peuvent
être modifiés une fois programmés.
Appuyez sur la touche Programme
pour activer la fonction Auto.
16. Nakon dovršetka postavljanja
HR
programa, kratko pritisnite tipku
Program
Automatske funkcije. Nakon što
se ona uključi, ostale tipke neće
odgovarati na pritisak. Nakon što se
jednom unaprijed programira, vrijeme
početka, broj šalica i jačina kave neće
se mijenjati. Pritisnite tipku Program
za uključivanje Automatske funkcije.
16. A program beállítása után
HU
röviden nyomja meg a Program
gombot
bekapcsolásához. A funkció
bekapcsolása után a többi gomb
nem reagál a megnyomásra.
Programozás után a kezdés időpontja,
a csészék száma és a kávé erőssége
nem módosítható. Az Auto funkció
bekapcsolásához nyomja meg a
Program gombot.
16. Dopo aver impostato il programma,
IT
premere brevemente il tasto
Programma
funzione Auto. Una volta attivata,
nessun altro tasto funzionerà. Se
preprogrammati una volta, l'orario di
avvio, il numero di tazze e l'intensità
del caffè non vengono modificati.
Premere il tasto Programma per
attivare la funzione Auto.
58
www.electrolux.com
Pjene od mlijeka
Istruzioni d'uso
17. Lorsque l'appareil atteint l'heure
réglée, il commence à préparer le
pour
café et active la fonction de maintien
au chaud.
17. U unaprijed postavljeno vrijeme
početka stroj će započeti pripremu
za uključivanje
kave i funkciju održavanja topline.
17. Amikor elérkezik az előre beállított
időpont, a készülék megkezdi a
az Auto funkció
kávéfőzést és a melegen tartás
funkciót.
17. Raggiunta l'ora preimpostata, la
macchina inizia a preparare il caffè e si
per attivare la
attiva la funzione di mantenimento in
caldo.
18. Si l'appareil est programmé avec la
fonction Auto, mais si vous voulez
préparer du café avant. Désactivez
la fonction Auto en appuyant sur la
touche Programme.
Remarque : lorsque vous préparez du
café en grains, le café est préparé avec
les réglages du mode normal.
Si les réglages diffèrent de la fonction
Auto, vous devez les modifier selon
le mode normal avant de lancer la
préparation.
18. Ako je uređaj unaprijed programiran
pomoću Automatske funkcije, ali kava
je potrebna prije zatraženog vremena
početka. Isključite Automatsku funkciju
pritiskom na tipku Program.
Napomena: Kada pripremate kavu
u zrnu: Priprema kave je među
postavkama uobičajenog načina rada.
Kada se postavke razlikuju od
Automatske funkcije, treba ih na
odgovarajući način promijeniti u
uobičajenom načinu rada prije početka. "
18. A készülék az Auto funkció
segítségével be van programozva,
azonban a kávé főzésére az indítási
időpont előtt van szükség. Kapcsolja
ki az Auto funkciót a Program gomb
megnyomásával. Megjegyzés:
Szemeskávéból történő kávéfőzés
esetén: A kávéfőzés a normál üzemmód
beállításai szerint történik meg. Amikor
a kívánt beállítások eltérnek az Auto
funkció beállításaitól, akkor normál
üzemmódban módosítsa azokat az
elindítás előtt.
18. Se l'apparecchiatura viene
preprogrammata utilizzando la
funzione Auto ma il caffè deve
essere preparato prima dell'orario
di avvio: Annullare la funzione Auto
premendo il tasto Programma.
Nota: Quando si preparare il caffè
in chicchi: la preparazione del caffè
avviene in modalità normale.
Quando le impostazioni differiscono
dalla funzione Auto, è necessario
modificarle di conseguenza in
modalità normale prima di iniziare.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
