Inhaltsverzeichnis
Werbung
19. Pour désactiver la fonction Auto.
FR
Si la fonction Auto est activée alors
que le programme ne doit pas
s'enclencher, appuyez sur la touche
Programme.
19. Isključivanje Automatske funkcije.
HR
Ako je uključena Automatska funkcija,
ali program ne treba pokrenuti,
pritisnite tipku Program
19. Az Auto funkció kikapcsolása.
HU
Amennyiben az Auto funkció be van
kapcsolva, de nem szeretné, hogy a
program elinduljon, nyomja meg a
Program gombot.
19. Disattivazione della funzione Auto.
IT
Se la funzione Auto è attiva ma il
programma non parte, premere il
tasto Programma.
20. Mise à l'arrêt. Appuyez sur la touche
Marche/Arrêt.
Plaque chauffante. Une fois le café
prêt, il est maintenu au chaud dans la
verseuse grâce à la plaque chauffante.
L'appareil passe automatiquement en
mode veille au bout de deux heures.
Retrait de la verseuse. Lorsque la
verseuse n'est pas en place, le système
anti-goutte est enclenché.
20. Isključivanje. Pritisnite tipku
uključeno/isključeno.
Grijuća ploča. Nakon pripreme
kave grijuća ploča održava kavu u
staklenim vrču toplom. Dva sata
nakon pripreme kave uređaj će
automatski prijeći u način mirovanja.
Skidanje vrča. Kada se skine vrč,
ventil protiv kapanja sprječava
kapanje.
20. Kikapcsolás. Nyomja meg a BE/KI
gombot.
Melegen tartó lap. Kávéfőzés
után a melegen tartó lap az üveg
kávéskannában levő kávét melegen
tartja. Két órával a kávéfőzés után a
készülék automatikusan készenléti
állapotba lép.
A kávéskanna kivétele: A
kávéskanna kivételekor a kávé
lecseppenését a csepegésgátló szelep
akadályozza meg.
20. Spegnimento. Premere il tasto ON/
OFF.
Piastra riscaldante. Al termine della
preparazione, la piastra riscaldante
mantiene in caldo il caffè contenuto
nella caraffa di vetro. Due ore dalla
preparazione, l'apparecchiatura
entra automaticamente in modalità
stand-by.
Rimozione della caraffa. Quando
la caraffa viene rimossa, la valvola
antigocciolamento evita la fuoriuscita
di liquido.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
